Рэмбо 3

— Ти бро́сать оружье, я убьить малтшик.
— Я бро́сать оружье, ты не убьить малтшик.
— Да.
Джон бросает трофейный автомат.
— Я тьебя обма́нуть—хохочет капитан и убивает мальчика.
Джона бьют прикладом по голове. Потом еще раз, потом, сообразив наконец, бьют по почкам, как более уязвимой части.
— Уби́вать все!—кричит капитан. Русские с хохотом уничтожают афганскую деревню, не пощадив ни школы, ни детского сада, ни кинотеатра, ни стадиона.
Джон приходит в себя застенках КейДжиБи.
— Ти амьерйиканэц.—говорит ему Константин Долвски.
— Да,— храбро говорит Джон.
— Ти го́ворить телъе́визор, что Амьерика плёхо.
— Никогда!—гордо отказывается Джон.
Долвски несколько раз бьет Джона по голове, ушибает руку, и, наконец сообразив, пинает его в пах. В этот момент входит русская девушка Наташа. Она одета в серый форменный сарафан с красными погонами до локтя и несет в руках поднос. На подносе два стакана в литых подстаканниках калибра 152 мм, графин vodka и самовар.
— Капьитан! Что вьи дела́ть! В коммунистьическая партия учьат не так!
— Молчьи, глюпый дьевчонка! По настоящему, коммьюнизьм — это уби́вать!
Он бьет Наташу по лицу сапогом. Девушка, вскрикнув, хватается за щеку. Джон вскакивает и втыкает Константину в глаз подстаканник.
— Бьежим!—говорит Наташа,—Я вывьеду тьебя в Швеция.
В течение получаса идет сцена вывода в Швецию через кошмарные сцены жизни в СССР. В городах русские ходят в ватниках и валенках, в деревнях — в шкурах и лаптях. На границе из-за камня выскакивает Вигго Дрантиев и хватает Наташу, приставив ей к горлу топор с надписью КПСС.
— Я ее убьить, а потом убьить тьебья!
— Ты трус!
— Я нье́ трус! Я тьебья убьить сначала́!
Вигго бросается на Джона, следует тягостная сцена схватки, в которой Дрантиев использует всякие нечестные приемы, от лодочного мотора и рельсы, до ручного медведя. Наконец Джон забивает в голову Вигго рельс, а в лодочный мотор—голову медведя. Джон и Наташа уплывают в Швецию на лодке из неструганых бревен и с парусом из шкур коров.

Рембо - первая кровь - самая лучшая часть, ну и, конечно же, Четвертая. Но Рембо в Афганистане - это полный бред. Те, кому фильм нравится - не обижайтесь. Просто вдумайтесь: 1 человек уничтожает половину советского военного контингента в Афганистане, с луком и ножом против Калашниковых, афганцы на лошедях атакуют бронетехнику, ну ладно - это все можна списать на американский патриотизм, но когда вертолет летит на таран с ТАНКОМ!!! - это уж чересчур