Девять

C самого начала я питал большие надежды, относительно этого фильма. Эффектный рекламный ролик, загадочная история о куклах и пост-апокалиптический мир выглядели довольно оригинально. Всё же в подобных декорациях снимается очень мало кино и мультипликационных фильмов.

К сожалению до эпического размаха рекламного ролика, фильм несколько недотягивает. Но тем не менее все сделано на очень высоком уровне и назвать "Девятого" проходным, язык просто не поворачивается.
Характеры людей, воплощенные в куклах, если действительно пытаться их понять, заставляют сопереживать всех их приключениям. Загадка о предназначении девятого и свойствах найденного им артефакта, длится практически до самого конца фильма, а схватки, с великолепно сделанными монстрами-машинами, добавляют динамики происходящему. При каждой новой встрече с очередным монстром, невозможно представить, каким же образом эти несколько маленьких кукол, смогут победить эту здоровую и действительно пугающую машину. В течении фильма многие герои переживают как будто вторую жизнь, исправляя ошибки, совершенные ими, когда они ещё были людьми. И для многих эти ошибки будут стоить их собственной жизни.

Может этот мультфильм и не затронет у многих глубины души, но посмотреть его всё-таки стоит...

Мультфильм повествует о непростой жизни девятерых тряпичных человечков в пост-апокалиптическом мире.

Мне довелось посмотреть картину 9 сентября в кинотеатре. В результате получилось какое-то странное ощущение. Вроде как понравилось, но есть некоторый привкус разочарования. Почему-то ожидала чего-то более масштабного, более странного и загадочного. Возможно, свою лепту внес саундтрек в трейлере (композиция группы Coheed and Cambria «Welcome Home»). Песня с сильной энергетикой, сразу настраивает зрителя на серьезность происходящего. Впрочем, в мультфильме она не прозвучала. Такой трюк, конечно, не является новинкой "Mein Herz brennt" из трейлера ко второму Хеллбою тоже в свое время не попала в картину, но впечатление это никому не испортило. Наверное, дело не только в пропавшей мелодии.

Если вы видели 10-минутную короткометражку, то в целом уже знаете, что вас ждет. Она в общих чертах отражает концепцию фильма. Эдакая маленькая квинтэссенция того, что вам предстоит увидеть в полнометражном мультфильме.

В фильме, конечно, чувствуются значительные отличия. В частности, образ Пятого разросся до двух человечков: Пятого и Второго. В принципе, они и были главными героями мультфильма помимо Девятого. Некоторые сцены в фильме вообще позаимствованы из короткометражки.

Говорят, что Бертоновского в картине мало. Соглашусь. Влияние Бекмамбетова тоже не сильно чувствуется. Но как бы то ни было, спецэффекты были хорошо выдержаны, без глупых "матричных" абсурдов (хотя влияние Матрицы местами ощущается). А если говорить о сценарии, то в его логике я не нашла явных косяков. Скорее всего, Бертон и Бекмамбетов лишь отслеживали качество исполнения в своих сферах, а остальное предоставили Эккеру. Получилось очень приятно и гармонично.

Однако, мне не понравилось то, что после фильма не осталось какой-то тайны, загадки, переводчик Глуховский все объяснил, вся история перед глазами, расставлены все точки, не осталось вопросов...точнее остался один: "И что?" Чтобы разрешить этот нелепый вопрос, пришлось искать оригинальный вариант, который вам и рекомендую. Глуховский увлекся своим "альтернативным" прочтением и значительно испортил ту идею, что закладывал Эккер. Более того, он внес изрядную долю абсурда: как первый мог быть Канцлером? Ученый нарочно его изловил и в куклу поместил? (те же вопросы касаются всех остальных персонажей до Девятого). А еще Ученый был в отряде сопротивления. Где почему-то не умер от бомб с ядовитым газом, а сумел добраться до дома и переселить свою душу в Девятого. Можно еще долго продолжать, но я не буду) Впрочем, как альтернатива есть еще перевод Пучкова, говорят, он соответствует английскому тексту.

Еще надо заметить, что надписи из буклетика с рекламой мультфильма мало соответствовали тому, что происходило на самом деле. Тем более, что цели у человечков были вовсе не "править", "давать надежду", "направлять", "охранять" и т.п. По крайней мере они не соответствуют тем ролям, что приписал Глуховский. А вот англоязычном варианте буклетика (см. ниже) подписи и смыслы вообще другие.

Впрочем, если не цепляться к смыслам, не искать аллегории и отсылки к другим произведениям о пост-апокалиптических мирах (например WALL-E), то дублированный вариант тоже по-своему неплох: отличная игра Хабенского, Золотухина, Хазанова и Тутты Ларсен, которая отлично себя зарекомендовала при озвучивании Салли в "Кошмаре перед Рождеством".

Мне кажется, этот мультфильм заслуживает внимания, и посмотреть его стоит хотя бы раз в любом озвучивании.

Если честно, анимационный фильм «Девять» - это не тот фильм, который бы я посмотрел в свободное время, и когда есть, что посмотреть кроме него. Таково было мое мнение о нем, до просмотра. И когда все остальное кино иссякло, я посмотрел его. Честно говоря, я был приятно удивлен. Я совсем другого ожидал от фильма. Не в моих правилах смотреть трейлеры и прочее, я предпочитаю смотреть фильм «наугад», ничего о нем не зная. Увидев в фильме кукол, мне почему-то сразу вспомнился «Кошмар перед Рождеством», «страшная» сказочка Тима Бартона. Как оказалось, «Девять» тоже его работа. Он известен своими фильмами для детей со смыслом. Здесь он тоже не подкачал. Задумка у фильма неплохая, смысл в нем скрыт весьма глубокий. «Чтобы дать жизнь неживому, недостаточно разума… нужна душа… такими мы устроены». И я думаю, что это абсолютно верно. В фильме присутствует красивое сочетание высших технологий, и «волшебного артефакта» что придает задумке весьма интересную обложку.
Интересен ход сценария. Неплохой ход с разделением души. Задумайтесь. В каждом из нас живет не только наш образ, но и частицы людей, что нам дороги, которых мы помним из-за каких либо чувств, пусть даже это злоба, ненависть, а не хорошие чувства. Не лишним будет упомянуть, что музыкальное оформление фильма весьма неплохо подобранно. При более четком рассмотрении можно увидеть во всех героях части души этого ученого. Девятый – оптимизм, вера, нежелание сдаваться, непоколебимая воля, мужество наконец. Он же и стал спасителем других душ, связал воедино то, что должно было произойти. Ему можно так же приписать такое качество души, как совесть. Именно он должен был исправить ошибки ученого. Я не стану говорить какие качества воплотились в других куклах. Я оставляю найти это вам самим.
Теперь же перейду к главному. Дубляж. Признаюсь, грешен, оригинал не смотрел. Но слышал, что в конце английской версии нет части, о том, кто есть кто. Я считаю, что это неплохое дополнение, потому что у детей (ведь все же это мультфильм отчасти) могли бы остаться вопросы. Даже у меня были раздумья, кем являлся Шестой. Голоса подобраны неплохо. Сомнения насчет озвучки Хабенского у меня отпали, после более детального осмысления «роли» Девятого. Думаю они подобрали в самый раз. Так что по дубляжу в целом - зачет.
Так же многие могли заметить, что в конце фильма наблюдается незаконченность. Возникает вопрос: «Что дальше?» Да, это небольшой минус, но задумайтесь. Что могло бы быть дальше? Что можно было бы придумать, чтобы не сделать концовку глупой? У меня идей нет. Так что пусть лучше все будет прикрыто завесой тайны, чем лепить непонятно что.
Мой вердикт таков: советую посмотреть этот фильм всем, независимо от возрастов и предпочтений. В нем сокрыта очень важная тема, она не «приукрашена» и я думаю, что не надо быть гением, что бы её понять.