Кадавр

довольно не плохой фильм

Сюжет в общем то простой, НО... интересна нам живая героиня, а не мертвая одержимая с шилом в одном месте, если судить по тому, как бодро она меняет локации, для ее то "состояния здоровья".
Если бы автором понесло немного больше и дольше, вышел бы не просто ужастик, а психологический триллер с элементами мистики. Но, вероятно, такой задачи не ставилось. Поэтому и финал отдает дешевеньким и не очень уместным пафосом.Тем ни менее основная часть, местами нагоняла жути. Правда, весь смысл сводится к напряженному ожидания развязки в какой то ситуации, но сама развязка напоминает "пшик".Спецэффекты скудноватые, то что творит темная сила со сторонними людьми - классика.Вот такие ощущения, но могу похвалить фильм за работу гримеров и за то, что сумели пусть кратковременно, но создать жутковатую атмосферу морга.

Как превод?

Средний ужастик, жалкое подобие "Вскрытие Джейн Доу". Но в целом нормальный на фоне многих. Старались, не совсем откровенная халтура. Нафига его перевели как "Кадавр" опять же загадка Еще бы кентавром назвали..