Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Громкая связь
Громкая связь
Кадры из фильма
Рецензии фильма
Итальянский сюжет на русской почве
― написал Mefody2490
Фильм «Громкая связь» режиссёра Алексея Нужного - смесь комедии и драмы, причём российская адаптация известнейшего итальянского фильма 2016 года «Идеальные незнакомцы».
Как известно, зрителя и критиков в оригинальной картине особенно подкупили две вещи: осмысление того, как в современном мире мобильный телефон человека хранит чуть ли не все его секреты, в том числе и грязные, и то, что действие в пределах лишь одной квартиры держит в напряжении и интригует.
Всё это есть и здесь, но и отличия создатели постарались внести - «Квартет И», который снялся здесь в полном составе, активно вносил свои идеи творческого переосмысления фильма Дженовезе. Кстати, до того ремейки картины сделали в Испании (совместно с теми же итальянцами) и Франции.
Что можно сказать про нашу версию? Прежде всего ( Свернуть )
благодаря квартету Бараца, Демидова, Хаита и Ларина здесь явно больше юмора. Одной из «фишек» даже стала использованная цитата из Сергея Довлатова. Есть немало шуток ниже пояса или с ругательствами, но всё же режиссёр и актёры постарались их сделать какими-то органичными... Где-то получилось, где-то — не очень. Где-то шутки типичны именно для «Квартета И».
А в целом по сюжету всё же больших отличий нет. В этом даже есть некоторое разочарование — думалось, что уж концовка как-то будет интересно отличаться... В чём-то итальянский оригинал, конечно, более эмоционален.
Квартетовцы ранее в интервью каналу «Russia Today» подметили, что это первый фильм, где их персонажей зовут не их собственными именами, но это небольшое лукавство. Такой пример уже был в 2016-м в новогоднем фильме «Страна чудес», где они предстали в довольно неожиданных образах...
«Громкая связь» стала некой паузой, когда они не экранизировали какой-то свой сюжет из театральных спектаклей — скажем, они считают, что постановку «В Бореньке чего-то нет» выводить на киноэкран пока рано. В этой ситуации адаптация работы Дженовезе оказалась и выходом, и была в целом продюсерской идеей, если конкретнее, то Рубена Дишдишяна. Он же подобрал в кресло режиссёра Нужного — на своё усмотрение и руководствуясь успехом его комедии «Я худею».
Цитата
- Почему он ошибся и позвонил именно тебе?
- Ну он же должен был куда-то ошибиться.
Моральный выбор, двойная жизнь, ложь своему близкому человеку, комплексы по тем или иным причинам — всё это было в «Идеальных незнакомцах» и есть в «Громкой связи». В игре, где герои решают временно раскрыть все секреты своих переписок и разговоров по телефону, оказывается, что они и есть идеальные только тогда, пока остаются друг для друга незнакомцами, хотя вроде бы женаты или дружат много лет.
Если оценивать образы участников «Квартета И» на этот раз, то самый симпатичный достался Камилю Ларину — мудрого отца, шутника, как и все они, но при этом с наиболее симпатичным «облико морале» и способного иронизировать над самим собой.В итальянской версии его сыграл Марко Джаллини. Леонид Барац сыграл строительного дельца Вадика — в чём-то тщеславного, в чём-то грешного, к тому же у него всегда вечно все в чём-то виноваты, только не он сам.
Герой Ростислава Хаита совершит чуть ли не самый глупой поступок из всех и... его герой тоже не вызовет больших симпатий.
Ну и особо выдающийся «скелет в шкафу» достался Александру Демидову — объяснять его означает раскрывать интригу, но актёра из-за этого даже жаль. Его Дима — в чём-то тюфяк, в чём-то — лжец, в чём-то — просто несчастный человек.
В женской части кастинга — Ирина Горбачёва, Мария Миронова и молодая Анастасия Уколова. Ранее с «Квартетом И» они никогда не работали. Их работы интересны по-своему, выделить кого-то одну из троих в этом смысле вряд ли получится.
Но, например, самый «колючий» образ получился, наверное, у Марии Мироновой. На её месте в данном случае очень легко представить Нонну Гришаеву, которая как раз в большинстве картин комической четвёрки снималась. Что касается Горбачёвой, в чём-то она похожа на себя в своих предыдущих фильмах, а в чём-то — более эмоциональна, её образ — женщина, переживающая из-за охлаждения отношений с мужем. Ну а Уколова играет ещё более рефлексирующую героиню, которой после бурного веселья предстоит пережить совсем уж сильную драму.
Так что повторимся — смотреть эту картину будет увлекательно, даже если вы... знакомы с «Идеальными незнакомцами», есть по сути лишь одна натяжка, без которой не было бы сюжета. Она — в том, что звонить и писать героям особенно плотно начинают к ночи, когда, казалось бы понятно, что те в компании со своими супругами и скрыть секреты в данный момент от них трудно...
Комментариев: 0 |
Положительных отзывов: 1 |
Отрицательных отзывов: 0
Комментарии к фильму (19)
Добавить комментарий
© 2007-2024 KinoKopilka.pro. На нашем сервере нелегального контента нет.
(0.205 | c210m2 | v4.0.158)
Ну любителям и фанатам самих актеров - да ..посмотреть их игру..версия и эта годная))но как бы , когда первый открывает))что второй уже не так интересно)) «Идеальные незнакомцы» в русской версии.
Ну любителям и фанатам самих актеров - да ..посмотреть их игру..версия и эта годная))но как бы , когда первый открывает))что второй уже не так интересно)) «Идеальные незнакомцы» в русской версии.
Этот фильм пересняли все кому не лень.
ОРИГИНАЛ:
Идеальные незнакомцы/Perfetti sconosciuti/2015/Италия/режиссер-Паоло Дженовезе
РЕМЕЙКИ:
Идеальные незнакомцы/Perfectos desconocidos/2017/Италия, Испания/режиссер-Алекс де ла Иглесиа
Идеальные незнакомцы/Téleioi xénoi/2016/Греция/режиссер-Тодорис Атеридис
Незнакомцы рядом/Cebimdeki Yabanci/2018/Турция/режиссер-Серра Йильмаз
Игра/Le jeu/2018/Франция, Бельгия/режиссер-Фред Кавайе
Близкие незнакомцы/Wanbyeokhan tain/2018/Южная Корея/режиссер-Ли Джэ-гю
Убить мобильник/Shou ji kuang xiang/2018/Китай/режиссер-Юй Мяо
BÚÉK/2018/Венгрия/режиссер-Кристина Года
Идеальные незнакомцы/Perfectos desconocidos/2018/Мексика/режиссер-Маноло Каро Серрано
Громкая связь/2018/Россия/режиссер-Алексей Нужный
странно что это комедия,я так и не понял где надо было хоть улыбнуться
это не фильм. это шляпа.
Хороший и легкий фильм. Жизненный, динамичный, увлекательный, психологически и духовно вполне достоверный.
Актеры отлично сыграли (театр "Квартет И" - те же актеры, которые снялись в серии фильмов "О чем говорят мужчины" ). В конце фильма - неожиданный финал.
Единственное, что можно отметить как некий недостаток - фильм не показывает выход. Получается, что аккуратное сокрытие своих скелетиков в укромном шкафчике является единственным работающим методом жизни человека в социальной группе.
Пишут, что фильм снят по сценарию итальянского фильма "Идеальные незнакомцы", 2016г. Я не смотрел оригинал, поэтому не могу сравнить.
Насколько я понял, здесь речь идёт не о ремейке, а об адаптации.
И несмотря на одинаковую сюжетную линию российская версия фильма
имеет и определённые отличия и "поправку" на место действия - РФ.
Можно конечно спорить о качестве игры актёров (сравнивая испанский
оригинал и российскую адаптацию), но лично для меня адаптация РФ
стала прекрасным "дополнением" восприятия идеи фильма. Особенно
понравился финал российской версии. По мне - он более выразителен.
Я поставил фильму 9 баллов, от просмотра получил массу эмоций!
Повёлся на комментарий, смотрел испанский оригинал, решил глянуть на русскую версию. Абсолютно то-же самое, сценарий один в один. Единственное отличие это то что действие фильма идёт на даче, а не в квартире. Тем кто не смотрел оригинал - советую, очень не плохо. Но различий никаких. 8/10
Повёлся на комментарий, смотрел испанский оригинал, решил глянуть на русскую версию. Абсолютно то-же самое, сценарий один в один. Единственное отличие это то что действие фильма идёт на даче, а не в квартире. Тем кто не смотрел оригинал - советую, очень не плохо. Но различий никаких. 8/10
Итальянский же ))
Мне понравился (первоисточник не смотрел). Актерская игра понравилась, хотя вставки мудрствования смотрятся несколько нелепо. Сюжет понравился. Поставил 9/10. Пересматривать тоже буду)
Насколько я понял, здесь речь идёт не о ремейке, а об адаптации.
И несмотря на одинаковую сюжетную линию российская версия фильма
имеет и определённые отличия и "поправку" на место действия - РФ.
Можно конечно спорить о качестве игры актёров (сравнивая испанский
оригинал и российскую адаптацию), но лично для меня адаптация РФ
стала прекрасным "дополнением" восприятия идеи фильма. Особенно
понравился финал российской версии. По мне - он более выразителен.
Я поставил фильму 9 баллов, от просмотра получил массу эмоций!
оригинал был итальянский