Режиссёр: Фернанду Мейреллиш
Актеры: Пабло Тримарчи, Мэттью Рейнольдс, Сара Паллини, Уилли Джона
Сценарист Энтони МакКартен знает, как писать о звездах. О звездах различной величины и яркости, вне зависимости от принадлежности к той или иной галактике. Будь то Черчилль или Хоукинг, Фредди Меркьюри или римский папа. Toчнее, о римских папах в количестве двух штук.
На сей раз за постановку сценария знатоков звезд взялся бразилец Фернанду Мейреллиш, снявший в свое время великолепную картину «Город Бога».
Закваску подкинула сама жизнь. За многовековую историю римской церкви всего несколько пап отреклись от поста не в следствие своей кончины, а с 1415 года таких случаев не наблюдалось вообще. И вот в 2013 году Бенедикт XVI добровольно складывает с себя полномочия. Мало того, перед отречением он вызывает к себе кардинала Берголио и пытается уговорить его участвовать в процедуре избрания нового папы.
Практически весь фильм построен на беседах и спорах между двумя совершенно разными людьми. Казалось бы, ничто их не роднит, кроме как служение Богу. Сдержанный, немногословный консерватор Бенедикт («Это немецкая шутка, она не должна быть смешной») против жизнелюбивого либерала Берголио («Я выглядел бы глупо, если танцевал танго в одиночку»). Ярый адепт Библии, неукоснительно требующий подчинения божьим законам от своей паствы, против мягкого, на первый взгляд, сторонника более гибкого подхода к сердцам и душам людей. Звуки хриплого, страстного саксофона и строгого, замкнутого в себе органа причудливо переплетаются в одной из музыкальных тем фильма. Разные инструменты, одинаковые ноты…
Официальной версией причины отставки Бенедикта XVI называют ухудшение здоровья и преклонный возраст. Я вас умоляю! Взгляните на загородную резиденцию папы! На эти апартаменты и сады, чтоб я так жил! На ватиканские дворцы и залы (“Пойдем отсюда, сейчас сюда набегут туристы”). От такого добровольно не отказываются, тем более, что никто от тебя и не ожидает другого, чем просто быть одним из символов веры и махать ручкой ликующей толпе. Возможно, он устал от перешептываний за спиной по поводу своего гитлерюгендовского прошлого. Возможно, не выдержал давления со стороны прессы в связи с громкими скандалами по делу священников-педофилов. А может, Бенедикт действительно перестал слышать Бога?
У Берголио, естественно, тоже имеется свой тяжкий крест, который он волочит за собой уже давно. Быть обвиненным со стороны друзей и единомышленников в предательстве и трусости, хотя сам уверен, что поступил правильно, и даже обвиняющие тебя вроде бы признают твою правоту через много лет—это ли не страшный груз? Не потому ли Берголио так уверен, что покаяния в содеянном недостаточно? После покаяния должно быть искупление, иначе грош цена такому покаянию, и оно ни что иное, как лицемерие. «Карнавал окончен», -- говорит он, вступая на престол. Окончен ли? Одинаковые инструменты, разные ноты…
Бог многолик, сказано в Библии. Бог многолик не потому, что он хорош в деле мимикрии или лицедейства. Бог многолик, потому что каждый из нас создает его сам. Для одного он сидит на своем троне, высоко-высоко, недосягаемый и жаждущий наказания грешников, не понимающий юмора и ужинающий в одиночестве. Для другого он находится рядом, на диване, жует дешевую пиццу из соседней забегаловки и вместе с тобой смотрит футбол. Может даже пихнуть локтем в бок при неудачном пасе или послать судью на мыло. Главное, чтобы не ты слышал его, а он тебя. А для этого надо просто задавать правильные вопросы.
P.S. Цитата:
-Можно ли курить, когда молишься? -Нет!
-А можно молиться, когда куришь? -Молиться можно всегда!
"Вы не можете заставить себя чувствовать то, что не чувствуете, но Вы можете заставить себя поступать правильно вне зависимости от того, что чувствуете".
а не правильнее Двое Пап?
фильм очень понравился
8 из 10
Переводчики решили половину фильма не переводить. Смотреть не возможно.
Переводчики решили половину фильма не переводить. Смотреть не возможно.
аналогичные ощущения(
согласен, из-за перевода не смог посмотреть
Не могу судить о переводе, хотя предполагаю, что собрать в одном месте знатоков английского, испанского, немецкого и латыни тупо поленились...
Сам смотрел в оригинале, с субтитрами.
Фильм великолепный!
Церковь, вера, Папы... Не мои темы)) Тем не менее, фильм очень понравился. Актерский дуэт Хопкинса и Прайса великолепен! Душевный мудрый фильм.
Отличный фильм! Актеры великолепны. То что было нужно на вечер воскресенья.
Отличный фильм!
Фильм хороший,но смотреть пришлось на компе,телек субтитры не открывает.
Казалось бы,что мне Папы Римские и что я им? Ну чем может заинтересовать камерный фильм, в котором два старичка в длинных юбках, один в белой, другой в черной, и в забавных шапочках-пилеолусах, прикрывающих макушки, ведут беседы в течение двух часов. Но их диалоги о вере, о Боге, о жизни, о музыке, о соблазнах, о долге, о принятии ответственности за преступления, совершённые церковью, которая для них больше, чем жизнь, оказались интересными, познавательными, эмоциональными и трогательными. Благодаря превосходному дуэту Энтони Хопкинса и Джонатана Прайса, Бенедикт и Фрэнсис получились не святыми мощами, а живыми и человечными. 8/10