Переводчики

Не переводчики,а прям друзья Оушена,в худшем смысле слова,борются с издателем-гестаповцем.

Имха
Я думаю, что фильм не совсем получился из за сюжетность, книжке пытались придать значимость, но я ничего не ощутила, поэтому и никак не могла понять всего сыра бора. В итоге —получился бы достойный детективчикс , но увы.Шесть

На разок...ожидала большего)

А мне понравился фильм. Я бы даже пересмотрел. Сюжет цельный, сделано хорошо.

Задумка очень интересная, но вот реализация мне совсем не понравилась, но опять же..думаю, что из этого сюжета получилась бы хорошая книга))

Качественно сделанный, динамичный и увлекательный триллер. По сюжету - как бы детективчик. При чем интрига сохраняется довольно долго, раскрывается по частям, добавляя все новые и новые штрихи.

Но если после фильма задаться вопросом - "о чем это?", то ответ довольно сложно найти. По сути в фильме присутствует только развлекательная составляющая, смысловая - практически на нуле.

Авторы фильма как бы пофантазировали "а если бы было вот так и так...".
Проблема в том, что тема "фашиствующего бизнесмена" она довольно старая, уже не раз обыгранная и раскрытая. В этом фильме ничего нового к этой теме не добавили.
А тема гениальности сильно связана с жизненным опытом, зрелостью, духовным потенциалом и доверием Высших Сил - здесь об этом вообще ничего. Просто "абстрактный гений" создал "абстрактный шедевр"...

Но вот что можно выделить - упор на "личную справедливость", ах он такой гад, я его накажу, отомщу за друга, но сделаю это очень продуманно, изощренно и как бы все по закону... Но как-то оно бессмысленно прозвучало.

Оценивая продукт в целом - промышленная кино-штамповка, ни о чем. Если хочется развлечься, то смотреть можно.

сделан добротно, понравился, хотя довольно быстро понимаешь что к чему

Три раза начинал смотреть. Фильм не плохой, но немного показался мне нудным. Качество храмает.

Отличный фильм! Есть косяки с логикой, но и хрен бы с ними. В напряжении держал, что от триллера и требуется.