Режиссёр: Трей Паркер, Эрик Стоф, Мэтт Стоун
Актеры: Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Эдриан Бирд, Джон «Нэнси» Хансен
«Южный парк» - уникальный в своем роде шедевр стеба, полностью лишенный какого бы то ни было пиетета, способный издеваться над чем угодно, когда угодно и как угодно. Даже не издеваться, а именно высмеивать, тонко отмечая аспекты нашей жизни и любой ее составляющей - политики, веры, предрассудков, СМИ и индустрии развлечений, да чего угодно, без разницы. При этом он может быть СЛИШКОМ ярок, СЛИШКОМ жесток к нашим явным и скрытым порокам и глупостям, отчего отталкивает от себя часть аудитории. Ну и чего уж греха таить – пердильного юмора и всяческих мерзостей в нем действительно много, а порой даже больше, чем могло бы быть нужно. Но, как раз в гипертрофировании и есть вся соль сериала. Он действует как огромная лупа, которая целенаправленно проходится над мелкими изъянами нашего общества, показывая их огромными, лишенными привычной для них маскировки, заключая их в яркую рамку абсурда и юмора на грани фола и за ней.
Это совершенно не детский сериал, и только по глупости можно обвинять его в развращении детей и влиянии на их психику. Он рассчитан на молодых людей (заметьте, я даже не говорю «подростков») и более взрослую аудиторию. Хотя бы по той простой причине, что львиная доля шуток про политику и социальные стороны жизни детям будет просто неинтересна и непонятна. И, учитывая, как долго он идет, и какая у него мощная фан-база, все-таки эти темы людей интересуют, вызывают какой-то отклик в их душах. Хотя сказать, что это на что-либо влияет, значит соврать. Достаточно посмотреть новости, чтобы понять, что это не так.
Юмор в сериале черный настолько, что персонаж по имени Шеф может обвинить его в расизме. Через эту чернуху пропускаются, как через мясорубку, мораль, нравственность, социум и другие работающие с перебоями человеческие изобретения. Делается это буквально на лету, так что можно не сомневаться - если какая-то очередная вещь или новость оказываются в тренде, то скоро она попадет в «Южный парк», где ее вывернут наизнанку и тщательнейшим образом препарируют во всех формах - прямым высмеиванием, метафорическими сценками или как-нибудь еще. Благо, фантазия у создателей сериала - Мэта Стоуна и Трея Паркера, работает как атомный реактор.
Отличает этот сериал тот факт, что практически всегда история разворачивается перед нами с точки зрения двух обособленных друг от друга миров - детского и взрослого. Причем взрослая точка зрения в большинстве случаев как раз и отдает маразмом, в отличие от детской. Это происходит потому что маленькие главные герои сериала – Стэн, Кайл, Эрик и Кенни, видят проблемы и разбираются с ними с целеустремленностью и пониманием, которые человек с возрастом теряет, обрастая атрибутами социализации в обществе как днище корабля - коралловыми наростами. Ну и чего уж там – этот сериал просто ужасно, дико, люто-бешено ржачный! И даже отрешившись от всей его подоплеки и сатиры, можно получить море удовольствия от его юмора и персонажей.
Они здесь, кстати, как на подбор. Каждый - набор штампов, спрессованных настолько, что их индивидуальность может служить источником для сюжета целых серий. Кайл - канонический еврейский мальчик, переживающий по поводу картины «Страсти Христовы» и того, что не может праздновать Рождество как другие дети. Да еще и носящий на шее мешочек с еврейским золотом (и еще один - с поддельным золотом, чтобы отдавать грабителям). Мистер Мэки - закомплексованный психолог, не способный помочь даже самому себе. Шеф - гипертрофированный афроамериканец, любвеобильный настолько, что готов на все вопросы отвечать песнями на сексуальную тематику в «традиционном чернокожем соуле». А еще, если вы испачкаетесь в чем-либо черном, и покажетесь ему на глаза, он решит что вы - расист и «жопу вам надерет» (с). Абсолютно некомпетентные представители власти и правопорядка, до ужаса тупые в повседневных вопросах ученые, неграмотные учителя и кровожадные защитники мира - под раздачу попадают все и у каждого мировоззрения, характера и склада ума есть своя аватара в этом странном нарисованном мире. Кроме выдуманных персонажей, получают свою порцию люлей и знаменитости. Больше всего досталось Барбре Стрейзанд, но отхватили кроме нее также Пэрис Хилтон, Том Круз и многие, многие другие, не счесть их.
При всей своей пикировке с массовыми продуктами всех сфер жизни, «Южный парк» все-таки стал одним из них, влившись в культуру Америки и других стран, и став ее значительной частью. Он уже четыре раза получал премию «Эмми», саундтреки к нему выходили отдельными альбомами, цитаты из него используются именитыми журналистами, политологами и звездами шоу-бизнеса. Кроме того, вселенная его расширена книгами (правда, аналитическими, а не посвященными событиям сериала или его персонажам),несколькими линиями игрушек и целым рядом компьютерных игр. Но при этом он умудрился не потерять своей остроты и злобности, кусачей и неприятной, но смелой правдивости. И пока будут существовать идиоты, политическая грязь, клише и штампы, пустотелые раскрученные бренды, ограниченность и несправедливость, будет существовать и Южный парк. И если судить по окружающей нас действительности, сериал этот будет существовать всю оставшуюся историю человечества.
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Интересное и талантливое кино
а чего Гоблин всего лишь два сезона перевел?.. Обыдно.
мне лично больше мтв-шний нравится перевод..
а чего Гоблин всего лишь два сезона перевел?.. Обыдно.
Гоблину лень - там в одной серии было столько слов, сколько в фильме.
Какая же это рецензия? Краткое описание, да и только..
А если писать подробнее, это займет несколько страниц, вот и сократили.
+1 Это могучий сериал ... а написано так как будто автору было лень писать, и он куда то торопился!
И насчет отражение американской жизни, я не согласен! Так как Стен и Каил, это прототипы создателей сериала, Картман - все плохое и отрицательное в них же самих, а Кени - им просто нужно было что бы в каждой серии кого нибудь убивали. И это все сказали сами авторы, в одном из интервью! Даже родители Стена это прототипы родителей Трея Паркера!
Вообщем, я согласен с Humorist, что сериал высмеивает американскую культуру, и мировые события, а не отображает жизнь американцев в утрированном виде!
В одном из комментариев автор как аргумент написал реплику, цитирую : "Если бы Паркер и Стоун не отмечали в мульте даже незначительные мелочи жизни американцев - он бы не был так популярен в Штатах"
Возник вопрос, почему же он так популярен в России, и во многих других странах !?
Ответ: смешно, если люди высмеивают сами себя, вот и популярен!
ниче круче не видел
Добавлен полный 14-й сезон с переводом 2х2 и VO-production. 5-я и 6-я серия студией 2х2 не переводились в связи с запретом показа этих серий на ТВ, в этих сериях вставлен перевод студии ДубльPR.
Приятного просмотра
ну наконец-то
смотрела недавно.как то никак помоему.сдулися...
скок в 15 сезоне серий планируются?