Режиссёр: Пит Доктер, Боб Питерсон
Актеры: Джордан Нагаи, Джером Рэнфт, Эли Доктер, Джереми Лири
Произведения студии «Пиксар» часто имеют двойное дно, что наполняет их «взрослым смыслом». Сюжет едва ли детского мультфильма «Вверх», открывавшего Каннский фестиваль 2009 года, дает широкий простор для интерпретации. Невероятная история о путешествии старика и ребенка в доме, летающем за счет привязанной к дымоходу охапки воздушных шариков, становится понятнее, если наложить ее на библейский сюжет о вознесении. Это объясняет и выбор короткометражки «Переменная облачность» о рождении, которая в прокате шла в паре с полнометражным фильмом о смерти.
Душа старика, после смерти жены совсем потерявшего интерес к жизни, отрывается от земли и поднимается в небо, устремившись к Райскому водопаду. Всю жизнь Карл и Элли Фредриксоны мечтали попасть туда, и старик сделал своей последней целью осуществить эту мечту. Рай они представляли себе в виде водопада Анхель, самого высокого в мире. По иронии судьбы, гора, на которой он расположен, называется горой дьявола. И его мы наблюдаем в мультике – в образе нестареющего летчика Чарльза Манца, кумира Карла, которого ему придется побороть. «Не сотвори себе кумира», – гласит библейская заповедь. История Манца напоминает реальную, о летчике Джеймсе, который совершал полеты над водопадом в поисках руды. Ангельская миссия – сопровождать дух Карла и вдохновлять его на борьбу – поручена скауту Расселу, отнюдь не ангелу. Из его уст звучит символическая фраза: «Дикие земли оказались совсем не такие… В моем справочнике все по-другому». Жизнь нельзя изучить по книгам, ее можно только познать на собственном опыте. А для этого нужно решиться на воплощение мечты и отправиться в это безумное приключение, которое и составляет основу нашей жизни, несмотря на всю рутину в виде ежедневного затягивания гаслтуков и вечно заканчивающихся денег в банке. Элли познала смысл жизни первой, а к Карлу прозрение пришло, когда он увидел свои фотографии в ее "Альбоме приключений".
Музыкальное сопровождение трогательного мультика удостоено Оскара, а ненавязчивые шутки понятны любому поколению. Особенностью анимации, отмеченной Оскаром, является необыкновенная поведенческая реалистичность персонажей, несмотря на их внешнюю гипертрофированность. Даже повадки собак были уточнены у кинолога (одна «Белка!» чего стоит!). В образе старика режиссер Пит Доктер, известный по «Корпорации монстров» и сотрудничеству с Хаяо Миядзаки, пытался воплотить черты маститого американского актера эпохи черно-белого кино Спенсера Трейси. Поэтому дубляж Армена Джигарханяна весьма уместен.
Как и подобает взрослому мультику, «Вверх» затрагивает все жизненные ценности. Мечта, воплощенная в виде охапки разноцветных шаров, которая движет душу вперед по жизни до самой смерти, любовь и борьба. «Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!», - слоган, который призывает ориентироваться на Бога. Не простой эскапизм, а мессианский пафос – основа этого непростого, детского мультика для взрослых.
Здесь я постарался собрать фильмы разных жанров,которые обьединяет то,что во время просмотра они заставляют зрителя размышлять, а после просмотра задуматься...
Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.
* Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...
Прекрасный, добрый мультфильм. Может быть больше для взрослых, чем для детей...
Нечем занять полтара часа? тогда смело качай!!! Забавный мульт,есть где посмеяться и есть где чуть поразмыслить. Короче смотри)))!
отличный перевод . от мульта не в восторге,хотя он забавный ))) .... детишкам длжён понравиться))))
Люблю я интересные добрые мульты.. пока еще Pixar не подводил)
очень трогательный мультфильм,мне-понравилось!!!
Мульт классный, красивый, только вот начало грустное
Клёвый мульт, но местами бывает грусновато! 9 из 10
Самый лучший из Армян наш артист Джигарханян!!!!
Моя Мама а ей 44 года, с удовольствием смотрела, этот мультфильм он подходит всем начиная от телепузиков заканчивая взрослыми людьми, Дисней совмесно с Пиксар достигает ПИКА доброты, такой нужной нам в это порочное и злое время, нельзя не отметить сходство Армена Джигарханяна со "старым ворчуном" (коим он не оказывается) Карлом Фредриксеном, Армен Борисович как нельзя кстати подходит к роли, своим голосом он переносит нас в те зелёные джунгли кишащие злыми собаками и фантастическими Бекасами, мы простые зрители, переживаем за Карла и Рассела, а когда лопаются воздушные шарики нам кажется что лопается наше сердце.....
В общем если вы ешё решаете посмотреть ли мне этот мульт, то я думаю что мой комментарий должен вас побудить посмотреть его ))))))))))))))))))))))))))
ты либо все уроки в школе прогуливал (особенно уроки русского языка), либо просто дураком прикидываешься. В твоем комментарии ошибок больше чем букв.
Товарищ, а вам между прочим никто не давал права оскорблять пользователей, ведь "Алик" просто выражал своё мнение........
Стёжный мульт, мне понравился. Всем любителям мультов смотреть!