Молодой парень Яков, недавно покинувший хасидскую общину, из-за денег соглашается стать шомером — человеком, который согласно старинной еврейской традиции остаётся на ночь с недавно усопшим. Его задача — читать молитвы и отгонять от тела злых духов, но Яков несерьёзно относится к свои обязанностям. Вскоре он начинает видеть и слышать нечто странное, будто в доме находится потусторонняя сущность.
посмотрел так как есть. если кто не владеет немецким и идишом, сотреть не стоит. фильм переведён на 1/3, всё остальное по немецки и на идише, насколько я понял... а сам фильм грустное, унылое, не страшное гуно. поставил 1. еле досмотрел до конца, который хэппи енд.
это что за перевод. собственно где перевод? ))). английскую речь переводим а немецкую нет... гы гы...
посмотрел так как есть. если кто не владеет немецким и идишом, сотреть не стоит. фильм переведён на 1/3, всё остальное по немецки и на идише, насколько я понял... а сам фильм грустное, унылое, не страшное гуно. поставил 1. еле досмотрел до конца, который хэппи енд.