Режиссёр: Дэниэл Альфредсон
Актеры: Йорген Бертадж, Таня Сведестром, Мике Спрайтц, Георги Стайков, Пер Оскарссон, Йохан Килен
всем любителям сиквелов и длинных историй посвящается этот кино марафон
---
enjoint the good movie
Фильмы снятые по романам Стига Ларссона:
Девушка с татуировкой дракона
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Девушка, которая играла с огнем
Самые любимые ЗАРУБЕЖНЫЕ фильмы, мультфильмы, сериалы, которые я смотрела, пересматривала и могу рекомендовать к просмотру.
НЕ такой интересный как Девушка с татуировкой Дракона,
но все равно один из лучших детективов.
8 из 10
Вторая часть трилогии "Тысячелетие" Стига Ларссона. Такая же захватывающая и держащая в напряжении, как и первая. Фильм интереснее книги, т.к в книге очень много совершенно ненуждых деталей, которые не добавляют ничего нового к истории (какой вид кофе пили -латте, эспрессо? какой у кого жесткий диск на компьютерах, отступления об уравнениях, и т.д.)
Кстати об уравнениях: Саландер, сидя на полянке,решила теорему Ферма, над которой величайшие умы планеты гадали более 300-сот лет...
Наитупейший фильм с сюжетом типа "догадайся сам". Если бы книгу не читала - ничего не поняла бы.
Вторая часть трилогии "Тысячелетие" Стига Ларссона. Такая же захватывающая и держащая в напряжении, как и первая. Фильм интереснее книги, т.к в книге очень много совершенно ненуждых деталей, которые не добавляют ничего нового к истории (какой вид кофе пили -латте, эспрессо? какой у кого жесткий диск на компьютерах, отступления об уравнениях, и т.д.)
Кстати об уравнениях: Саландер, сидя на полянке,решила теорему Ферма, над которой величайшие умы планеты гадали более 300-сот лет...
Эти, как вы говорите, "ненужные" детали делают книгу живее и позволяют лучше понять героев. В фильме не рассказывается про кофе и про уравнения, зато сцены сексуального насилия показаны в подробностях. Сразу видно, что режиссер мужик. Сюжет передан плохо, логических связей нет, по каменным лицам шведов не понятно почему они совершают те или иные действия.
Еще один вывод, который напрашивается после просмотра фильма - в Швеции нет красивых актеров.
Вторая часть трилогии "Тысячелетие" Стига Ларссона. Такая же захватывающая и держащая в напряжении, как и первая. Фильм интереснее книги, т.к в книге очень много совершенно ненуждых деталей, которые не добавляют ничего нового к истории (какой вид кофе пили -латте, эспрессо? какой у кого жесткий диск на компьютерах, отступления об уравнениях, и т.д.)
Кстати об уравнениях: Саландер, сидя на полянке,решила теорему Ферма, над которой величайшие умы планеты гадали более 300-сот лет...
И трилогия называется не "тысячелетие", а "Миллениум". По названию журнала, в котором работает главный герой.
И трилогия называется не "тысячелетие", а "Миллениум". По названию журнала, в котором работает главный герой.
Вы правы. Я читала эту трилогию на болгарском языке (живу в Болгарии) и не посмотрела, что в русском переводе Миллениум оставили Миллениумом. )))
Эти, как вы говорите, "ненужные" детали делают книгу живее и позволяют лучше понять героев. В фильме не рассказывается про кофе и про уравнения, зато сцены сексуального насилия показаны в подробностях. Сразу видно, что режиссер мужик. Сюжет передан плохо, логических связей нет, по каменным лицам шведов не понятно почему они совершают те или иные действия.
Еще один вывод, который напрашивается после просмотра фильма - в Швеции нет красивых актеров.
Я согласна, что "ненужные" детайли делают книгу более реалистичной и живой, но если они в нормальной концентрации. Судите сами: "...он подошел к холодильнику, открыл дверцу, посмотрел на верхнюю полочку, потом - на нижнюю, долго рассматривал упаковку сока, потом - палку колбасы, потом закрыл холодильник, снова открыл его и взял банан..." ну и дальше в таком же духе, что под конец такое дотошное описание мелочей начинает раздражать.
Первый том-624 страниц, второй-720 стр. и третий-784 стр.
А то, что нет у шведов красивых актеров, то Вы верно заметили.
Я согласна, что "ненужные" детайли делают книгу более реалистичной и живой, но если они в нормальной концентрации. Судите сами: "...он подошел к холодильнику, открыл дверцу, посмотрел на верхнюю полочку, потом - на нижнюю, долго рассматривал упаковку сока, потом - палку колбасы, потом закрыл холодильник, снова открыл его и взял банан..." ну и дальше в таком же духе, что под конец такое дотошное описание мелочей начинает раздражать.
Первый том-624 страниц, второй-720 стр. и третий-784 стр.
А то, что нет у шведов красивых актеров, то Вы верно заметили.
Согласна, что с деталями есть переборы
мне очень понравилось, смотреть стоит.)
перевод двухголосый