Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Мое большое греческое лето

My Life in Ruins

Мое большое греческое лето (My Life in Ruins)
  • 8.41716
8.4/10 (231)0

Описание

Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.

Кадры из фильма

кадр из фильма Мое большое греческое лето (My Life in Ruins) - 1 кадр из фильма Мое большое греческое лето (My Life in Ruins) - 2 кадр из фильма Мое большое греческое лето (My Life in Ruins) - 3 кадр из фильма Мое большое греческое лето (My Life in Ruins) - 4 кадр из фильма Мое большое греческое лето (My Life in Ruins) - 5

Нет рецензий

Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 686012 thumb

    Пара романтиков

    Film50 Followers13 Comment1

    Романтика с душой.

    Теги: любовь, романтика, двое, пара, Влюбленные

    Обновила лето @ почти 11 лет назад.

  • # 1347882 thumb

    Travelmania

    Film46 Followers5

    Фильмы о путешествиях. фильмы с путешествиями. а также просто фильмы вдохновляющие путешествовать

    Теги: travel, путешествия

    Обновил Jonah @ больше 7 лет назад.

Комментарии к фильму (73)

tt13tt

и мн понравился, хотя моя большая греческая свадьба более шедеврально

apostold
  • @PO100L
  • Зритель
  • Thu, 20 May 2010 21:50:27 +0400

Похож на "Прости zа любофь"?? или на чё?

aristoklis
  • aristoklis
  • Зритель
  • Sun, 23 May 2010 04:14:56 +0400
Nat-Nat писал:

Как будет по гречески "полный пипец"? о__О Не фильм, f кошмар... Самый скучный кошмар. Первый раз пожалела о том времени, которое на фильм потратила. 2 балла, и хватит с него... и это еще много thumbsdown

Перевод ПО ГРЕЧЕСКИ будет звучать так - АПО'ЛИТИ МАЛАКИ'Я (чёрточка после буквы это ударение на неё..). smile wink

max1mjke
  • max1mjke
  • Кинолюбитель
  • Sun, 23 May 2010 09:44:32 +0400

Стоит качать или нет ??? smile

venidikov
  • venidikov
  • Новичок
  • Sun, 23 May 2010 16:53:18 +0400

Легкий, веселый, интересный, добрый фильм хороший сюжет. Класс! thumbsup love

fuscus
  • fuscus
  • Зритель
  • Mon, 24 May 2010 19:31:30 +0400

мне понравился - красивый, милый, добрый, когда хочется чего-нибудь полегче

aristoklis
  • aristoklis
  • Зритель
  • Wed, 26 May 2010 01:20:13 +0400
N-Tyro писал:

Как грек скажу вам...ни один грек не снимался в этом фильме.
Сам фильм вообще ***** снимали не в Греции.
И плюс,даже атмосфера и менталитет не Греческие......

Почему же ??? Например Ниа Вардалос (в главных ролях)гречанка из Канады... Алексис Георгулис из Греции - очень известный молодой актёр... smile smile

ant_spb
  • ant_spb
  • Зритель
  • Fri, 04 Jun 2010 18:08:05 +0400

Очень душевный фильм. Легкий, в меру веселый, в меру романтичный.

Brontozyabra
  • Brontozyabra
  • Зритель
  • Fri, 11 Jun 2010 20:26:18 +0400
ИУЛИЯ писал:

Название переводится совсем не так!!! excl
"Моя жизнь в руинах"-дословный перевод biggrin

товарищ "переводчик", вы знаете, каждый второй фильм с иностранного переводится не дословно.ведь суть перевода названия фильма-это передать его с адаптацией на нашу жизнь,культуру,самобытность так,чтобы заинтересовать российский зрителей.так что ваше замечание не совсем корректно.

zommertanja
  • zommertanja
  • Зритель
  • Tue, 15 Jun 2010 00:51:31 +0400

очень красивый, романтическй фильм. мне очень понравился. thumbsup thumbsup

Добавить комментарий