Что скрывается в морских глубинах, какие тайны скрыты в затонувшем королевстве подводных пещер и замков, какими экзотическими существами населено это пространство - все это вы можете узнать посмотрев этот уникальный фильм. Чтобы снять эти замечательные кадры, понадобилось специальное оборудование, которое позволило передать неповторимую красоту "Подводного Космоса".
Pochemuk, большое спасибо за релиз!!! Странно перевели название... на самом деле, это что-то вроде "Чужие из моря" (да-да, те самые чужие). Однозначно качаем и релаксируем!
"Чужие мОря" дословно, а по-русски видимо "Морские чужаки". Это ещё как посмотреть, кто там чужой на самом-то деле? Дна океана до сих пор в глаза не видели, а уже своей территорией объявили.
Aliens значит "Пришельцы, существа инопланетных миров", просто очень фантастически выглядят жители океана. Перевели отлично. Перевод - это передача сути выражения или слова. Если все передавать дословно - будет белиберда. Не надо критиковать работу, в которой не разбираетесь, и придираться по мелочам.
Жалко,что в этом фильме показаны, в основном, обитатели коралловых рифов и мелководья.
А ведь есть ещё и обитатели глубин.Они не менее причудливы.
P.S. Абсолютно согласен с пожеланием kotspopkornom.Такие фильмы действительно надо смотреть в HD.
P.P.S. И ещё музыкальный фон очень хорош.
Жалко,что в этом фильме показаны, в основном, обитатели коралловых рифов и мелководья.
А ведь есть ещё и обитатели глубин.Они не менее причудливы.
P.S. Абсолютно согласен с пожеланием kotspopkornom.Такие фильмы действительно надо смотреть в HD.
P.P.S. И ещё музыкальный фон очень хорош.
Съемка велась на коралловых рифах у берегов Австралии и специально, чтобы на нее положили музыку Гордона Рида.
Pochemuk, большое спасибо за релиз!!! Странно перевели название... на самом деле, это что-то вроде "Чужие из моря" (да-да, те самые чужие). Однозначно качаем и релаксируем!
"Чужие мОря" дословно, а по-русски видимо "Морские чужаки". Это ещё как посмотреть, кто там чужой на самом-то деле? Дна океана до сих пор в глаза не видели, а уже своей территорией объявили.
Большое спасибо! Отличный фильм. Морской дракончик это нечто невообразимое.
Спасибо! Пожалуйста, больше выкладывайте фильмов о природе! Удачи!
Aliens значит "Пришельцы, существа инопланетных миров", просто очень фантастически выглядят жители океана. Перевели отлично. Перевод - это передача сути выражения или слова. Если все передавать дословно - будет белиберда. Не надо критиковать работу, в которой не разбираетесь, и придираться по мелочам.
Огромное-преогромное спасибо за документальные фильмы!
Позновательно и красиво)))
Жалко,что в этом фильме показаны, в основном, обитатели коралловых рифов и мелководья.
А ведь есть ещё и обитатели глубин.Они не менее причудливы.
P.S. Абсолютно согласен с пожеланием kotspopkornom.Такие фильмы действительно надо смотреть в HD.
P.P.S. И ещё музыкальный фон очень хорош.
Жалко,что в этом фильме показаны, в основном, обитатели коралловых рифов и мелководья.
А ведь есть ещё и обитатели глубин.Они не менее причудливы.
P.S. Абсолютно согласен с пожеланием kotspopkornom.Такие фильмы действительно надо смотреть в HD.
P.P.S. И ещё музыкальный фон очень хорош.
Съемка велась на коралловых рифах у берегов Австралии и специально, чтобы на нее положили музыку Гордона Рида.
сссупер док фильмы, мои любимые всем качать обязательно
а там с комментариями по ходу фильма? или так просто музыку наложили?