Раз-раз-раз, титры прошли, и мы видим перед собой цивилизованную Америку в лице четырех мужиков предпенсионного возраста. Это Тим Аллен, Мартин Лоуренс, Уильям Х.Мэйси и Джон Траволта. Последний оказывается типичной жертвой капиталистического мира. Стоит только немного расклеиться, — и ты теряешь всё. Вот Вуди и потерял всё, расклеившись после ухода жены. Он лишился работы, дома и машины. Остался лишь старый байк, косуха и мобильный телефон (от которого он впоследствии избавится добровольно). Именно ему приходит в голову идея совершить мотопробег. Ветер, свобода, полный газ и полный кайф. Как в добрые старые времена. Подкаблучник Бобби (Лоуренс) и размазня Дадли (Мэйси), для которого Вуди с детства незыблемый авторитет, соглашаются сразу. Даг (Аллен) колеблется. Он — стоматолог, и у него очень много работы. Ему есть что терять, и он боится это потерять.
Бармен кабака, в котором "реальные кабаны" зависали испокон веков, каждую пятницу, сообщает им, что умер какой-то тип. Шёл, упал и умер. "А ведь он был нашим ровесником…" — задумываются кабаны и через несколько дней отправляются в дорогу, полную приключений и всяких обидных казусов, неизменно выпадающих на долю сроднившихся с комфортом чуваков. "Ведь никогда не знаешь, когда умрешь", — звучит в их голосах нотка грустного пессимизма, — "может быть, нам выпал последний шанс отправиться в пробег вчетвером".
Впрочем, Америку мы видим неизменно цивилизованную: ухоженные загородные пруды, отдраенные до блеска странствующие автофургоны, чистые городки, бензоколонки, незагаженный лес, прекрасного качества асфальт на шоссе. По большому счету, четверка кабанов не выпадает из своей среды. Они путешествуют по уютной, обустроенной, степенной американской провинции. И все неурядицы, с которыми столкнутся кабаны, происходят из-за личной недотёпистости.
И всё же на сцене появляются настоящие маргиналы, настоящие отморозки. Команда байкеров под предводительством Джека (Рэй Лиотта, который выглядит удивительно помолодевшим — таким, каким он был, например в "Something Wild" 1986 года). Эти асоциальные субъекты, среди которых есть и взрослые мужики — буквально ровесники наших "кабанов", особенно ненавидят таких вот позврослевших маменьких сынков, благопристойных яппи.
Четверо "кабанов" дадут бой трем десяткам гадких байкеров и победят в неравном бою. Вы думаете, что сила кабанов уступает силе байкеров? Вы ошибаетесь. Здесь неравенство другого рода. На самом деле, это благонравная Америка дает бой маргиналам, и потому победа неизбежна, ведь имя благонравным американцам — легион. Более того, смертельный удар, переломивший исход битвы, наносится с тыла. Появляется очень старый байкер и разруливает ситуацию. Он перебесился, подобно героям романа "Заводной апельсин", и приобрел ту самую благопристойность, которой как чумы чурались "все настоящие байкеры". В том числе и "реальные кабаны".
Полноценного эскапизма не случилось, социальные привычки и обязанности оказались сильнее. Однако ж, кровь слегка разогнали — во многом благодаря огромному количеству полученных тумаков и зуботычин, — и на том спасибо. Этого оказалось достаточно, чтобы Даг приобрел уважение сына, а Бобби нашел силы противостоять морализаторскому напору жены, приехавшей за своим "реальным кабаном" в захолустный городок Мадрид, превратившимся этим утром в натуральный Сантьяго Бернабео.
Увы! Фильм разочаровал. И вроде бы актеры подобраны интересные и сюжет неплох, а смотреть скучно.
этот фильм посмотрел давно....мне оч понравился)))
кто не смотрел еще советую скачать и посмотреть)
угарная комедия
Зачем выкладывать фильм с таким переводом ?
Это ведь издевательство над нами самое настоящее.
Да с озвучиванием большие проблемы и фильм не очень так время убить!!!
Посмотрел фильм. Вроде ничего. А вот перевод , да и звук пропадает. Раздражает
нах не качайте!!!! звук и перевод ГОВНО !!!! ГОВНО !!! ГОВНО !!! каждый пять минут звук англиский и ваше пропадает !!лажа как вы кинокопилка могли закачать такое !!пипец
Не понравился фильм. Слишком банальный сюжет на мой взгляд. Крайне неприятно видеть в таком фильме таких актеров как Мартин Лоуренс и Джон Траволта. Отличные актеры, с огромнейшим списком превосходных фильмов, а так портят свою репутацию.
Филь класб на выходных под пиво!