Что лучше - маленький магазинчик, где вас знают по имени и всегда дадут бесплатную жевачку, или бездонный монстр с морем продавцов и кофейным автоматом вместо души? Решать вам. Мне, конечно, милее первый, но таков уж технический прогресс, таковы реалии, что большие предприятия разоряют малые. Это как у Эмиля Золя в "Дамском счастье". Только здесь, к счастью, никто не умирает от горя у порога своего разоренного детища.
"Магазин за углом" - это не просто лавочка, где торгуют книгами - это олицетворение таких вечных ценностей, как традиции, семейственность, доброта. И главная героиня Кэтлин Келли - сама доброта и очарование плюс недюжинный интеллект. Ее магазин - ее жизнь, как бы ни банально это звучало. Приверженница традиций - она тем не менее не выпускает из рук лэп-топ (маленькая уступка современности, вынужденная мера, так сказать).
С другой стороны - Джо Фокс - олицетворение всего того, что ненавидит Кэтлин, т.е. - воротила большого бизнеса, для которого книга - не цель, а средство. При этом образ не отталкивающий, а даже приятный, любит свою семью и свою собаку. Тоже не расстается с Интернетом, как и любой нормальный, отягощенный бизнесом, мужчина.
На фоне экономических перипетий борьбы большого и малого бизнесов разворачивается история любви. На фоне чего они только не разворачиваются. "Когда б вы знали,из какого сора..." - ну, что-то в этом роде. И все тоже непросто: реальность и виртуальность - тоже в извечном споре. Радует то, что интернет-общение героев происходит не на "албане", а на высококачественном английском литературном (русском) языке. Ну, еще бы - столько книжек прочитать! Ее ник - Продавщица, его - Нью-Йорк,182. И все у них "там" хорошо и замечательно, чего не скажешь об их встречах в общественных местах, когда хочется уронить друг другу на голову что-то тяжелое. Что-то будет дальше?
В общем, сложнее не придумаешь и милее тоже. Более очаровательного, именно очаровательного фильма я не видела. В чем же оно, это очарование? Безусловно, в Мэг Райан и Томе Хэнксе, и этим никого я не удивила; в атмосфере уютнейшего магазинчика, где на прилавке стоят банки с конфетами и дают (о! какое диво-дивное!) настоящие носовые платки; в видах Нью-Йорка без этих жутких стеклобетонных небоскребов и, конечно, в извечных человеческих чувствах.
Сложнее всего нашей прекрасной героине понять, что Джо Фокс вовсе не хочет ее разорить и обречь на пособие по безработице. Он просто занимается своим делом. Но для нее, повторюсь, магазинчик - живое существо, которое нужно защищать, что она и делает с отвагой, достойной целой армии. Особенно хороша сцена, где Кэтлин выступает на уличном митинге. Когда она приходит в магазин к Фоксу - это не проникновение с разведывательными целями в стан врага - это жест отчаяния и тоски. Нет бы прийти и с криком: "И-и-я!" сломать там что-нибудь, разбить кассовый аппарат, встать посредине зала и что-то патетическое выдать... Не знаю, кому как, а мне смотреть эту сцену было очень грустно.
Много моментов, во время которых хочется всплакнуть: когда Кэтлин рассказывает, как они с мамой "кружились", когда она закрывает магазин и, конечно, когда она в конце произносит фразу: "Я хотела, чтобы это был ты"(естественно, Тому Хэнксу). Но это уже слезы радости.Радует, что именно мужчина сделал первый шаг (хотя,справедливости ради надо сказать, что убежал с первого свидания тоже он). Радует то, что герои разглядели-таки друг друга, причем все это произошло удивительно естественно. Воистину - "врага обнимешь - друга обретешь" и даже в исключительных случаях - большую любовь.
Это фильм для тех, кого напрягает пропаганда свободной любви, средств от целлюлита и вообще вся эта телевизионная жвачка. Для тех, кто понимает, что семья - это ценность, искренность - это важно, и книги растут не на деревьях, а еще продаются в местах под названием "Книжный".
И вот еще что: пожалуй, это один их немногих фильмов (я, правда, сейчас другие не припомню, но , надеюсь, что они есть) в котором говорится о важности книг. "Ты - то, что ты читаешь" - это не просто лозунг, это, если хотите, руководство к действию для тех, конечно, кто еще не совсем одурел от "асек" и тому подобных достижений человеческого разума.
Вместо эпилога.
Слава Богу, что в жизни есть место любви! Как хорошо, что хорошие люди находят друг друга не только во всемирной "Паутине", но и в магазине, на улице и даже в самолете... Ищите друг друга, находите друг друга, да пребудет с вами это хорошее кино. Скажу лучше так: "Ты - то, что ты смотришь".
Смотрите этот добрый, красивый и искренний фильм и читайте книги.
фильмы с оригинальной английской звуковой дорожкой. избранные, разумеется))
В этот плейлист я буду добавлять фильмы, которые создают настроение, фильмы, которые хочется смотреть и пересматривать, которые не оставили равнодушными меня и, надеюсь, не оставят и вас.
... без особого мозгового напряжения =)))
вы видели когда нибудь плохой фильм с участием Тома Хенкса?
Хороший фильм, добрый
Смотрел его бесчисленное количество раз , с переводом и без , конечно русский перевод немного отличается , но это общей картины не портит . Словно зачарованный, я с каждым разом смотрю , его как словно в первый раз , зная на перед , что и кто чего скажет и сделает . Отличные актеры , отличная игра , отличная подобранная музыка , отличный и актуальный сюжет . Одним отличный фильм !!!
Мой любимый фильм
скорости((!
Обажаю этот фильм!!!!
ничего не понял! кого надо обвязать,зачем?что за галиматья! переведи пожалуйста.
очень-очень люблю этот фильм!
по счастливой случайности смотрела его уже после того, как увидела кино, ремейком которого он является - the shop around the corner (магазин за углом) с джеймсом стюартом в главной роли. некоторые моменты прямо точь-в-точь как там))
Дайте автору описания учебник русского языка: цены бывают ниже, но не дешевле.
Душевный фильм, похожий на сказку.