ЖИЗНЬ - СПЛОШНОЙ "артхаус"... В НЕЙ всё ПРОИСХОДИТ из-за ЛЮБВИ, или НАОБОРОТ из-за неЛЮБВИ ,НЕНАВИСТИ И РАВНОДУШИЯ...( ВЕДЬ ВАЖНО не только УСЛЫШАТЬ СЛОВА " я тебя люблю! "... НО И ИСКРЕННЕ ОТВЕТИТЬ "я тебя тоже!". ЛИНИЯ любви, ненависти и страшного человеческого равнодушия ПРОХОДИТ В ЛЮБОМ ЖАНРЕ КИНОФИЛЬМА - В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ТРИЛЛЕРЕ, СОЦИАЛЬНОЙ ДРАМЕ, КОМЕДИЙНОЙ И ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ИСТОРИИ, МЕЛОДРАМЕ О СУДЬБЕ и СЕМЬЕ, БИОГРАФИИ, ФИЛЬМЕ ОБ УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ и МИСТИЧЕСКИХ СОБЫТИЯХ, ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ КРИМИНАЛЬНОМ БОЕВИКЕ и даже ФИЛЬМЕ УЖ...
Фильмы про маньяков один из наболее популярных подразделов жанра ужасов. Людям, порой, охота пощекотать себе нервы, глядя как на экране предстают их самые неожиданные и страшные фантазии. К тому же, интерес вызывается еще и тем, что многие сюжеты подобных фильмов основаны на реальных историях, где героями выступали настоящие люди. Плейлист поможет вам приоткрыть завесу суровой действительности, за которой, возможно, сама сущность, нутро и сознание психопатов. Если не дрейфите, прошу к просмотру.
фильмец класс получхе "ублюдков" в разы - восхитительно
...и ещё: ни в коем случае не качайте этот фильм отсюда
Перевод просто кошмарный. По сути, вся фишка фильма из-за этого пропадает.
Согласен насчёт перевода. Хороший перевод, особенно тарантиновского кино это 50% ощущения фильма. И ещё, вначале удивился плохому качеству видео,но потом врубился,что это стилизация под старую плёнку.А так фильм не плох, хотя и не шедевр, может этих 50% не хватило![confused](//static.kinokopilka.pro/assets/emoticons/confused-2d078cd81c43553353dc9c7e9298593b.gif)
to Alek:
При переводе теряется ОЧЕНЬ много смысла... Я готов смотреть Тарантино только ради диалогов:
Бешеные псы, Криминальное чтиво, Убить Билла 1&2, даже Джеки Браун... ВСЕ Фильмы построены на диалогах...
Швайгер конечно хорош, но как можно судить о человеке по одному фильму?
В немецком не силен, а на русском издавался только "Босиком по мостовой"...
"Достучаться до небес" - не считаем, там только сценарий
to Alek и gavr36:
От заката до рассвета - это фильм Родригеса, Тарантино писал только сценарий.
В Четырех комнатах - его эпизод только "Человек из Голливуда" и там, как не крути, самое главное диалог!
особенно при переводе потерялось нормальное название фильма...![wall](//static.kinokopilka.pro/assets/emoticons/wall-aff65b66d1fa253d2d386e65edb80fe6.gif)
интересно как бы надмозги перевели "water proof" с инструкции от часов, например? "доказательство воды"?
слов нет...
особенно при переводе потерялось нормальное название фильма...![wall](//static.kinokopilka.pro/assets/emoticons/wall-aff65b66d1fa253d2d386e65edb80fe6.gif)
интересно как бы надмозги перевели "water proof" с инструкции от часов, например? "доказательство воды"?
слов нет...
Так перевели
http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/868247/
мне вообще не понравился фильм
как-то пошло и противно,никогда бы не решилась пересматривать
мне вообще не понравился фильм
как-то пошло и противно,никогда бы не решилась пересматривать
Примитивный потому, что причёсан под Грайдхаус, фильмы этой категории все такие и даже хуже. А вообще это просто стёб, наверное у вас просто нет чувство юмора.
"...наверное у вас просто нет чувство юмора."
"...наверное у вас просто нет чувство юмора."
я так не думаю...
Один из лучших фильмов Квентина Тарантино!
Вообще, я не любительница фильмов Тарантино, но этот просто нечто!
Он поломал мой стереотип насчет творчества Квентина.
Сцена, где они его бьют вообще аховая!
Гонки тоже радуют, держит в напряжении, реально мне было интересно и захватывающе смотреть, хотя я так же не любительница смотреть гонки. Это приятно, так как в последнее время немногие фильмы так захватывают мое внимание. Спасибо!
Заинтересовало.
Я даже не ожидала, что фильм так захватывать будет! В начале немного утомляют диалоги тп, но в этом тоже есть некая соль))
Не в курсе насчет правильного перевода диалогов, но меня и так сильно впечатлило! Восхитительная месть, молодцы девчонки
Думаю, стоит даже найти и посмотреть похожие фильмы по сюжету и сравнить как оно