Каникулы Гуфи

Последний учебный день — впереди лето, а Макс, сын Гуфи, мечтает только о том, чтобы хоть как-то привлечь внимание Роксаны, которая кажется ему самой красивой и самой лучшей на свете, и наконец, избавиться от титула местного придурка. Но "сложно быть крутым, когда твой отец — Гуфи". И Макс с друзьями на финальном собрании школы устраивает импровизированный концерт, имитируя звезду эстрады — Пауэрлайна (Powerline). Однако директору это не понравилось.

Когда Гуфи узнает о выходках Макса и выслушивает мнение директора, насчет того, что мальчишка может закончить "на электрическом стуле", он приходит в ужас, и чтобы наладить отношения с сыном, решает взять Макса на рыбалку, подобную той, на которую самого Гуфи брал в детстве отец. Конечно Гуфи не знает, что Макс наконец назначил Роксане свидание: ее лучшая подруга собирается устроить вечеринку с прямой трансляцией концерта Пауэрлайна и Макс пригласил Роксану пойти вместе с ним.

Роксана расстроена, и чтобы хоть как-то отговорить ее от того, чтобы пойти на вечеринку с другим парнем, Макс врет, что отец везет его на этот самый концерт в Лос-Анджелес, чтобы принять в нем участие, т. к. его отец и сам Пауэрлайн — друзья.

Вдобавок в качестве первого шага в восстановлении отношений между отцом и сыном Гуфи назначает Макса навигатором их путешествия, передав ему карту, на которой отмечен путь до места рыбалки, находящемуся не так уж и далеко от Лос-Анджелеса...