Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Звонок
Ringu
Состав исполнителей
Режиссёр: Хидэо Наката
Актеры: Ёити Нумата, Кацуми Мурамацу, Рикия Отака, Масако, Дайскэ Бан
Кадры из фильма
Рецензии фильма
У меня зазвонил телефон
― написал Je ne regrette rien«Перед тем, как ты умрешь...»
Видеокассета с коротким любительским кино переходит из рук в руки. Несвязанные между собой странные образы, скрывающие какую-то тайну, сменяют один другой. Взгляд на ореол неба из глубины. Мужчина на возвышении пристально смотрит вниз. Слово "извержение" появляясь вновь и вновь на экране, беспорядочно мечется в кадре. Судья в капюшоне, закрывающем лицо, протягивает руку в сторону невидимого обвиняемого. Женщина перед зеркалом неторопливо расчёсывает длинные волосы. Колодец на пустынном заброшенном участке земли. Видео заканчивается и в тот же миг звонит телефон. На другом конце оглушительная тишина прерывается фразой, произнесённой голосом, лишенным всяких эмоций: "Ты умрёшь через семь дней." И они умирают. Четверых местных старшеклассников постигла одинаковая участь. Каждый найден у себя дома мёртвым с потемневшим лицом, искажённым жутким страхом. Известно, что все они посмотрели перед смертью непонятно откуда взявшееся таинственное видео. Среди них 17-летняя племянница героини фильма, теле-журналистки Рейку. Пытливая, дотошная и энергичная Рейку вместе с бывшим мужем, скептическим Рюдзи, берутся выяснить происхождение и тайну роковой ленты.
В 1998 году режиссер Хидео Наката открыл новую страницу в жанре хоррор, поставив фильм о технологическом ужасе, который положил начало "японскому вторжению" на Запад. К этому времени, популярные в течение многих лет франшизы о Фредди, Джейсоне и Майкле выдыхались, повторяясь в однообразных ремейках. Западные зрители были готовы к чему-то совершенно новому, экзотическому и невиданному Именно “Ringu/Звонок”, поставленный по одноимённому роману Коджи Судзуки, прозванного «Японским Стивеном Кингом», познакомил их с мрачными удовольствиями азиатских кошмаров. Оригинальность и привлекательность “Звонка” заключаются в сочетании иконографии классического японского кино ужасов с современными городскими легендами и удачной ссылкой на «Заклятие рун», известный рассказа британского писателя М.Р. Джеймса, в котором старинный магический пергамент убивает своего обладателя. Специфика eгo - в принадлежности к жанру кайдан, связанному с с традициями пьес театров Но и Кабуки, в которых используется контрастный макияж: глаза актёров обведены тёмными кругами, а кожа отбелена до призрачной бледности.
Японский кайдан включает старинные легенды, предания и сказания о призраках, их мести и карме. Его главное отличие от западного фольклора лежит в отношениях Востока и Запада к потусторонним силам. Большинство фильмов ужасов, поставленных в Америке и Европе, показывают и рассказывают истории уничтожения злых духов. Японские фильмы ужасов заканчиваются предположением, что дух все еще на свободе. Японцы считают призраков не врагами, а неприкаянными душами, обречёнными на сосуществование с нашим миром. В отличие от большинства историй о привидениях на Западе, которые сосредотачиваются на моментах шока и острых ощущений, японские фильмы-кайданы, как правило, окружены особой аурой, наполненной горькой непрощённой обидой женщин, страдавших при жизни от коварной жестокости и несправедливости мужчин, атмосферой напряженного ожидания и сочувствием как к человеческим жертвам, так и к обиженным духам. Эта аура, нависая над японскими фильмами, проникает в сознание и буквально преследует зрителей. Возможно, самым зловещим аспектом “Звонка” стала для не японских зрителей сама природа гневного духа, подобного которому они никогда не видели, с его трагической историей, пугающей внешностью и неутолимой жаждой мести.Этому фантому недостаточно понимания и помощи главных героев. Ему необходимо, чтобы больше участников вовлекались в его историю, затем делились ею, передавая её всё новым и новым жертвам.
Истории о призраках и духах снимать сложно, потому что приходится зависеть от специальных эффектов. Как достоверно запечатлеть страх, который таится в омутах за пределами рационального и заставляет разум отступить перед воображением? Он в подсознании, в предчувствии и ожидании чего-то мрачного, неумолимого, что невозможно остановить. Хидео Наката понимает это. Пространство eго минималистскoгo фильмa не загруженo вещественностью, как будто ясность и простота очищают экран от смешанных влияний разнообразных жaнpoв. Хрусткая, уверенная режиссура в сочетании с неторопливым, но ровным и чётким темпом, нагнетает томительное беспокойство и ощущение приближающегося ужаса. Отсутствие кровавых сцен насилия и душераздирающих воплей на экране делает особенно угнетающим и эффективным всё увеличивающееся количество мёртвых тел с юными лицами, застывшими в жутком страхе от кошмара, ставшего последним, что они увидели при жизни. Истинным ужасом становится ожидание, а самым страшным из существующих монстров - неизвестность.
Хоррор-триллер “Ringu” выгодно отличается от многих образцов жанра, созданных в Голливуде, сдержанным экспрессионизмом, сочетающим повседневное с причудливым. Высокотехнологичное электронное оборудование заполняет незаставленные мебелью помещения квартир и офисов, по которым скользит объектив движущейся камеры, предпочитающий верхний ракурс. Привычный трезвон телефона превращается в предвестника смерти, в то время как пронзительный скрипучий саундтрэк сопровождается звуками, похожими на рёв демонов, запертых в металлической пещере («реалистическая» основа этого звукового дизайна становится ужасающе ясной к концу фильма). Тематически, фильм фокусируется на коммуникационных технологиях и их способности искажать изображения и звуки: одним из самых будоражащих образов стала фотография, на которой все лица размыты и искажены как будто на них надеты маски из плавящегося воска. Как и в The Blair Witch Project, который многое заимствовал у "Звонка", в японском фильме преобладает фрагментарная неоднозначность, двусмысленность видеоизображений с низким разрешением. Наблюдая за происходящим на экране, мы вместе с персонажами, не уверены в том, что видим и пытаемся осознать, что же происходит, фантазируя об ужасах, которые лежат за пределами нашего восприятия. Вместо знакомой привычной реальности только ряд постоянно видоизменяющихся явлений - точно так же, как «городской миф», который тележурналистка Рэйко изначально намеревается исследовать, постоянно меняется, передаваясь от одного вовлечённого зрителя к другому.
Многие критики видят в "Звонке"/Рингу” озабоченность неизбежными столкновениями между старинным сложившимся укладом и современностью, присущими японскому обществу, почитающему традиции. Он отражает неуверенность и тревогу по поводу смены гендерных ролей и проникновения технологий во всех сферы существования. Мстительный призрак, архетип, созданный коллективным воображением, традиционная фигура японских мифов и легенд самовоплощается на видеокассете, представлявшей 20 лет назад самый современный носитель информации, на котором репрессированное, но не сгинувшее прошлое, активно и яростно вмешивается в настоящее, настойчиво требуя к себе внимания, осознания и признания. Некоторые видят концовку фильма оптимистической: ведь если герои смотрят своему прошлому в глаза и признают ошибки, они смогут жить и двигаться дальше. Другие, однако, более пессимистичны, провидя в тиражировании видео опасное распространение технологии, которая, подобно смертельному вирусу, охватывает всю Японию, а позже, после того, как фильм станет международной сенсацией, и весь мир.
Фильм Накаты положил начало франшизе, которая за 20 лет пополнилась восемью японскими фильмами, двумя телесериалами, шестью адаптациями манги, видеоигрой и несколькими американскими ремейками. Но и по сей день, оригинальный “Ringu” остаётся наиболее элегантным из них чиллером в традициях Kaidan eiga (ghost story) и на редкость эффективным шокером для гурманов жанра. Oн относится к очень немногим кинo-картинам, которые позволили увидеть повседневные события или предметы в новом, необычном и подозрительном свете. Если «Сияние» Кубрика вызвало неосознанный страх перед длинными и пустынными коридорами гостиниц, а «/Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» надолго отбилa охоту к кемпингу у любителей походов в дремучие леса, то «Ringu/Кольцо/Круг/Звонок» заслуживает высокое место в списке фильмов ужасов, потому что именно в нём белая статичность и монотонное шипение пустого экрана включённого телевизора достигли такой угрожающей зловещности, которую ни «Полтергейст» , ни «Видеодром» не смогут превзойти, а привычный телефон не просто звонит тебе, но подобно поминальному колоколу, по тебе. Сразу после выхода «Звонка» на видеокассеты, просмотр вызывал мурашки по коже, которые не проходили у зрителя ещё долго после того, как он останавливал видео, выключал телевизор и вытаскивал вилку из розетки. Как и его непримиримый призрак, "Звонок", похоже, отказывается упокоиться с годами. A потому, посмотрев легендарный фильм сегодня, сейчас, мы удалим ссылку со своих умных телефонов, "таблеток", лэптопов, десктопов и ноутбуков. Затем перезагрузим электронные игрушки и, может быть, даже сделаем полный ресет. После этого, отключим их на неделю от греха подальше. На всякий случай.
Комментариев: 6 |
Положительных отзывов: 7 |
Отрицательных отзывов: 0
Комментарии к фильму (49)
Добавить комментарий
© 2007-2024 KinoKopilka.pro. На нашем сервере нелегального контента нет.
(0.281 | c210m2 | v4.0.158)
Сразу после первого просмотра фильма, правда американской версии, зазвонил домашний телефон. Страшно было подходить. Оказалось мама звонила
Причем здесь звонок?? Любой человек, изучающий английский язык, знает, что The ring - это Кольцо! О чем даже свидетельствует обложка что в японском, что в американском варианте.
Салют!
И у тех, и у этих - видимо, просто игривое настроение! Вот и лепят те и другие на свои постеры к фильму ОДНУ И ТУ ЖЕ ШАРАДУ! Можно было бы с продусерАми по-полемизировать за объективное исполнение постера к этому фильму, получить хоть какую-то сатисфакцию от проделанной работы!
Причем здесь звонок?? Любой человек, изучающий английский язык, знает, что The ring - это Кольцо! О чем даже свидетельствует обложка что в японском, что в американском варианте.
американцам повезло, так как одно и то же слово ring означает и звонок, и круг/окружность (также и кольцо, но по смыслу круг подходит больше). оба варианта подходят с точки зрения сюжета. а наши прокатчики пошли проторенной дорогой и для звучности перевели как звонок.
Японский пипец жуткий)))))
Фильм хороший, но не всем он покажется страшным или интересный, некоторые будут стучать зубами и прятать глаза всегда когда будут показывать "Страшную Кассету"(сначала реально старшно), а некоторые(я например будут отчего то смеяться при некоторых сценах. Вобщем при просмотре этого фильма все зависит от человека.
потрясающий фильм! просто потрясающий)
оригинал гораздо круче
умеют же японцы снимать ужастики ИМХО
да фильм просто супер
Фильм бредовый ИМХо 13 летня сестра смеялась до упада=))
был любителем ужастиков до этого фильма. посмотрел его как-то вечером с друзьями и... напрочь завязал с этим жанром!
причем мои друзья тоже. очень страшный фильм. развивается довольно тихо и мирно, и когда ты уже почти засыпаешь начинается нечто.. после просмотра впервые в жизни захотелось получить помощь профессионального психиатра - такое ощущение, что фильм воздействует на какие-то уголки подсознания, после него чувствуешь, что тебе в мозг влезли, напроводили экспериментов, а потом все поставить на место забыли. 
Ахах серьёзно походу грибов налопались=))Либо ваши нервы слабже 13 летней девочки XDDD
Правильный перевод: Кольцо! фильм снят по книге японского писателя Кодзи Судзуки. точнее по мотивам. первая книга Кольцо,вторая Петля,третья Спираль.очень рекомендую прочитать,так как тема книги очень отличается от фильмов.совпадает только сюжет 1го фильма. кстати,фильм Темные воды,снят также по его книге.