ну я не поняла в чем прикол этого фильма. в том, что тайная поклонница этого громилы просто сумасшедший парень? или в том, что копы продажные? или в том, что Бандерас типа круче всех???
Данный перевод убивает смысловую половину этого замечательного фильма, без которой воспринять его хотя бы отдаленно полноценно - не представляется возможным.
Если понимаете оригинал, то найдите версию без перевода или дождитесь нормального. В этом случае переводилы и начетчики засунули свои мозги в жопу, откуда и вели работу над релизом.
Плохой фильм
Ну что-же ты Антонио?!
как можно было снять такое тошнотворное г
Да охеренное кино!!! В духе "Город грехов".
Крутое кино...один раз точно смотреть !
ну я не поняла в чем прикол этого фильма. в том, что тайная поклонница этого громилы просто сумасшедший парень? или в том, что копы продажные? или в том, что Бандерас типа круче всех???
Ужасающий перевод. Отвратительный.
Вообще фильм ничего, но слишком предсказуемо!
Р.S. Кажется в последнее время стало модно снимать фильмы подобного рода!
да перевод одноголосный,и линия сюжет слабовато,не вытянул Бандерос фильм
Данный перевод убивает смысловую половину этого замечательного фильма, без которой воспринять его хотя бы отдаленно полноценно - не представляется возможным.
Если понимаете оригинал, то найдите версию без перевода или дождитесь нормального. В этом случае переводилы и начетчики засунули свои мозги в жопу, откуда и вели работу над релизом.