Режиссёр: Адам Кэйн, Аллен Крокер, Бен Эдлунд, Брэдфорд Мэй, Чарльз Бисон, Чарльз Роберт Карнер, Крис Лонг, Клифф Боул, Дэвид Баррет, Дэвид Джексон, Дэвид Наттер, Эрик Крипке, Гай Норман Би, Дж. Миллер Тобин, Джеймс Л. Конуэй, Ян Элиасберг, Жанно Шварц, Джефф Вулнаф, Дженсен Эклс, Джерри Ванек, Джон Бэдэм, Джон Шоуолтер, Кен Джиротти, Кевин Паркс, Ким Мэннерс, Майк Рол, Миша Коллинз, Ник Копус, П.Дж. Пеше, Пол А. Эдвардс, Пол Шапиро, Питер Эллис, Филип Сгриккиа, Рейчел Тэлалей, Рашаад Эрнесто Грин, Ричард Спейт мл., Рик Бота, Роб Спера, Роберт Данкан МакНил, Роберт Сингер, Род Харди, Серж Ладокур, Стефан Плещински, Стив Бойум, Томас Дж. Райт, Тим Эндрю, Тим Якофано, Тони Уормби, Уитни Рэнсик
Актеры:
2005 год. На экране первый раз показалась первая серия первого сезона "Супернатурального" сериала!Назвать это событие эпохальным я не могу, но оно, однозначно, породило толпу фанатов безумной семейки охотников на нечисть! Что тут сказать, так уж повелось, качественный продукт всегда находит своего потребителя и в ситуация со "сверхестественным" исключением не стала.
Основная идея сериала была раскинута на пять сезонов ,из которые первые два являются эталонными, после них можно смело поставить точку и с чувством полного удовлетворения переключаться на что-нибудь другое ,потому что дальше включается принцип усложнения сюжета, и стройненькая картина превращается в толстушку. И я не хочу сказать что братцы Винчестеры вызывают меньше положительных эмоций. Нет! Это не так! Наоборот ,становится еще больше шуток и приколов, история закручивается в спираль и напряжение на экране постоянно поддерживается.Однако, возникает ощущение того,что сценаристы переборщили с количеством сюжетных загадок, это не греет душу. Но "Супернатуралы" держат свою марку не смотря ни на что! Мрачная атмосфера, достойная игра актеров, куча мелких нюансов-все это создает очень качественный и глубокий мистический шарм! Концепция серий на 5-ку. С одной стороны, любой такой сериал - чертово колесо, которое на каждом эпизоде делает круг , просто с новыми пассажирами! Тот же "Хаус" болен своей цикличность, но тут все не так . "Сверхъестественное" не ограничен пространственными рамками, не ограничивается и односерийной краткостью историй, действия происходят в больших городах, в лесах, в тюрьмах и заброшенных домах и все это смотрится как полноценный, но очень длинный фильм, серии как будто не останавливаются с началом титров, а переходят дальше, образуя единый сюжет.
Это "мыло" никак не предназначено для любителей "дикого" хоррора, не смотря на захватывающие заставки, которые вселяют трепет и страх, здесь скорее интересный комедийно-детективный экшен с элементами мистики! Не подумайте, что смешного там очень много, просто мне очень четко запомнился юмор сериала, который там проскакивает в перерыве между изгнанием дьявола и семейными разборками.
Итог по первым пяти сезонам таков! Просмотрел я их буквально за пару недель и нисколько не жалею об этом. Лаконичный и законченный сюжет с правильной "подковыркой" в конце, оставляющей приятное послевкусие. Грамотно оформленная картинка , безусловно стоящая музыка и добрый юморок тоже не могут не пойти в плюс этому фильму. Актеры ....тут и говорить не приходится , Сем и Дин Винчестеры ,а точнее Джаред Падалеки и Дженсен Эклз по настоящему убеждают зрителя в том, что они братья и в том, что они охотятся на нечисть. Я уверен ,что мы этих ребят увидим еще не в одной киноленте!
Как я уже говорил минусом является перегиб в сюжетной линии, ну еще то, что сотня серий затягивает в пучину небритости и затворничества!
Смотреть советую всем любителям сериалов, детективов ,мистики да и просто качественных работ такого рода. Смотрите если у вас есть время на это или же от безделья, уверяю, ничего не потеряете, а может что-то и приобретете.
P.S. Шестой сезон я начал смотреть, но происходящие на экране действия не вызвали у меня положительных эмоций, и чтобы не портить себе памяти об этом сериале, я решил не продолжать просмотр.
Здесь собраны все фильмы, вне зависимости от жанра, которые я смотрела и посмотрю еще хотя бы 1 раз.
фильм просто супер
Сериал крутой. Но этот типо "рушен" перевод! Буээээээээээ . Словечки типо: "Какого рожна,очешуительный и т.п" А так же вставка в перевод русских пословиц-поговорок. А как разговаривает у них Кастиель тоже отстой! НОВОМЕДИЯ ппц перестаралась. Становиться смешно и всё впечатление портиться! Конкретно 3,4 сезон здесь.(остальные не знаю) Вот перевод первого сезона выще всех похвал!!!!
ПыСЫ: Забыла упомянуть балтовню в стихах. БРЕД! Ново в топку(((
А ест похожие сериалы?
С демонами,вампироми и со всякой нечистью?
А ест похожие сериалы?
С демонами,вампироми и со всякой нечистью?
Просмотрите "облако тегов" выбор за Вами))) И будет Вам счастье
3-й сезон не полный((всего 16 серий!залейте плиииз остальные!!!
3-й сезон не полный((всего 16 серий!залейте плиииз остальные!!!
в 3 сезоне всего 16 серий!
Добрался до 4-го сезона. Есть пара тройка серий в третьем сезоне, которые портят впечатление, лошка дёгтя в бочке с мёдом. Но 13-я серия в этом сезоне просто полный отстой в выгребной яме. Толи режиссёру денег не дали и он решил отыграться, толи это работа бездарного студента-ученика. Смотреть эту серию не советую, только время терять, но если уж так интересно, то можно оставвить на дождливую погоду тоскливого вечера и только на ускоренном просмотре, можно и без звука, тем более, что перевод и озвучка там никакая. Как ещё актёры согласились сняться в этом бреду. В остальном сериал на позитиве. Мне нравится этот жанр. Четвёртый сезон просмотрел чуть меньше половины, там одна серия мне показалась надуманной, не принял я её. Смотрим дальше и восторгаемся полётом человеческой фантазии и окружающим нас мистицизмом, ведь в фильмах находит отражение нашей жизни, зачастую настолько нереальной, что сознание отключает нас и говорит: это мистика, это сон, утром проснёшся и розовые лучи солнца успокоют твой воспалённый мозг... Так что посыпим солью вокруг дивана, нарисуем круг-ловушку под ковриком перед кроватью, включаем и погружаемся в борьбу с нечистью...
Сериал крутой. Но этот типо "рушен" перевод! Буээээээээээ . Словечки типо: "Какого рожна,очешуительный и т.п" А так же вставка в перевод русских пословиц-поговорок. А как разговаривает у них Кастиель тоже отстой! НОВОМЕДИЯ ппц перестаралась. Становиться смешно и всё впечатление портиться! Конкретно 3,4 сезон здесь.(остальные не знаю) Вот перевод первого сезона выще всех похвал!!!!
ПыСЫ: Забыла упомянуть балтовню в стихах. БРЕД! Ново в топку(((
Согласаен, но только отчасти и то очень маленькой. Дело в том, что в любой национальной культуре есть поговорки, присказки, выражения. Если давать перевод в чистом виде, то будет не только не интересно, но и непонятно, т.к есть много в американской культуре поговорок и выражений идентичных по значению, но при переводе не понятных, а зачастую получаются фразы имеющие абсолютно другое значение. Перевод делается не дословный, а литературный, т.к. это художественный фильм, а не документалистика. Перевод сделан доступно и понятно с использованием русской нормативной лексики. И слава богу, что не нашлись какие-нибудь "гоблины" и не испошляли фильм нецензурщиной и тупой подворотной бранью. Для примера: "надоел" -значение понятно, то же слово на молодёжном сленге в 80-е годы прошлого столетия звучало "заманал", далее несколько неприжившихся значений и в начале настоящего тысячелетия переросло в "достал". А теперь переведите на английский язык выражение "Ты меня достал уже". Получится что-то вроде "you to me got" или "you got me", при всём при том, что значение будет "you bothered me". Кстати, выражение "очешуеть" достаточно хорошо подхотит и весьма ёмко характеризует ситуацию, в которой существуют герои. Призадумайтесь, чешуя имеет прекрасные защитные свойства от воздействия внешних факторов, так что оказавшись в подобных ситуациях "можно очешуеть"...
Согласаен, но только отчасти и то очень маленькой. Дело в том, что в любой национальной культуре есть поговорки, присказки, выражения. Если давать перевод в чистом виде, то будет не только не интересно, но и непонятно, т.к есть много в американской культуре поговорок и выражений идентичных по значению, но при переводе не понятных, а зачастую получаются фразы имеющие абсолютно другое значение. Перевод делается не дословный, а литературный, т.к. это художественный фильм, а не документалистика. Перевод сделан доступно и понятно с использованием русской нормативной лексики. И слава богу, что не нашлись какие-нибудь "гоблины" и не испошляли фильм нецензурщиной и тупой подворотной бранью. Для примера: "надоел" -значение понятно, то же слово на молодёжном сленге в 80-е годы прошлого столетия звучало "заманал", далее несколько неприжившихся значений и в начале настоящего тысячелетия переросло в "достал". А теперь переведите на английский язык выражение "Ты меня достал уже". Получится что-то вроде "you to me got" или "you got me", при всём при том, что значение будет "you bothered me". Кстати, выражение "очешуеть" достаточно хорошо подхотит и весьма ёмко характеризует ситуацию, в которой существуют герои. Призадумайтесь, чешуя имеет прекрасные защитные свойства от воздействия внешних факторов, так что оказавшись в подобных ситуациях "можно очешуеть"...
Та версия ,которая здесь закачена мне оч сильно напоминает ГОБЛИНСКИЙ. Слишком много ЭДАКИХ словечек. На ум сразу приходит какая нить туповатая пошлая комедия. Реально для меня это перебор. Русский человек так точно бы не стал говорить. Очешуеть еще ладно, но "чувак какого рожна" и т.п
Я смотрю в другом месте онлайн(так как здесь только один вариант скачки) и там перевод новомедии для НОВОФИЛЬМ. Это реально можно и приятно смотреть. И Ангелы разговаривают приземленно)) И никаких стихотворных форм. Если этот перевод был здесь была бы очень довольна,но увы...
Кстати,первый сезон мне показался самым зрелищным...сейчас как то не так. Серию про вампиров черно-белую промотала и не стала смотреть. Так же как серию где они ищут призраков с ребятами снимающими шоу.
товарищи, ждем с нетерпением 4.10, стартует 8 сезон http://www.serialdate.ru/serial.php?id=35
товарищи, ждем с нетерпением 4.10, стартует 8 сезон http://www.serialdate.ru/serial.php?id=35