Махмуд Назир — счастливый отец семейства и владелец небольшой таксомоторной компании в Лондоне. Особой религиозностью никогда не отличался. Однако когда сын задумал жениться на девушке по имени Узма, мать которой вышла замуж за экстремистского исламского проповедника Аршада, Назир, чтобы не ударить лицом в грязь перед новой родней, решил показать себя правоверным мусульманином.
Но в тот же день на него обрушивается неожиданное известие: разбирая старые бумаги матери, он находит свидетельство об усыновлении. Оказывается, что Махмуд — урожденный еврей, и зовут его Соли Шимшиловиц!!!
Ересь какая-то - евреи, мусульмане, дибилизм просто, и на комедию что то не похоже, покрайней мере смешных моментов я здесь не увидел.
Слово "дибилизм", которое в таком написании может означать удвоенние и так сдвоенного некоего "лизма", следует писать "дебилизм". Словосочетание "покрайней мере" более точно передаст мысль, которую Вы думаете, в форме: "по крайней мере".
А если серьезно, это британская комедия или просто фильм, снятый в Великобритании. Хотелось бы услышать оценку тех, кто посмотрел.
Наверное правильно всё же будет перевести на Русский имя актёра как Игаль Наор. Так что если есть желание, то и флаг вам в руки.
Фильм просмотрел внимательно, как и написано в тегах, это фильм стеб, доводящий иногда до абсурда отношение евреев и мусульман (и еще наверно полу мусульман, кстати название фильма определено довольно точно). Политика, религия, еще сложившиеся менталитет об отношениях евреев и мусульман, как бы все представлено в комическом виде, чтобы люди отнеслись к этому проще что ли..
Наверное правильно всё же будет перевести на Русский имя актёра как Игаль Наор. Так что если есть желание, то и флаг вам в руки.
Релизы оформляются согласно www.kinopoisk.ru
Веселое кино. Хороший перевод и дубляж. Можно поставить рядом с "Четыре Короля", но тут чуть меньше уинизма и чуть больше "соплей" (но без избытка) - ровно столько, чтобы попасть в раздел "Семейная комедия". 7 из 10
Релизы оформляются согласно www.kinopoisk.ru
А я то, наивный, полагал что они оформляются с головой на плечах...
О фильме.
Заезженные штампы о евреях, затянутый сюжет, и не плохая игра Наора... На 6 из 10-ти.
Можно было бы сделать веселей, и британского юмора там нет. Одним словом кино не ахти какое ,но смотреть можно.
мутата какая-то
А я то, наивный, полагал что они оформляются с головой на плечах...
О фильме.
Заезженные штампы о евреях, затянутый сюжет, и не плохая игра Наора... На 6 из 10-ти.
Можно было бы сделать веселей, и британского юмора там нет. Одним словом кино не ахти какое ,но смотреть можно.
Ну тогда не стоит быть таким наивным, мир жесток
Супер фильм! Я смотрел его в оригинале - все отлично! Рад, что он появился с переводом. Там много хорошего юмора и иронии. Рекомендую смотреть - время не зря потратите!
Ну тогда не стоит быть таким наивным, мир жесток
Да нет, Дим, мир туповат бывает, но я не расстраиваюсь, ведь мы сами его творим, верно?