Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Без ума от любви

Mozart and the Whale

Без ума от любви (Mozart and the Whale)
  • 8.02939
8.0/10 (125)0

Описание

Дональд — добрый и безобидный парень. Природа наделила его ранимой душой и феноменальной способностью ловко обращаться с самыми сложными числами, лишив его в обмен на этот дар умения общаться и выражать свои чувства.
Мозг ни секунды не дает Дональду покоя, он попросту не сможет жить без надежных правил и схем, которыми наполнен каждый его день. Но когда судьба сводит его с Изабель со столь же уникальной и сложной душой, перед ним возникает формула, которую он еще никогда не решал — непредсказуемая формула любви, где все волнительно и странно.

Кадры из фильма

кадр из фильма Без ума от любви (Mozart and the Whale) - 1 кадр из фильма Без ума от любви (Mozart and the Whale) - 2 кадр из фильма Без ума от любви (Mozart and the Whale) - 3 кадр из фильма Без ума от любви (Mozart and the Whale) - 4 кадр из фильма Без ума от любви (Mozart and the Whale) - 5

Нет рецензий

Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

Комментарии к фильму (40)

ffff4444
Slickmob писал:

Перевод не соответствует оригинальному названию потому что перевод не соответствует оригинальному названию !!! Вот почему excl
Зачем писать такие тупые комменты, как будто от этого перевод названия фильма сам по себе возьмёт и исправится... и все будут довольны.
Как будто бы от другого названия сюжет фильма поменяется
Да это вообще значения не имеет, фильм хороший, сидите смотрите и получайте удовольствие....так нет же, надо обязательно показать какой "Я" "мегаадскийультрасуперпереводчик"
Все молодцы, всем 5 балов по английскому excl

+1

Ingulia
  • Ingulia
  • Киновед
  • Sun, 13 Mar 2011 13:17:50 +0300
Slickmob писал:

Перевод не соответствует оригинальному названию потому что перевод не соответствует оригинальному названию !!! Вот почему excl
Зачем писать такие тупые комменты, как будто от этого перевод названия фильма сам по себе возьмёт и исправится... и все будут довольны.
Как будто бы от другого названия сюжет фильма поменяется
Да это вообще значения не имеет, фильм хороший, сидите смотрите и получайте удовольствие....так нет же, надо обязательно показать какой "Я" "мегаадскийультрасуперпереводчик"
Все молодцы, всем 5 балов по английскому excl

молодец smile

NadiaT
  • НадяТ
  • Зритель
  • Sun, 13 Mar 2011 16:29:55 +0300

ну очень странный фильм про совершенно непонятных мне людей... но общее впечатление - позитивное.

yulialatkina
  • yulialatkina
  • Зритель
  • Sun, 13 Mar 2011 20:08:20 +0300

не смогла посмотреть до конца. Там одни психи, ужас.

marinadev
  • marinadev
  • Зритель
  • Sun, 13 Mar 2011 20:08:57 +0300
Slickmob писал:

Перевод не соответствует оригинальному названию потому что перевод не соответствует оригинальному названию !!! Вот почему excl
Зачем писать такие тупые комменты, как будто от этого перевод названия фильма сам по себе возьмёт и исправится... и все будут довольны.
Как будто бы от другого названия сюжет фильма поменяется
Да это вообще значения не имеет, фильм хороший, сидите смотрите и получайте удовольствие....так нет же, надо обязательно показать какой "Я" "мегаадскийультрасуперпереводчик"
Все молодцы, всем 5 балов по английскому excl

Я вот как раз не знаю английского, поэтому могу понять, что "Моцарт и ...". А мне бы хотелось знать название фильма, так как оно для чего-то даётся, то есть отражает какую-то суть. Тогда бы можно было фильмы просто нумеровать по фамилиям режиссёров, скажем, или другую систему придумать, например, Спилберг 1, Спилберг 2. Главное ведь сюжет, какой смысл в названии?!
И странна для меня манера наших прокатчиков переделывать названия. Порой очень раздражает.

Neti
  • Neti
  • К.Модератор
  • Sun, 13 Mar 2011 21:05:37 +0300

хороший и одновременно грустный фильм. Смотреть стоит! Актеры сыграли отлично свои роли.

Neti
  • Neti
  • К.Модератор
  • Sun, 13 Mar 2011 21:08:34 +0300
Slickmob писал:

Перевод не соответствует оригинальному названию потому что перевод не соответствует оригинальному названию !!! Вот почему excl
Зачем писать такие тупые комменты, как будто от этого перевод названия фильма сам по себе возьмёт и исправится... и все будут довольны.
Как будто бы от другого названия сюжет фильма поменяется
Да это вообще значения не имеет, фильм хороший, сидите смотрите и получайте удовольствие....так нет же, надо обязательно показать какой "Я" "мегаадскийультрасуперпереводчик"
Все молодцы, всем 5 балов по английскому excl

+5

novartis
  • novartis
  • Киновед
  • Sun, 13 Mar 2011 23:05:31 +0300

Один из моих любимых фильмов,смотрела раз 100.

628262
  • Slickmob
  • Киновед
  • Mon, 14 Mar 2011 00:41:27 +0300
marinadev писал:

Я вот как раз не знаю английского, поэтому могу понять, что "Моцарт и ...". А мне бы хотелось знать название фильма, так как оно для чего-то даётся, то есть отражает какую-то суть. Тогда бы можно было фильмы просто нумеровать по фамилиям режиссёров, скажем, или другую систему придумать, например, Спилберг 1, Спилберг 2. Главное ведь сюжет, какой смысл в названии?!
И странна для меня манера наших прокатчиков переделывать названия. Порой очень раздражает.

Мне тоже не понятна причина по которой прокатчики меняют название, но раз меняют то значит она есть. В любом случае это не от их тупости и незнания английского (как утверждают некоторые "мегапереводчики" на КК). Думаю это всё-таки серьёзные вещи, типа авторские права и т.д. так что название меняют не просто от балды,а по какому то согласованию! Но я к этому настолько привык, что меня это уже не удивляет, ну поменяли и поменяли, фик с ним, я кино хочу посмотреть, а не названия переводить.
И самое главное: сомневаюсь что те комментарии, по поводу неправильного названия фильма, которые были написаны, как-то повлияли на ваше желание его скачать! И уж тем более, уверен что название фильма никак не повлияло на ваши ощущения от его просмотра. Именно поэтому я считаю эти комментарии бессмысленными.

darsinka
  • darsinka
  • Зритель
  • Mon, 14 Mar 2011 12:21:17 +0300
marinadev писал:

Я вот как раз не знаю английского, поэтому могу понять, что "Моцарт и ...". А мне бы хотелось знать название фильма, так как оно для чего-то даётся, то есть отражает какую-то суть. Тогда бы можно было фильмы просто нумеровать по фамилиям режиссёров, скажем, или другую систему придумать, например, Спилберг 1, Спилберг 2. Главное ведь сюжет, какой смысл в названии?!
И странна для меня манера наших прокатчиков переделывать названия. Порой очень раздражает.

вроде как Моцарт и Кит... и я с вами согласна. мне ОЧЕНЬ важно название фильма и начало фильма. если опоздаю на 1 минуту и мне скажут название это будет совсем не то, как если я его прочитаю на экране лично. и фильм может оч сильно выиграть и ли проиграть от того, какое у него название, можете пинать!!!!!!!!!

Добавить комментарий