Некоторые ленты по сюжету максимально приближены к оригинальным историям. Например, цикл мультфильмов о подвигах и приключениях древнегреческих героев Геракла, Персея, Тесея, Ясона и титана Прометея советского режиссёра Александры Снежно-Блоцкой, двухсерийный телефильм "Одиссей" Андрея Кончаловского.  Также появляется множество кинематографических интерпретаций на эту популярную тему. 

 Одной из таких свободных интерпретаций стала последняя завершённая на данный момент работа режиссёра Криса Коламбуса - фильм  "Перси Джексон и похититель молний". Картина основана на одноимённой книге Рика Риордана, который позаимствовал из мифологии Эллады и преобразил для настоящего времени обширную массу персонажей и сцен. 

 Главным героем является Перси Джексон (Логан Лерман) - симпатичный пятнадцатилетний парень, страдающий дислексией - неспособностью быстро и правильно распознавать слова и имеющий способность задерживать дыхание под водой на семь минут. Он живёт с заботливой матерью и отчимом, обладающим неприятной внешностью, дурно пахнущим и скверно ведущим себя типом. Юноша не понимает, почему мать терпит подобного человека и его гадкие выходки, и выражает типичные протесты, не подозревая об истинных причинах, которые связаны с его собственным происхождением. Настоящий же отец парня - не великий громовержец, как можно было подумать, соотнеся имена Перси и Персей, а бог морей Посейдон.

 Друг Перси Гровер (Брэндон Т. Джексон) и школьный преподаватель латыни (Пирс Броснан) оказываются сатиром и кентавром соответственно и являются тайными защитниками протагониста; они прячут свой истинный облик,  представляясь людьми с ограниченными физическими возможностями. 

 Аннабет (Александра Даддарио) - дочь мудрой богини-воительницы-девственницы Афины, красивая темноволосая девушка, унаследовавшая от матери недюжинный ум, тягу к битвам и цвет глаз. В игре-сражении за знамя она состоит в отряде аресовых сыновей, что, так же как и её происхождение, может вызвать недоумение. Ведь известно, что не было других таких противоборствующих друг другу богов, как Афина и Арес. 

 Перси и Аннабет становятся друзьями и вместе с Гровером отправляются на поиски украденных молний Зевса. Помогает им сын бога-хитреца Гермеса Люк (Джейк Эйбел), предоставив чудесную экипировку в виде летающих кед, раскладного щита и карты-путеводителя. 

 По ходу действия ребята встречаются с Горгоной Медузой (Ума Турман), обитающей в заброшенном саду среди искусно выполненных скульптур, бьются с многоголовой гидрой, оказываются во власти сладостного лотоса, попадают в царство мрачного Аида и жены его Персефоны (Розарио Доусон), прекрасной, но вульгарной и славящейся особым расположением к представителям противоположного пола любого вида. Знай Деметра пристрастия дочери, не тосковала бы по ней так сильно. 

 Поднаторевший в создании качественного развлекательного кино Коламбус снял киноленту, полностью отвечающую жанру приключенческое фэнтези и ориентированную прежде всего на детско-подростковую аудиторию. Присутствует моральная составляющая - герой отправляется спасать мать, не страшась трудностей. Музыкальное оформление фильма гармонично, сообразно жанру. Операторская работа и монтаж образцовые - фильм смотрится легко, лишнего не наблюдается. Сюжет динамичен, насыщен увлекательными, удерживающими интерес сценами. На высоком уровне выполнены спецэффекты: волосы-змеи Медузы, чудовищная гидра, Гекатонхейр, или Сторукий, и многое другое. Финальная битва же потрясающе зрелищна. Молодые актёры справляются со своей задачей достаточно хорошо: образы героев убедительны и привлекательны, боевые сцены исполнены на должном уровне. Стоит отметить Лермана - он обладает ярко выраженной харизмой и к успеху фильма, сборы которого превысили бюджет под сотню миллионов долларов более чем в два раза, явно имеет прямое отношение. 

 Тут же следует признать, что некоторые моменты могут внести ощущение дисбаланса у любителей (и знакомых с предметом) древнегреческой мифологии. Не все боги-олимпийцы изображены очевидно, т.е. не каждого можно сразу узнать, а иные вообще не соответствуют классическому описанию. Такие нестыковки , как, например, десяток дочерей Афродиты примерно одинакового возраста, победа над минотавром Перси вместо Тесея и некоторые другие, а также вышеописанные, у тех же любителей могут вызвать резкое неприятие. Эти же несоответствия могут сослужить плохую службу не знакомым с древнегреческими мотивами зрителям - в будущем создать путаницу при обсуждении классических сюжетов. С другой стороны, эту же категорию смотревших возникший интерес после просмотра может побудить к желанию узнать больше о богах и героях Эллады. А это положительный нюанс. 

 В общем, "Перси Джексон и похититель молний" - хорошее фэнтезийное кино, полное захватывающих приключений, способное развлечь доброго, не особо притязательного зрителя, а также отвлечь его на пару часов от серого будничного круговорота.