Здесь получился одновременно и триллер в японском стиле (“Звонок”, “Проклятие”, “Один пропущенный звонок”) с тонкой психологической игрой, и хоррор с впечатляющей резнёй. Сюжет о трёх девочках, утопленных сумасшедшей матерью, вполне подходит под японское понятие “кайдан” – легенды о призраках. На русской почве и в конкретно в этом сюжете призраки тоже злодействуют, мстят сначала собственной матери, а затем уже с дурацким хихиканьем – всем подряд и разными орудиями. Они якобы боятся воды, могут находиться в разных местах одновременно и … нарушать свои же правила. Взять хотя бы одно: увидевший их последнюю жертву должен после этого три дня вести себя хорошо (как послушный ребёнок?!). Они талантливы, капризны и непредсказуемы.

Цитата:

- Вы меня сейчас спасёте. Хорошо?

Нельзя утверждать, что весь фильм – это сплошные закосы под японские ужасы, но влияние, прямые цитаты, приёмы (вроде ложного счастливого конца) и атмосфера присутствует совершенно отчётливо. 

Цитата:

- Вы когда-нибудь видели фотографии призраков на стенде “Их разыскивает милиция”? То-то.

Герои – сразу несколько друзей, попавших под призрачную угрозу – вполне успешные молодые люди, которые знают, как вести себя в обыденной жизни, но совершенно теряются, когда попадают под надзор мёртвых дочерей. Они все по-своему пытаются вести себя хорошо. А одна – самая умная – начинает вместе с другом-журналистом (Артём Семакин, единственная звезда картины) бульварной газеты копаться в прошлом, как будто чем-то это может помочь. 

Жаль, но эпизодов, когда зрителю по-настоящему становится страшно, в “Дочерях” немного. Талантливо создана сама атмосфера мрачной безысходности – в квартирах героев, на улицах, в сгоревшем доме дочерей, в театре, где их призраки любят тусоваться. В такой атмосфере депрессивному сознанию хочется остаться подольше – поупиваться, побултыхаться. И кажется, что все потуги спрятаться, укрыться, защититься, застраховаться от расправы до смешного напрасны. 

В принципе понятно, почему фильм уже купили для римейка в Голливуде. История небанальная, интригующая и одновременно в стиле модных японских сюжетов. Режиссёр в своем подражательстве, что называется, попал в масть. Остаётся только рассчитывать, что если вдруг “Дочерей” не оценят по достоинству наши зрители, то римейк очарует миллионы простых американцев. 

2007 год.