Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32
G dorozhko thumb
9/10

Кто я?

Рецензия на фильм «Особо опасен»

1564 thumb

В силу определенных обстоятельств смотреть кинофильмы мне обычно некогда (семья, работа). Но вот наступил долгожданный праздник (День программиста, который выпадает на 256-й день года) и только в этот день я не позволяю себе включать комп. И что самое интересное, сразу появляется столько свободного времени. Наугад выбрав диск на полке (вот уж Судьба - им оказался "Особо опасен" ("Wanted"), нажимаем кнопку "play".
Начинается фильм несколько скучновато. Жизнь американского парня пошла наперекосяк: его счет в банке с

удивительной скоростью тает, начальник на работе достает наставлениями, лучший кореш трахает его подружку, одним словом, ситуация хреновая, как толстый полярный лис. В смысле полный песец. Осознание собственной никчемности и бессильности убивает все светлое и красивое в этом парне наповал. Но появляется Фокс (несравненная Джоли), член Братства ткачей, ловко управляющаяся с оружием, гоняющая на шикарных авто и начинается....
Водоворот событий не просто поглощает зрителя, охватывает со всех сторон, затягивает в самую пучину, держит в своих объятиях на протяжении всего фильма. Феерическое зрелище, не только в плане спецэффектов, но и сюжета (на первый взгляд незамысловатого, по "припудренного" извечными вопросами "Кто я?", "Зачем я здесь?"), а также звука, после просмотра фильма оставляет впечатление хорошо сделанной работы. Возможно режиссер, сам Тимур Бекмамбетов, воплотил все что не удалось в "Дозорах", а возможно бюджет фильма в 150 миллионов долларов и необыкновенная Джоли позволили выполнить работу хорошо. Нам, простым зрителям, это уже не важно. Выданные авансы полностью оправданы, гремучая смесь перестрелок, драк, погонь в попытке разгадать код, алгоритм действия изменчивой Судьбы не может никого оставить равнодушным. И только когда звучит финальная тема, без ответа остается один вопрос: "Кто я?..."

@ Mon, 14 Sep 2009 12:30:04 +0400

Комментарии к рецензии (9)

TWELVE
  • TWELVE
  • Кинокритик
  • Mon, 14 Sep 2009 12:36:18 +0400

мне казалось, чтыо бюджет этой картины составляет 75 миллионов... confused

Vaghir

чуть более чем полностью унылый текст.

iliyusha
  • Илья
  • Кинолюбитель
  • Mon, 14 Sep 2009 14:29:00 +0400
TWELVE писал:

мне казалось, чтыо бюджет этой картины составляет 75 миллионов... confused

Остальные 75 видимо ушли на Джоли mrgreen

iliyusha
  • Илья
  • Кинолюбитель
  • Mon, 14 Sep 2009 14:30:40 +0400
Алекс Гой писал:

чуть более чем полностью унылый текст.

Почти согласен, больше похоже на смесь рецензии, пересказа фильма и сочинения на тему как я провел выходные...

Фильм не впечатлил, рецензия тоже

TWELVE
  • TWELVE
  • Кинокритик
  • Mon, 14 Sep 2009 14:58:01 +0400

здесь комментируют рецензию, а не сам фильм wink

Altair007
  • Altair007
  • Новичок
  • Fri, 04 Dec 2009 00:37:32 +0300

Да все же интересно бы ыло узнать ответ на вопрос Кто я? а то фримен не успел ответить, и я не понял как так в конце главный герой в 2 местах сразу оказался? Джоли зря в конце убили, и посчему интересно фильм по русски называется именно "Особо опасен"? smile

KikaSmile
  • KikaSmile
  • Кинолюбитель
  • Tue, 26 Jan 2010 20:26:37 +0300
Altair007 писал:

Да все же интересно бы ыло узнать ответ на вопрос Кто я? а то фримен не успел ответить, и я не понял как так в конце главный герой в 2 местах сразу оказался? Джоли зря в конце убили, и посчему интересно фильм по русски называется именно "Особо опасен"? smile

Все просто: еще с тех незапамятных времен, когда русский человек узнал о великом Вильеме Шекспире (ошибка на лицо) тут же - одно мгновение - и зародился новый язык - РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ. Так что ничего удивительного.

Автору:
Ну неплохо. Правда первая половина рецензии не в тему того, что должно быть( уж мне-то поверьте - две собственно удаленных рецензий) исправьте и все будет правильно. Вопрос : как ? верно?..

ericcartmanes

Рецензия не понравилась, впечатление от фильма отличное, это не просто рядовой боевичок с парочкой звёзд и тривиальным сюжетом, приправленным вопросом "кто я". В этом фильме я увидел вызов обыденности, призыв к каждому зрителю осознать, что он не какая-нибудь конторская крыса, а кто-то больший и достоин большего. Да, опасен - но зато свободен! Жаль, что рецензия получилась типа УГ, и даже не "особо УГ" - а просто УГ. Унылая пора, очей очарованье... biggrin

korshun1992
  • korshun1992
  • Кинолюбитель
  • Sat, 08 May 2010 04:44:35 +0400
KikaSmile писал:

Все просто: еще с тех незапамятных времен, когда русский человек узнал о великом Вильеме Шекспире (ошибка на лицо) тут же - одно мгновение - и зародился новый язык - РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ. Так что ничего удивительного.

Автору:
Ну неплохо. Правда первая половина рецензии не в тему того, что должно быть( уж мне-то поверьте - две собственно удаленных рецензий) исправьте и все будет правильно. Вопрос : как ? верно?..

одно из значений wanted на английском звучит как разыскивается. На диком западе раньше везде весели плакаты с такой надписью, да и сейчас можно в полицейских участках найти. Люди чьё лицо фигурировало на тех плакатах были особо опасными. Так что в этом случае с переводом все как-раз таки точно. И если бы название переведи как "желанный" вот тогда можно было сказать что перевод бред.
ЗЫ: а про приколы с переводом вспомните хотя бы фильм с Сендлером "The Longest Yard" который перевели как все или ничего

Добавить комментарий