Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32
Deat4h thumb
9/10

Больше, чем кино.

Рецензия на фильм «Планета Ка-Пэкс»

792 thumb

В удивительном мире мы живем. В мире полным красоты, наполненной отчаяньем. Отчаяньем познания - выдуманным социумом "благом" еще в те далекие времена, когда Земля была плоской и зиждилась на спинах 3-х огромных слонов, топтавших панцирь колоссальной черепахи...

"Change the way you look at the world."

"Измените свой взгляд на мир", - талдычат продавцы дешевой литературы.
"Измените свой взгляд на мир", - твердят адепты гринписа.
"Измените свой взгляд на мир", - бормочит бабка, впавшая в

религиозный экстаз, после очередной проповеди новоявленного "Мессии".
И действительно, давайте попробуем это сделать. Но не так, как твердят все эти безумцы, кричащие о скором конце света - нет! Мы сделаем все по-своему. И поможет нам в этом Прот - странник, прилетевший с далекой планеты под названием K-Pax...

Так кто такой этот Прот на самом деле? Откуда? Это все неизвестно. Он - человек-загадка, который в один прекрасный день просто появился на вокзале. Ниоткуда. Без багажа, без документов. Утверждающий, что он пришелец с другой планеты. Ка-пэксианин.
В Манхэттенском психологическом институте Прот попадает под наблюдение психиатра Марка Пауэлла, который уже давно стал воспринимать свою работу, как рутинную обязанность. Поначалу, Марк считает Прота своим очередным слегка "тронутым" пациентом. Но вскоре его мнение кардинально меняется. И поводом к этому служит отношение самого "пациента" ко всему происходящему с ним. Он вежлив, спокоен, прекрасно осознает, что его считают психом и понимает, где он находится. На каждый вопрос он дает разумный ответ. И у него нет никаких других симптомов психологического расстройства, кроме его заявления о том, что он не человек. Вместе с тем у него обнаруживаются недюжие познания в астрономии.
Марк привязывается к своему экстравагантному пациенту. И именно эта привязанность толкает его к раскрытию загадки, кою представляет из себя Прот...

Скажу сразу, что фильм не расставляет все точки над "i". И уж тем более не раскрывает главную свою интригу. Над этим каждый волен думать по-своему. Работа режиссера Иэна Софтли (за ним также числится очень даже неплохой "Ключ от всех дверей") лишь заставляет нас задуматься и, быть может, пересмотреть сложившиеся устои, принципы, нормы морали. Прот (в исполнении непревзойденного Кевина Спейси), в своих диалогах с Марком (Джефф Бриджес), говорит об "ограниченности и даже глупости" некоторых из них. О дикости многих наших "норм" морали. Несправедливости того факта, что их считают нормами. "Измените свой взгляд на мир", - говорит все его естество.
И в то же время мы видим, как ЖИВЕТ это непостижимое существо. Именно, что ЖИВЕТ - не прожигает свою жизнь, как делает большинство из нас, нет. Каждый момент своей непостижимой жизни Прот воспринимает сродни увиденному с вершины Джомолунгмы закату. Посмотрите хотя бы на выражение его лица во время, казалось бы, обычной поездки по ночному городу...
За обыденностью мы не видим красоту нашего мира. То, что так ясно видит Прот. Он по-детски восторгается каждой мелочью этой "серой", для нас, реальности. А может быть, так и надо? Фраза "измените свой взгляд на мир" обрела еще один смысл...

Фильм "Планета Ка-Пэкс" по жанру ближе к психологической драме, нежели к фантастике (в любом ее проявлении). Снято по одноименному роману Джина Брюера. И перед нами тот самый случай, когда экранизация романа стоит на голову выше самой рукописи. Что и говорить - явление уникальное.
Сказать "спасибо" за это мы должны, в первую очередь, Иэну Софтли, снявшему столь оригинальный проект, Кевину Спейси, в очередной раз всех удививший такой тщательной проработанностью образа, и, наконец, Эдварду Ширмеру - великому композитору, сочинившему гениальную музыку для этой картины...Хотя все же нет - немного больше, чем просто "картины"...

"Хочу тебе кое-что сказать, Марк, то, что ты пока ещё не знаешь, но мы на K-Pax пожили немало и открыли вот что: вселенная расширится, а затем свернётся в саму себя. Причинно-следственные связи прервутся, и все начнется с нуля. И этот процесс будет продолжаться вечно. Но ты не знаешь, что когда вселенная развернется снова, всё будет так, как и сейчас. Ты встретишься с последствиями ошибок, которые делаешь сегодня, ты будешь переживать последствия каждой ошибки снова и снова, — вечно. Поэтому, мой совет — делай всё правильно сейчас. Потому что у тебя есть лишь сейчас."
Прот

@ Tue, 15 Sep 2009 17:55:42 +0400

Комментарии к рецензии (23)

Vaghir

попроще с запятыми) заикаться можно начать))
перевод цитаты, кстати, неверный) там о причинах-следствиях несколько иначе говорится, грамотней)

DEAT4H
  • Киновед
  • Tue, 15 Sep 2009 19:53:39 +0400
Алекс Гой писал:

попроще с запятыми) заикаться можно начать))
перевод цитаты, кстати, неверный) там о причинах-следствиях несколько иначе говорится, грамотней)

Насчет цитаты - есть много вариантов перевода, но ни один из них, в полной мере, не отражает ее сути(как и вообще любой перевод чего бы то ни было). Конечно можно изьебнуться, но это будет громоздко и некрасиво. Я считаю свой перевод вполне уместным, в контексте рецензии. Если приведешь более подходящий вариант - буду только рад.

Vaghir

это, вроде бы, дословная цитата из русского перевода, верно?
в оригинале соблюдено условие, что после сжатия вселенной причинно-следственные связи прерываются, и все начинается с ноля. вот и все различие. если это глаз не режет, то, в общем, и пофигу)

stassssssssss

Фильм действительно не стандартный. Интересно, мы - зрители поняли тот самый действительный смысл фильма? Или он может быть немного глубже и немного в другом направлении..

eva12311998
  • Зритель
  • Tue, 06 Oct 2009 03:23:19 +0400

мдам... после я даже коменты читать не буду... скачаю фильм и посмотрю...
а вот еще что - нибудь про чака паланика сообразить.... в твоем исполнении интересно послушать... даже без разницы что... "бойцовский клуб" или "удушье" там можно даже сказку какую - нибудь...))))) ээээмм интересно почитать, что скажешь о нем... что то еще было... а по книге Нила штрауса "игра" еще фильм не сняли? если все же сняли по нему рецензию слабо?=))))
хм... как то грубо получилось... ладно не важно это эээээ... форма просьбы такая... ты интересно пишешь...

Anter86
  • Зритель
  • Tue, 06 Oct 2009 22:41:05 +0400

Статья из Википедии. Не вся. rolleyes smile wink Но фильм классный конечно

DEAT4H
  • Киновед
  • Tue, 06 Oct 2009 22:45:49 +0400
Anter писал:

Статья из Википедии. Не вся. rolleyes smile wink Но фильм классный конечно

вообще-то писал сам. От первого и до последнего символа. Не принимая в расчет цитату из самого фильма, конечно же. Так что будьте внимательней в утверждениях - просто совет на будущее wink

DEAT4H
  • Киновед
  • Tue, 06 Oct 2009 22:57:46 +0400
EVAngelion писал:

мдам... после я даже коменты читать не буду... скачаю фильм и посмотрю...
а вот еще что - нибудь про чака паланика сообразить.... в твоем исполнении интересно послушать... даже без разницы что... "бойцовский клуб" или "удушье" там можно даже сказку какую - нибудь...))))) ээээмм интересно почитать, что скажешь о нем... что то еще было... а по книге Нила штрауса "игра" еще фильм не сняли? если все же сняли по нему рецензию слабо?=))))
хм... как то грубо получилось... ладно не важно это эээээ... форма просьбы такая... ты интересно пишешь...

Насчет "Бойцовского клуба" - однозначно нет. Про него и так столько всего написано...все кому не лень о нем писали. Тема жевана-пережевана, а за сим - неинтересна в плане анализа) А насчет "Удушья" - я подумаю wink

eva12311998
  • Зритель
  • Thu, 08 Oct 2009 19:24:36 +0400
Дэс писал:

Насчет "Бойцовского клуба" - однозначно нет. Про него и так столько всего написано...все кому не лень о нем писали. Тема жевана-пережевана, а за сим - неинтересна в плане анализа) А насчет "Удушья" - я подумаю wink

ну ок... буду ждать тогда...

darsinka
  • Зритель
  • Tue, 02 Mar 2010 11:21:54 +0300

спасибо за рецензию. а насчет запятых - никого не слушайте, потому что ваша статья пока единственная на сайте, написанная полностью без ошибок. мой взгляд придирчивый ни за что не зацепился. а Вагир, возможно, просто не знаком с пунктуацией русского языка, вот и заикается )))

Добавить комментарий