Один шанс на миллион выпадает девять раз из десяти. (Матушка Ветровоск)

После вполне удачной экранизации "Санта-Хрякуса" в 2006 году, ставшей для всех ценителей diskworld'а настоящим страждественским подарком, логично было ожидать новых поступлений формата "2-серийная кинолента". Правда, до последнего момента, вопреки всем вероятностям и невероятностям, многие смотрели на предстоящую экранизацию с изрядной долей скептицизма. Оно и неудивительно: ведь на этот раз режиссер Вадим Жан замахнулся на, не много не мало, "Цвет

волшебства" и "Безумную звезду" - причем в рамках одной картины! Хоть и 3-часовой.
Тут надо упомянуть, что оба эти романа относятся к одному из самых популярных Пратчеттовских циклов (в рамках "Плоского мира"), являясь его своеобразной увертюрой и, определенно, одними из самых сияющих бриллиантов огромнейшей книжной серии. Цикл этот повествует о волшебнике-недоучке Ринсвинде и его трусливых приключениях. Собственно, именно врожденная трусость помогает ему найти выход из самых затруднительных ситуаций. Бегом. Желательно без оглядки. Также крайне способствуют выживанию его недюжинные познания в области лингвистики - он может кричать о помощи на 14-ти языках и умолять о пощаде еще на 12-ти. А с таким арсеналом можно быть уверенным, что злодейка Судьба Ринсвинду нипочем - наш герой преодолеет любые ее козни...точнее, убежит от них...
Обе экранизируемые книги довольно содержательны. Целиком уместить их в заданный формат - задача неподъемная.
"Так что же? Несмотрибельная, обрезанная донельзя, убогая адаптация?" - вопрошают фанаты писателя.
Вовсе нет! И вот почему...

Это самое дурацкое в магии. Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девственниц, но к этому времени ты насквозь пропитываешься ртутными парами, а глаза перестают видеть, испорченные чтением старых гримуаров. Ты даже вспомнить не сможешь, зачем тебе эти девственницы понадобились. (Ринсвинд)

Цвет волшебства - это восьмой цвет радуги Плоского Мира. Цвет Магии, иными словами. С которой у нашего героя не сложилось. Дело в том, что его голову облюбовало одно из Великих заклинаний, не оставив места для других, менее Великих. В конечном счете, Ринсвинда, как самого неспособного студента, отчисляют из Незримого Университета. И сразу после этого Судьба дает ему сильнейший пинок под зад...
Нацепив остроконечную шляпу с надписью "Валшебник", гордо с треском удалившись из Университета, он тут же встречает одного очень странного типа, только что прибывшего в Анк-Морпок. "Типа" зовут Двацветок. Прибыл он из далекой Агатовой Империи. Говорит, что "турист" (что бы это могло значить? уж не "идиот" ли?). Но куда важнее то, что сопровождает его сундук, набитый золотыми монетами. Сундук, к слову, довольно агрессивен ко всякой жизненной форме (в особенности человеческой - акромя хозяина, само собой), кою склонен поглощать.
С этого момента и начинаются их увлекательные приключения. Наши незадачливые герои успеют спалить Анк-Морпок, спасти мир, перевалиться за край, повстречать настоящих (ну или не очень) драконов и еще пару тысяч раз, более или менее подобающим способом, оказаться на волосок от жизни.

- Что это, черт возьми, такое?
- Красиво…
(Ринсвинд и Двацветок)

Первое, что бросается в глаза - это, конечно же, восхитительные виды Диска. Потрясающие леса, пустоши, моря и океаны, великолепная драконья обитель, да и сам Анк-Морпок, с прекрасно проработанными интер/и экстер/ьерами...Внушает, очень даже. Декорации на высоте. Как и съемки всего этого великолепия.
А ведь бюджет картины по-прежнему скромен. Умеют британцы удивлять - этого не отнять.
В очередной раз поразил кастинг актеров. Снова в яблочко! Вожделеющий место Аркканцлера Тим Карри, экшентрищный Двацветок в исполнении Шона Остина, шэпэлявый старикан Коэн-варвар (Дэвид Брэдли)...Да что там! Даже эпизодичные роли отыграны просто шикарно (к примеру, обаятельнейший Патриций, с коем у Ринсвинда был тяжелый разговор)! В общем, все на местах. Все, кроме нашего "великого" мага. Нет, не подумайте! Дэвид Джейсон играет очень даже хорошо. Просто сама роль не его. Ведь "Ринсвинд" - это состояние души. Культ произвольного самосохранения, основанного на Трусости (именно так, с большой буквы). А тут мы видим лишь какого-то забитого старикана.

"Птраси - любимая служанка Теппицимона XXVII, была особенной. Пение ее всегда помогало монарху взбодриться. Когда Птраси заканчивала петь, жизнь сразу становилась немного радостнее." (с)

С проблемой хронометража и прочей метафизикой режиссер справился с блеском, предельно насытив киноленту событиями, разной степени важности. Что удивительно - разобраться в этом калейдоскопе по силу и ребенку.
Если "Санта-Хрякус" был практически целиком и полностью проектом для "своих", то "Цвет волшебства" направлен на куда более широкую аудиторию. Пусть эта самая аудитория и не в состоянии оценить весь колорит фильма, однако найти в картине множество ироничных отсылок к "Властелину Колец" Толкиена и "Волшебнику Земноморья" Урсулы труда не составит. Ровно как и посмеяться над здешними "Подземельями и Драконами", да обнаружить уморительную пародию на Конана-Варвара (постаревшего и беззубого).
Так что же? И "нашим", и "вашим"? Напротив. Одним не по нраву многочисленные и неизбежные сценарные упрощения, другим - громадный хронометраж и некая сумбурность. Остальные же получают удовольствие от красивых съемок, харизматичных персонажей, фирменного юмора, да просто отличного фильма. К какому лагерю присоединиться - решать только вам.

- Каковы величайшие ценности в человеческой жизни?
- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.
(Вождь племени кочевников и Коэн-варвар)

@ Mon, 11 Jan 2010 20:46:15 +0300