Сегодня имела удовольствие смотреть чудесную легкую французскую комедию, вполне-вполне достойную в будущем зваться классикой жанра.
Жан Жиро, Ив Робер и Андрэ Юнебель точно бы не возражали.

Честно, первые минут 20 я как то нятяжно смелась, шутки мне казались излишне прямыми и простыми. Впрочем через следующие 20 минут я искренне хохотала над диалогом:<em> - А где пес? - С ним. - Хм... Ну и пес с ним.

Просто в какой то момент я перестала играт в критика,изображая скепсис во взгляде и в морщинке у рта, а с детским восторгом окунулась в

происходящее на экране. Да, по поводу детского восторга - на этот фильм можно пойти с детьми, фильм по хорошему наивный и добрый. Это кстати один из упреков, которыйвыдвинули метру, снявшему 5-й элемент, дескать, не то, слабеешь, брат.
Достойный аргумент защиты - не наду путать жанры, то, что и тот, и другой фильм - коммедии, еще не дает право их сравнивать. Аудитория, идея и главные нравственные вопросы тут разные. Впрочем я увлеклась у ушла в сторону.

Итак, о самом фильме.

Спасибо переводчикам.
Перевод мне понравился, шутки получились действительно смешные и понятные.
Впрочем, последнее время нам везет на качетсвенный перевод с французского, достаточно вспомнить "Бобро поржаловать".
Вот что год Франции в России делает ;-)

Спасибо актерам и их подбору.
Было приятно не увидеть НИ ОДНОГО знакомого и затертого голивудского лица.
Честно, давно забытое ощущение, привет из детства.
Да и сами актеры сыграли на ура)

Спасибо костюмерам.
Как истинная дама не могла не оценить прелесть чудесных шляпок, перышек, деталей интерьера - атмосфера создана отлично.
Впрочем брови главного злодея порадовали не меньше.

Да, еще спасибо за 2-ю подходящую идею появления пирамиды перед Лувром (за первую спасибо Дену Брауну).
Мне всегда казалось, что простым разумом появление этого стеклянного уродства, убивающего весь комплекс, не объяснить. Никто в трезвом уме.. впрочем, не буду переходить на личности.

И на последок.
Думаю, многим запомнилась сцена игры в тенис, при просмотре которой нет-нет да и возникала мысль, что тенис воистину один из эротичнейших видов спорта во многом из-за своей озвучки... как тут не вспомнить машу Шарапову =)

Оценка 9* потому что это действителньо просто хорошее кино =)

@ Thu, 19 Aug 2010 13:29:45 +0400 | Источник: http://www.afisha.ru/movie/200302/review/338240/