резонирует: после просмотра хочется перечитать, а потом наоборот.
Я думаю, дело в том, чт точно передан дух событий. Пусть тот, кто смотрит, не знает, что фримены произошли от буддисламистских беженцов за 10тыс.лет до событий! Но дух Востока в картине присутствует, рисуется множеством черточек. Нравы во дворце императора не показаны, но дух - передан! Опять несколькими черточками. Много из того, что осталась за кадром, показано одним-двуми предложениями, и когда читаешь книгу, только и знаешь, что думаешь: "А-а-а! Так вот почему..."
И фильм не смотрится как сериал. Обычно запоем в 1-2 приема.
Одним словом, если сравнить с музыкой, то фильм - это обрывок мелодии на одном инструменте. Но он дает представление о целой симфонии, и если вы прочтете книгу, вы ее услышите. Но мелодия выбрана верно, и она красивая!