О чём вы мечтаете накануне отпуска? Лично я, прежде всего, – о свободных днях и вечерах, когда, помимо других важных и интересных дел, можно спокойно посмотреть любимое кино. А с любой серией «Пуаро Агаты Кристи» приятный вечер гарантирован!
Создатели фильма почтительно и трепетно подошли к творчеству «королевы детектива» и с замечательной достоверностью и иронией воссоздали колорит эпохи. Великобританию двадцатых – тридцатых годов можно увидеть, услышать, а при достаточном воображении даже ощутить запах и
вкус. )) Мужчины вежливо приподнимают шляпы при встрече, и кое-кто носит цветок в бутоньерке, дамы танцуют танго – шелка и меха, те самые роковые жемчуга и рубины, туфельки, с которых так судьбоносно упадёт пряжка… Лихо гудит и обдаёт паром вершина транспортной эволюции – паровоз, а автомобиль развивает скорость аж до 20 миль в час!
Квартиру в современном лондонском доме занимает примерно та же компания, что и у Конан Дойла. Знаменитый частный детектив, его старательный, но не очень умный помощник (капитан Гастингс), миссис Хадсон заметно помолодела и превратилась из квартирной хозяйки в секретаря. Правда, Агата Кристи считала мисс Лемон чрезвычайно непривлекательной, но это просто потому, что она не видела Полин Моран, которая сыграла даму, приятную во всех отношениях. ) К тому же, сведущую в таких делах, как гипноз, спиритизм и прочие мистические увлечения эпохи. У неё и свидетели заговорят, и призраки во плоти появятся… ) Запасайтесь храбрящими средствами, будет страшновато! ))
Капитан Гастингс в исполнении Хью Фрейзера простодушен и наивен. Иногда проявляет недюжинную решимость и благородство. Только герой с такой чуткой душой способен утешить едва знакомую плачущую девушку, без долгих раздумий предложив ей руку и сердце. Только мягкий и безобидный Гастингс, испытывающий к мисс Лемон исключительно дружеские чувства, отваживается пустить в ход кулаки и проучить мошенника, обманувшего её: «Это тебе за мисс Лемон!» (одна из моих любимых сцен)). Увлечения: автомобили (обычно ломаются в неподходящий момент или разбиваются при поимке преступников), финансовые предприятия, оканчивающиеся неудачами, романтические влюблённости, одна из которых всё же увенчалась женитьбой. С тех пор капитан считает себя непревзойдённым знатоком женщин.
Филип Джексон исполнил роль, также напоминающую персонажа Конан Дойла – инспектора Лестрейда – это простоватый и грубоватый старший инспектор Джепп. Невольно вспомнишь известную фразу Агаты Кристи: «Чем отличаются частные детективы от полицейских? – У них руки и размер обуви меньше». Джепп представляет забавный контраст с утончённым аристократичным бельгийским сыщиком. Старший инспектор – типичный британец со вкусами и понятиями фермера: он любит не палтуса с лимонным соусом или сыр камамбер, а жареную печёнку и картофельное пюре с зелёным горошком. Он от чистого сердца дарит Пуаро к Рождеству огромные варежки, связанные женой, и даже (простим маленькое кинематографическое хулиганство) умывается в биде, не подозревая об истинном назначении этого хитроумного устройства. Но, в отличие от Лестрейда, Джепп не присваивает себе славу Пуаро, и их дружба только крепнет с годами.
И, наконец – трепещите, злодеи! – сам главный герой и его бессменный и непревзойдённый исполнитель, Дэвид Суше. Актёр очень ответственно подошёл к вхождению в образ: изучил романы и рассказы, где фигурирует его персонаж, обращая внимание на все детали и тонкости. Пришлось изменить фигуру, научиться говорить с акцентом, выработать характерную семенящую походку… Привычки, мимика, жесты детектива стали почти что второй натурой Дэвида Суше, по его признанию.
Над Пуаро иронизирует сама Агата Кристи, сценаристы и режиссёры, меняющиеся на протяжении сериала, и даже герои, его ближайшие соратники и друзья! Да и как не иронизировать? Эта педантичность и чрезмерная аккуратность, стремление всё упорядочить… Чашки в буфете расположены согласно размерам: высокие – выше, низкие – ниже; Пуаро отказывается есть принесённые официантом два яйца всмятку, потому что они разной величины… Это тщеславие и беззастенчивое хвастовство, эта любовь к внешнему лоску – духи (иногда даже женские, позаимствованные у мисс Лемон)), бутоньерка (как оказалось, давнее напоминание о даме сердца) и, конечно же, усы! Усы, для которых существует целый набор ножниц и щёточек, усы, которые ставятся на кон в соревновании двух детективов как главный предмет гордости!
Пуаро, без сомнения, храбр: помимо преступного мира, он успешно воюет с комарами в египетском отеле, правда, побаивается сиамской кошки, которая шипит, как заправский паровоз. Пуаро способен раскрыть преступление, не выходя из дома, но не может угадать убийцу в театральной постановке. Знаменитый детектив вынужден терпеть розыгрыши собственных сотрудников, веселящихся, как дети.
Но, помимо всего забавного, существуют и безотказно действуют «серые клеточки», и преступникам не уйти от закона. А ещё Пуаро сентиментален и отзывчив, трогателен и обаятелен. Есть проникновенные и грустные эпизоды, где он пытается по-отечески уврачевать сердечные раны героев (и особенно героинь)) и предупредить преступления. В поздних сезонах будет всё больше серьёзности и грусти. И мне будет очень не хватать дружной весёлой компании – Гастингса, Джеппа, мисс Лемон.
Оформление фильма заслуживает отдельного внимания. Музыка Кристофера Ганнинга играет здесь далеко не последнюю роль. Заглавная тема умело стилизуется и приобретает то восточный колорит, то черты известного рождественского гимна… А заставка в начале каждой серии! Всякий раз смотрю с удовольствием на этот ассоциативный ряд, вовлекающий зрителя в атмосферу детектива и минувшей эпохи. И не раз ловила себя на мысли, что, несмотря на подстерегающие за каждым поворотом опасности, в этой атмосфере приятно находиться.
Итак, близится отпуск… Может, стоит взять на абордаж парочку бригантин и отбить несметные сокровища… Или за десять минут добежать до канадской границы… Или посмотреть старый добрый английский детектив, серию за серией. Лето впереди!
@ Tue, 07 Jun 2011 08:37:03 +0400
Оттого, что влепили минус рецензия хуже не стала. Наоборот, это оттенит ее. Только презренный гламурный китч обходится без отрицательных отзывов)))
так, ты давай не бузи))) у меня последние 4 рецы без минусов))
люблю пуаро
один из плюсов - мой.
люблю пуаро
один из плюсов - мой.
Мне для Пуаро и десяти плюсов не жалко!
так, ты давай не бузи))) у меня последние 4 рецы без минусов))
Делай выводы
так, ты давай не бузи))) у меня последние 4 рецы без минусов))
без минуса, не разглядишь плюса и наоборот)
Ой как здорово написано. Читается легко, приятно и передает атмосферу фильма. Как фильм смотришь и радуешься, так же и рецензию читаешь. Для меня этот сериал и, вообще, все фильмы по романам Агаты Кристи, один из любимых. И к отзывам на него особые требования. Спасибо за замечательную рецензию, +.
Ой как здорово написано. Читается легко, приятно и передает атмосферу фильма. Как фильм смотришь и радуешься, так же и рецензию читаешь. Для меня этот сериал и, вообще, все фильмы по романам Агаты Кристи, один из любимых. И к отзывам на него особые требования. Спасибо за замечательную рецензию, +.
Большое спасибо! Я тоже очень люблю и «Пуаро», и «Мисс Марпл» с Джоан Хиксон. Других актёров в этих ролях не воспринимаю… Это как Шерлок Холмс и доктор Ватсон в исполнении Ливанова и Соломина. Видела и Питера Устинова, и Джеральдин МакЭван, и других – не, не айс…
Отличная рецензия, +
Детективная проза Агаты Кристи, а точнее, цикл про Пуаро, мне кажется откровенно слабее, чем произведения Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. И в художественном, и в логическом-криминальном (если так можно сказать) смысле. Фильмы о маленьком яйцеголовом бельгийце получились интереснее оригинальных книжек. Так бывает. В рецензии - за что честь и хвала автору - подчеркиваются именно эти выигрышные моменты. Дэвид Суше создал образ Пуаро не "по заветам автора", а "по вдохновению". Угловатая карикатурность, которая местами проглядывает у Агаты Кристи в описании великого сыщика, превращается в чудаковатый и забавный "континентальный аристократизм" (в противовес чопорному английскому аристократизму, характерному для Англии самых разных эпох). А торопливость и поспешность в изложении событий и действий самого Пуаро, кажется, растворяются в актерском обаянии Суше. Об этом хорошо сказано в рецензии (пусть и другими словами). От себя добавлю. Меня поразило, как мастерски британец, более того - лондонец Суше воплотил акцент и манеры экстравагантного франко-бельгийца Пуаро. Вот как это объяснил сам Суше в одном из своих интервью (черновой перевод с английского):
- Я очень много работал над тем, чтобы получить правильный голос. Пуаро - бельгиец, но его обычно принимают за француза, поэтому, решил я, это должен быть голос "бельгийского француза". Мой собственный голос для этого слишком громкий и насыщенный. Вовсе не такой, каким должен был обладать Пуаро. Я хотел, чтобы голос Пуаро "шел из головы", поскольку весь этот персонаж "проистекает из головы". Это "голос мозга". А мой голос более грудной, более эмоциональный. Нужно было как следует поработать. Я учился думать, как Пуаро, смотреть на мир его глазами. Я старался перенимать его манеры, его эксцентричный характер, и отнюдь не с тем, чтобы просто вызвать у зрителя смех, но чтобы показать: такова личность моего героя. Нужно было дать аудитории почувствовать, что Пуаро - реальное действующее лицо, и в то же время не отнимать у зрителя шанс улыбнуться, глядя на этого маленького забавного человека. Его манеры, его эксцентричность должны выглядеть правдоподобно, а не смеху ради. Пуаро не должен осмысливать или комментировать на экране свои действия. Даже если, скажем, перед тем, как опуститься на колени, он расстилает на полу носовой платочек. Никаких объяснений. Он просто такой человек.
Добавлю еще в плюс этой рецензии, что она написана с хорошим знанием деталей - приятно видеть столько милых примеров. И еще: по-моему, этот текст предназначен людям, которые уже видели "Пуаро". Для не смотревших (и не читавших) подходит меньше.
Детективная проза Агаты Кристи, а точнее, цикл про Пуаро, мне кажется откровенно слабее, чем произведения Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. И в художественном, и в логическом-криминальном (если так можно сказать) смысле. Фильмы о маленьком яйцеголовом бельгийце получились интереснее оригинальных книжек. Так бывает. В рецензии - за что честь и хвала автору - подчеркиваются именно эти выигрышные моменты. Дэвид Суше создал образ Пуаро не "по заветам автора", а "по вдохновению". Угловатая карикатурность, которая местами проглядывает у Агаты Кристи в описании великого сыщика, превращается в чудаковатый и забавный "континентальный аристократизм" (в противовес чопорному английскому аристократизму, характерному для Англии самых разных эпох). А торопливость и поспешность в изложении событий и действий самого Пуаро, кажется, растворяются в актерском обаянии Суше. Об этом хорошо сказано в рецензии (пусть и другими словами). От себя добавлю. Меня поразило, как мастерски британец, более того - лондонец Суше воплотил акцент и манеры экстравагантного франко-бельгийца Пуаро. Вот как это объяснил сам Суше в одном из своих интервью (черновой перевод с английского):
- Я очень много работал над тем, чтобы получить правильный голос. Пуаро - бельгиец, но его обычно принимают за француза, поэтому, решил я, это должен быть голос "бельгийского француза". Мой собственный голос для этого слишком громкий и насыщенный. Вовсе не такой, каким должен был обладать Пуаро. Я хотел, чтобы голос Пуаро "шел из головы", поскольку весь этот персонаж "проистекает из головы". Это "голос мозга". А мой голос более грудной, более эмоциональный. Нужно было как следует поработать. Я учился думать, как Пуаро, смотреть на мир его глазами. Я старался перенимать его манеры, его эксцентричный характер, и отнюдь не с тем, чтобы просто вызвать у зрителя смех, но чтобы показать: такова личность моего героя. Нужно было дать аудитории почувствовать, что Пуаро - реальное действующее лицо, и в то же время не отнимать у зрителя шанс улыбнуться, глядя на этого маленького забавного человека. Его манеры, его эксцентричность должны выглядеть правдоподобно, а не смеху ради. Пуаро не должен осмысливать или комментировать на экране свои действия. Даже если, скажем, перед тем, как опуститься на колени, он расстилает на полу носовой платочек. Никаких объяснений. Он просто такой человек.
Добавлю еще в плюс этой рецензии, что она написана с хорошим знанием деталей - приятно видеть столько милых примеров. И еще: по-моему, этот текст предназначен людям, которые уже видели "Пуаро". Для не смотревших (и не читавших) подходит меньше.
Вижу, маяк работает исправно. Спасибо, что заглянули на огонёк!
Признаюсь, я не большой знаток творчества Агаты Кристи и Конан Дойла. И вообще, детективы предпочитаю смотреть, а не читать. Но не могу не согласиться с вами по поводу того, что Пуаро в исполнении Суше гораздо живее и обаятельнее, чем в произведениях Кристи. Я тоже видела интервью с актёром, где он рассказывал, как работал над образом, дословно уже не вспомню. Помню, что изучал все произведения, где фигурирует его персонаж, очень тщательно. Вплоть до мельчайших подробностей – сколько кусочков сахара Пуаро клал в чай. (Два.)) И об акценте говорил (да, достоин восхищения!). А вот о голосе не помню – спасибо за дополнение! И за объективность тоже.