Почему фильм "Диктатор" есть квинтэссенция творчества именно Коэна? Он даже не режиссер и не единственный сценарист. И чем этот фильм лучше других из этой серии?

Забавно, что разговор в вертолете на "арабском", который напугал американцев, на самом деле ведется на иврите.
И таких фишек в фильме много.

Так там же охранник ответил: что арабы, что евреи, что гомосексуалы или древолюбы из Аватара - все они черные и соответственно арабы. Такой себе плоский юмор, который должен показать менталитет американцев: говоришь не на английском - значит потенциальный враг.

Почему плоский? По-моему, очень удачный прикол

Плоский потому что нереальный. Спроси Je ne regrette rien насколько сильно она трясется от страха, услышав не английскую речь.

Я уверен, что наши люди, даже на чужбине не трясутся. Они еще помнят что такое интернационал и что кукрыниксы в Америке негров вешают)))))))

Страх порождается незнанием. Je знает о мире чуть больше, чем средний американец. Ведь бородатый прикол о медведях, ходящих по улице Москвы, как голуби в Гайд-парке, имеет реальную основу.
К вопросу о "знании". Одна моя знакомая, будучи студенткой американского университета, в каникулы поехала с подружками по стране. Ну, чтоб посмотреть ее. Тогда она увлекалась "колдовством", ну там, карты таро и прочая хмурь. И как-то в американской глубинке заикнулась о колдовстве. Так вот : еле ноги унесли. Не знаю, может и не сожгли бы, но бока намяли бы точно. Если не хуже.

Ключевые слова в Вашем комментарии - "американская глубинка". Там штучки, типа колдовства, бравые реднеки, посещающие церковь регулярно, точно не очень уважают. Америка, как известно, страна очень большая, но наиболее толерантная она на побережьях, где большие города расположены, где люди более урбанизированы, либеральны, открыты разным влияниям. Чем глубже, тем традиционнее. Но тоже, нельзя обобщать. Она, Америка, разная.
Мой до-американский жизненный опыт даёт мне преимущество смотреть на многие вещи в этой стране как-бы немного со стороны.

Согласен. Так ведь на вертолете с обзорной экскурсией и летают туристы из глубинки. Соль земли американской.

Я уже косвенно ответила на этот вопрос чуть пониже но скопирую пару строк:
"Америка, как известно, страна очень большая, но наиболее толерантная она на побережьях, где большие города расположены, где люди более урбанизированы, либеральны, открыты разным влияниям. Чем глубже, тем традиционнее. Но тоже, нельзя обобщать. Она, Америка, разная. "
То есть, где-то в глубинке, в каком-нибудь небольшом городке или деревне, где люди живут поколениями, и пришельцы - редкое явление, да, там, наверное, иностранная речь вызовет любопытствующий взгляд, а в больших городах, или на границе с Мексикой, которая на тысячи миль растянулась и откуда каждый день сотни нелегальных иммигрантов перебераются, никто не удивляется. Кроме того, мы с мужем или друзьями говорим по русски между собой в любом общественном месте, люди иногда спрашивают, что это за язык, а потом улыбаются очень даже дружелюбно.