Описание
Действие фильма происходит в маленьком провинциальном городе. Марта, жена доктора, не догадывается о том, что она серьезно и неизлечимо больна. Знакомство с юным Богусом привносит в ее устоявшуюся жизнь неожиданную страсть. Но их романтические свидания на берегу реки однажды заканчиваются трагедией...
Фильм посвящен памяти знаменитого польского кинооператора Эдварда Клозиньского, тесно сотрудничавшего с Анджеем Вайдой. Сюжет картины заимствован из одноименного рассказа известного польского писателя Ярослава Ивашкевича.
Татарак = Аир
Это перевод такой?
перевод - отстой. совсем другое значение.
польское ковно - в топку !
польское ковно - в топку !
тоже мне, киноведище.
Татарак = Аир
Это перевод такой?
Tatarak переводиться с польского как Аир тростниковый.
Tatarak переводиться с польского как Аир тростниковый.
А что такое Аир тростниковый?
А что такое Аир тростниковый?
Растение
В польском в названии присудствует игра значения, так как в слоке Татарак есть частица рак, о чем и снять этот фильм
После просмотра новый перевод, Tatarak = фуфло тростниковое.
А еще tatarak - это бифштекс из сырого мяса