Все хорошо помнят наших с вами родных Вовочку и Марь Ванну ... этакий эталон шалопая и образцовой училки. Но что бы Марь Ванна была как Вовочка это только у американцев....
Данное кино как то прошло мимо моего внимания, наверное за парту закатилось, но как то я услышал рекомендацию от одного видео-гида в инете и скачал.. Правда был один совет, что вообщем то и “вырулило” фильм. Посоветую и вам, ну кто тоже как то этот фильм проглядел - неглядел, - обязательно смотреть с переводом “типа Гоблин”. Стандартная озвучка превращает данное кино в среднюю комедию среднего тупизма, а вот изречения героев с ненормативной лексикой, ну прям как в наших анекдотах про Вовочку, только в данном случае матерятся не ученики, а учителя.. Именно под этим острым соусом картину можно смотреть и даже немного посмеяться / под пиво ествественно..../ В последнее время наблюдаю, кстати, усиленное распростанение нецензурного перевода среди наших “деятелей” устного творчества... В общем такую тенденция я лично не сильно поддерживаю, но иногда это так выпручает некоторые фильмы, особенно комедии. Ну не передать грамотным русским языком “яркие” эмоциальные проявления главных героев.. Ну ругаються они на своем "фактурном" языке от всей души, ну так и пусть и по русски сделают тоже самое, учитывая то, что этот перевод как раз и являеться дословным. Но повторюсь, это только для комеди и то не для всех.. . А вот в “плохой училке” это как то вписалось гармонично, без перебора, и в целом получилось довольно неплохое впечатление. Во всяком случае настроение повышает.
Что можно еще сказать о фильме? Немного порадовала тетя Камерон … от идут ей такие роли. Крутая, в то же время несчастная пофигистка - ну прям для неё роль. Смотришь на неё и конечно не веришь, что она учительница, но вот заходит она в класс и вроде ничего, а почему бы и нет? В Америке всё прокатит.. если директор бывший ботан очкарик, да еще поеханный на любви к дельфинам /этакий нездоровый фетишизм/, то такого развести раз плюнуть, можно вообще детей не учить, всё с рук сойдет. Каков поп таков и приход. Вот наша Марь Ванна и шлангует. Вполне может быть.. А проблемы у всех одни -бабло / точнее их отсуствие/ , маленькие сиськи / точнее их присутсвие/, богатые женихи / присутсвие потом отсутсвие/. Какой там на фиг Макаренко? И не секрет, что таких училок и у нас навалом. Ну у нас Вовочка , а у них Камерон Диаз.
На Косталевского смахивает Тимберлик. Роль какая та непонятная но в полне удачная для певца. Нормальный учитель, правда не астрономии, а какого предмета -непонятно. Тут вообще такая тенденция. Вроде как учителей показывают, а чему они учат... фиг знает... только физрук индефицируется .. и усё. Комедия как никак.
Короче.. рекомендую всем старше конечно школьного возраста, особенно выпускникам педучилищ и пединститутов и ставлю твердую четверку, всмысле восьмерку.
Я когда-то давно учился в школе. В нормальной такой школе. Где преподы ассоциировались с надзирателями лагеря, а мы с его узниками. Где за шаг влево или вправо полагался вызов родителей в школу, а веселье на перемене расценивалось как побег. И я слабо себе представляю, чтобы в такой школе мог появиться такой препод, как главная героиня этой картины. Я вообще слабо себе представляю, чтобы в те далекие времена такая училка могла появиться вообще где-то в мировом пространстве.
Но времена идут, все течет, все меняется, и вот на экраны выходит картина "Плохая училка". Это вам не "Доживем до понедельника". Здесь вам не повествуют о высоких принципах, а учителя не являются носителями морали. Нет, здесь все ровно наоборот. В учительской правит нездоровая конкуренция. Секс, наркотики, алкоголь - норма. Главная героиня считает, что все неудачи её жизни из-за маленьких вторичных половых признаков. Ради их увеличения она готова на все. Шантаж, мошенничество, публичный сеанс стриптиза в школьном дворе - все ради них родимых. Ах да, ещё, конечно, мужик! Обязательно, чтоб богатый, чтоб все сразу.
Дети побоку. О детях можно вспомнить, когда замаячит приз в долларовом эквиваленте, а до этого... да пошли они на хрен!!!! Вообще в картине детей ничему не учат, они там проходят фоном, как антураж. Только где-то в конце главная героиня с умным видом что-то там будет внушать перцу в балахоне про "правду жизни", и все. На этом обучение молодого поколения закончится, хотя нет, стоп, ещё поборы с родаков ))) как это знакомо. Только у нас с вами поборы идут учителю на "покушать" или на "развитие школы", а там, сугубо индивидуально, чтоб засунуть себе два импланта 3 размера )))) Америка!!!!
Теперь немного про актеров. Вы скажете, а как же Диаз??? Отвечу - как обычно. Она вообще везде и всегда одинаковая - блондинка-оторва с потрясными формами, офигенной улыбкой и большими удивленными глазами.
Из мужской части картины можно обратить внимание только на актера, исполнившего роль физрука, пожалуй, вот он действительно был похож на учителя физкультуры и вообще на учителя. Тимберлейк? Who the fuck is Timberleik??? Последний альбом в 2006 году и это все, что можно сказать о Тимберлейке.
Главный антогонист картины г-жа Люси Панч в целом отыграла неплохо, и на самом деле её персонаж не так уж и плох. Плох сам сценарий, так как его писал человек, который в школе мечтал об учительнице биологи, а она ему не дала. Эта детская обида вылилась в шлаковый сценарий, который скормили плебсу, а он его схавал и ещё принес авторам бабос. Я в шоке, гуано хорошо продается!
Фильм для победы в номинации "самый лучший фильм" «Золотой малины». Редко, когда мне абсолютно не нравится картина, но тут именно тот случай, а посему позволю себе пару советов. К. Диаз стоит внимательней читать сценарии и выбирать достойные проекты. Джастину Тимберлейку лучше петь, а не делать то, что не умеешь. А вам, уважаемые зрители, лучше посмотреть "Доживем до понедельника".
все фильмы,которые были мной просмотрены за мою жизнь)
(оказалось,что многих фильмов тут попросту нет...)
какой то бред! Такая училка ни дня бы в школе не проработала! не вижу в фильме никакого смысла! В главном персонаже не видно красивого распутство ,если можно так сказать, а только тупость.. 5/10
ужасное кино ... хотя есть и забавные моменты ..но в целом большой недостаток качества и вкуса
Фильм офигенный стоит посмотреть!!!!
хотелось бы что-нибудь в этом роде
Перевод супер))))
Смотрел трейлер без цензуры - намного ярче)) Нои так неплохо...
прикольный фильмец, посидеть посмеяться
Все пишут какой фиговый фильм. Думаю, что дело все таки в переводе. Трейлер с матами - ржал в голос. Надо поискать многоголоску нормальную. Даже Гоблина не обязательно.
Перевод супер))))
я конец трейлера не понял. она просит его подписать альбом, хотя этот же момент в самом фильме проходил в спортзале. как?
Да надо искать фильм в переводе Гоблина. Дубляж это не то. Весь фильм портит.
Так себе