Через Вселенную

Кому-то это может показаться невероятным, а некоторым и вовсе непристойным, но существуют люди, которые не любят "Битлз".  За их звучание, за их мелодии, даже за их внешний вид. К таким людям отношусь я. Впрочем, после всех этих откровений некоторые теперь откажут мне в праве называться человеком.

Также хочу  честно признаться, что для меня все музыкальные фильмы, которые были сняты не в СССР всегда были средоточием, если и не маразма, то точно чего-то наркоманского. А мне ведь даже шестидесяти еще нет. А посему я до последнего откладывала просмотр этого фильма: мало того, что музыкальнго, так еще и с песнями битлов.

И вот, когда откладывать было уже некуда, когда часы, отмеряющие время до дедлайна, принялись колотить меня по голове всеми своими стрелками, а избитая совесть собралась с силами и рявкнула на меня так, что и отказать было невозможно, я все-таки включила «Через вселенную». А оттуда без предупреждения голосом Джима Стёрджеса с чистейшим британским выговором и со всей галактической печалью на меня запел Джуд:   

" Я хочу вам рассказать,

Как я любил когда-то,

Правда, это было так давно... "*

Да-да-да, шестой класс средней общеобразовательной школы. Если так и дальше пойдет, то я посыплю голову пеплом и съем свой галстук.

Сюжет до банального прост: парня и девушку из разных социальных и географических миров объединила - как бы пафосно это ни звучало - любовь. И все это на фоне событий второй половины 60-х. А это значит, хиппи, акции протеста, война во Вьетнаме, опять хиппи, снова акции протеста, Мартин Лютер Кинг, война во Вьетнаме, любовь повсюду, любовь ко всем, любовь со всеми. И песни Битлз. Много песен Битлз. Я и представить себе не могла, что их так много. Я-то всего полторы знала. Ну, ладно, две с половиной, и то две из которых даже не прозвучали в фильме.

Игра актеров не разочаровала. Джим Стёрджес печально смотрит из-под челки. Эван Рейчел Вуд с радикальным блеском в ангельских глазках бросается на толпу американского ОМОНа, Джо Андерсон смеется и дурачится.  Впрочем, фильм снят так, что актерские навыки сложно показать в полной мере. Все-таки тут больше надо обращать внимание на хореографию. И герои - от главных до случайных прохожих - в своих хореографических мизансценах очень органичны. На вокальные данные я практически не обратила внимание, потому что меня с первых же нот очаровала и забрала в плен исполнительница роли Сэйди Дэна Фучс. Ее глубокий голос с легкой сильной хрипотцой пробрал до самых ребер, что я чуть лифчик в телевизор не бросила в порыве экстатического воодушевления. Даже Джо Кокер во мне не вызвал подобных поведенческих изысков. Кстати, о, так называемых в кинематографических кругах, камео... Очень забавно было наблюдать в шпрехталмейстерско-алиса-в-стране-чудесном-лсд'шно-сказочном облике Боно, настолько забавно, что я даже забыла следить за субтитрами с переводом песни, которую он исполнял. А уж целых 5 (пять, Карл!) штук Сальм Хайек просто бальзамом пролились на мою фанатскую душу.

Отдельного упоминания стоит и визуальная составляющая "Через вселенную", которая больше присуща клипу или хронике, нежели художественному кино, но, возможно, именно это делает картину такой документально правдивой. Также нужно отметить выбор имен персонажей: все они взяты из песен Битлз, и поэтому каждая из этих песен – не просто набор звуков и букв, а целая личность со своими желаниями, чаяниями и надеждами. Живой человек, однако!

Самым большим сюрпризом для меня стало то, что песни битлов оказывается такие крутые. Зачем писать сценарий, если можно взять эти песни в определенном порядке - и вот вам готовая история, более того, вот вам целая эпоха, полная событий, чувств и эмоций, полная любви, слез, радости и горечи, целый мир, в котором сочетается несочетаемое, где каждый имеет право быть самим собой или быть никем. И пусть сюжет будет до банального прост, пусть шаблонны будут переживания, но ведь жизнь, несмотря на свою вычурность и многоликость, все-таки проста.  А что самое важное в жизни? Любовь, конечно же. Любовь, которая хоть и вмещает в себе все краски мира,  также проста. 

Эх, не зря мир так полюбил Ливерпульскую Четверку, так с ума по ним сходил, ох, как не зря!

Вот так и изменилось мое  мнение о Битлз, а стало быть, галстук мне есть не пришлось, но голову я на всякий случай пеплом посыпала. Исключительно в косметических целях.

P.S.: All we need is love, товарищи! Love is all we need, друзья!

Примечание со звездочкой – перевод песни «Girl», сделанный Валерием Ободзинским.

   Знаю, что звучит банально, но песни легендарной ливерпульской четверки в крови каждого из нас. В буквальном смысле этого слова. Папы и мамы, бабули и дедули нынешнего поколения были свидетелями беспрецедентного взлета популярности битлов и дышали с ними одним воздухом. Можете себе представить, сколько людей, зачатых под музыку Маккартни и Леннона, ходит среди нас? А тех, которые, еще не родившись, уже сучили ножками в такт задорным песням ''Битлз'' потому, что их будущие мамы сходили с ума от этих пацанов? Да, имя нам — легион.

   Возможно, Джули Тэймор, режиссеру фильма ''Через Вселенную'', повезло еще больше. Как раз во время гастролей битлов в Америке она находилась в том нежном тинейджерском возрасте, представительницы которого визжали на концертах до (пардон) непроизвольного мочеиспускания и скупали у горничных гостиниц простыни, на которых спали их боги. По крайней мере, после просмотра (прослушивания) фильма становится ясно, что Тэймор до сих пор без ума от ''Битлз''. Через пять лет после выхода на экраны нашумевшей ''Фриды'' она берется за съемки мюзикла ''по мотивам'' песен ''жуков''. Бесспорно талантливый режиссер плюс гениальный в своей нише материал — беспроигрышнoe, казалось бы, сочетание. Должна была получиться бомба. На деле вышло небольшое взрывное устройство. Фильм с треском провалился в прокате, еле окупив себя наполовину. Благополучно досмотрев (дослушав) картину с пятой попытки, я понял, почему зритель решил не тратить свой пятак на билет.

   Начнем с персонажей. На первый взгляд они кажутся достаточно яркими и самобытными. Паренек из Ливерпуля (откуда же еще?), соскочивший с тяжелой работы на верфи и кинувшийся покорять Америку. Сыночек очень обеспеченных родителей, бросивший Принстон, потому что мечтал водить такси в Нью-Йорке и там же, соответственно, обитать. Его сестра, добрая волоокая красавица, слишком рано испытавшая боль утраты и обрушившая свою обездоленную любовь на главного героя и антивоенные демонстрации. Добавим сюда их друзей: певичку из ночного бара, косящую под Джоплин, и азиатку Пруденс (типично азиатское имя, не так ли?). Вроде бы неплохо. Но чем дальше смотришь, тем больше чувствуешь, что ни один из характеров по ходу фильма не развивается, и все они призваны лишь служить фоном для всеми любимых песен. Да, все, что нам надо, это любовь… Но иногда хочется еще и  поговорить.

   Добрались до актеров. Выбор у режиссера был достаточно узок, так как требовались лицедеи, которые еще и неплохо поют. Остановились на Джиме Стерджессе и Эван Рэйчел Вуд. Да простят меня поклонники этих ребят, но лучше б они молчали… Таких слезливых исполнений песен ''Битлз'' я не слышал никогда. Правда, в ноты попадают, не спорю. Слава Богу, в фильме поют и такие монстры, как Боно и Джо Кокер, но их появление на экране, к сожалению, эпизодично. Ну, еще Дэна Фучс неплохо рычит. Актерское мастерство? К чему? Ведь фильм о песнях, как отмечалось выше. Стерджесс держит уровень, играя от фильма к фильму того же рефлексирующего паренька со взглядом выписанного вчера из наркодиспансера пациента. Вуд мила, грустна и романтична. Джо Андерсон (брат главной героини) в меру бесшабашен, в меру труслив и глуп. Все средненько. Складывается такое впечатление, что режиссер во время дубля кричал в рупор: ''А вот здесь СТОП! Хватит играть, пошла песня!''. Есть, правда, приятное исключение: расщепленная аж на целых пять штук сексапильная медсестра в исполнении Сальмы Хайек.

   В фильме очень много музыки. Да, я знаю, что это мюзикл, и ее должно быть много по определению. Но втиснуть более тридцати (!!!) песен в двухчасовой фильм, даже если это любимые всеми хиты, мне кажется перебором. Правда, режиссер старается сделать так, чтобы зритель не выключил фильм и не потянулся к старой пластинке с оригиналами, преподнося некоторые из песен в виде клипов. Одни из них вполне удачны (обкуренный автобус в красках наркотического делирия). Другие чуть ли не смешны в своей несуразности (схлестывающиеся в воздухе игроки американского футбола за спиной поющей азиатки Пруденс). Третьи сильно смахивают на образы из пинкфлойдовской ''Стены''.

    Еще Джули Тэймор, как знаток творчества битлов, понатыкала везде скрытые символы и отсылки. Несколько примеров: имена всех героев взяты из текстов и названий песен; Пруденс залезает в квартиру пацанов через окно (есть и такая песня!); Джуд рисует зеленое яблоко (логотип Apple Records). И т.д. и т.п. Возникает короткий вопрос: и что? К чему все эти прибамбасы, если они не работают на развитие сюжета? Ах да, они лишний раз напоминают зрителю, что фильм вдохновлен творчеством ‘’Битлз’’! Дорогая режиссер! Вы могли не беспокоиться, как раз этот факт зрителю понятен на протяжении всех двух часов и тринадцати минут.

   Есть еще одна небольшая претензия. Я понимаю, что, будучи американкой,Тэймор пыталась показать срез именно американской жизни шестидесятых годов. Но у недостаточно осведомленного зрителя может возникнуть стойкая уверенность в том, что ливерпульская команда черпала свое вдохновение в деятельности против войны во Вьетнаме и борьбе афро-американцев за свои права. История США, прочувствованная режиссером через призму песен ‘’Битлз’’, не нашла отклик даже в сердцах американцев, не говоря уже об остальном мире.

   Одним словом, весь фильм вытаскивает именно она: вечная, как вера болельщиков ‘’Ливерпуля’’ в свою команду; молодая, как патлатые забияки в узких брюках; озорная, как подводник с желтой лодки; печальная, как нежный шепот гитары… музыка ‘’Битлз’’.

    И все-таки хочется закончить все это ворчание на позитивной ноте. Безусловно, фильм полезно будет посмотреть тем, кто еще незнаком с творчеством ''жуков'' (если такие существуют). Возможно, им захочется послушать оригинальные исполнения песен, которые, на мой взгляд, намного интереснее. Ну а для людей, выросших на  ‘’Yesterday’’, просмотр может стать лишним поводом вытащить из коллекции пластинку битлов и вновь вернуться в свою молодость. Чем я и собираюсь заняться незамедлительно.