Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Леон
Leon
Состав исполнителей
Режиссёр: Люк Бессон
Актеры: Кейт А. Гласко, Дон Крич, Уилли Уан Блад, Питер Аппель, Бетти Миллер
Кадры из фильма
Рецензии фильма
Любовь прекрасная страна!
― написал Syrdon В одном царстве, в одном государстве, жил да был один дядечка и звали его Леон. Мамы с Папой у него не было и рос он в тоске, необласканный. Ни жены у него не было, ни деток, а только цветок один из всего живого. Ума он был не большого, но зато силой богатырской не обделенный, да глазом зорким, да рукой верной. И служил этот Леон - Киллером и работал он на Разбойников лютых и убивал по приказу их. Но было у него одно правило - ни деток малых ни матерей их не трогал он.
И жил в этом же городе человек государев Норман - для борьбы с Разбойниками, Дурман травой торгующими, посаженный, да вот только сам он к дурман-траве пристрастился, дела государевы забросил, и стал у Разбойников дурман сей отбирать, да торговать, а кто по добру сию траву не отдавал, у тех силой отбирал да жизни лишал.
А ещё жила в этом городе Девочка Матильда и была она Соседкою Леона. И была она одинока, никем не любимая. А Папа её дурман травой торговал, да взял однажды и украл часть её. И пришёл тогда Норман да поубивал всех, окромя девочки Матильды. И взяла тогда Матильда да наняла Леона, чтобы тот злого Нормана погубил....
Мой первый просмотр "Леона" состоялся в кинотеатре "Энтузиаст" как раз 1994 г.и смотрел я его в этом кинотеатре абсолютно один. Впечатления он вызвал необычайные. Оригинальное построение сюжетной линии, вкусно снятые батальные сцены. Очень харизматичный антигерой в исполнении Олдмена, чего стоит только эпизод, где он убивает семью Матильды под классическую музыку. Всё это вызывало бюрю эмоций и сопереживания. Для того времени это было очень, я бы сказал, революционное кино, а о чём оно?
А фильм собственно говоря про одиноких людей, жажадущих любви, которым волею случая даётся такой шанс. Про людей живущих в мегаполисах в квартирках кельях и мечтающих о Великом чувстве. Про то, что даже в самом мрачном человеке живёт искра Божья, просто её надо суметь зажечь. И когда она зажигается, Он становится подобно святому, готов на самопожертвование ради Любимого человека. Про то,что Кара за грехи неменуема. Про Любовь, Месть и Искупление. Про то, что даже после твоей смерти, часть твоей души продолжает жить в том с кем ты её сумел поделить.
Люк Бессон снял свой самый лучший фильм, после "Никита" и "Голубой бездны". Да потом были "Жанна ДАрк", "Пятый Элемент", но они ни на йоту не приблизились к ним по эмоциональному накалу и глубине рассказываемой истории.
Браво Натали Портман, так, как сыграла 12 летняя девочка без актерского образования - не многие так могут. Это талант от Бога. Жан Рено как всегда на высоте. Шедевр от Люка Бессона - безусловные 5 оченей.
Я не против Гоблина, но хотелось бы без мата. А по поводу нижесказанных постов - всё правильно. Гоблин хорошо переводит и даже может делать интонации и фильм шедевральный. Но просто со старшими смотреть неловко, когда с экрана трёхэтажка. А так - 100%. И респект.
Хороший фильм, но смотреть надо, закрывая глаза на мелочи. К примеру, в конце Матильда воткнула цветок хрен знает где, не полила и пр. Канешна, в такой момент редкая сволочь это заметит, но она нашлась.
Без комментариев. Великое кино.
Да это поистене щедевр! блин после его просмотра эмоции разрывают! Да и вопще начинаеш смотреть на жизнь по новому,если кто то не понимает в чем смысл жизни,то этот фильм для вас!!
Одно слово - шедевр. Ни единого лишнего кадра. Безукоризненно заточен. Придраться абсолютно не к чему. Гэри Олдман, конечно неподражаем. Портман.... Так надеялся, что получится из неё классная актриса, жаль, не случилось. Но здесь - на все 200. Ну а если народ читает комментарии, не постесняюсь признаться, что смотрел его раз, наверное, 60. Супруга заходила в комнату, покручивала у виска и говорила: я такие хорошие фильмы больше одного раза не смотрю. И кстати, не знаю как здесь, смотрю до сих пор на VHS в одноголосом переводе, на DVD смотреть невозможно, другой смысл всех диалогов, абсолютно всех.
Великолепная классика!
Драма, боевик, комедия - масса жанров сплелись в этом фильме.
Обожаю. Могу пересматривать многократно
А чем вам Гоблин не нравится, господа? Он вполне адекватно переводит. Это ж не смешной перевод, типа Властелина Колец. А для тех, кто считает, что господин Пучков делает только смешные переводы, не помешало бы навестить этот сайт http://oper.ru/trans/. Если нет времени или желания заходить - вот краткий пересказ:
Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ"
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).
Иногда достаточно одного слова, что-бы описать чувства... Иногда о чем-то можно говорить часами... То, что дает этот фильм, вообще описать невозможно... Леон - тонко... нежно... глубоко...
Где можно без гоблина скачать??????? а то смареть даже расхотелось, из-за этого тупого перевода!!!!!!!!!!!