А зори здесь тихие...

Старый фильм намного лучше.А здесь началось,сиськи,письки....тьфу

Как то по меньше мере странновато выглядит музыкальный ряд в трейлере к фильму. Весёленький КарлМаркШтад Мегаполиса.

Не могу смотреть китайскую версию с теми чувствами, которые испытывал при просмотре советской версии... Извините, но это как цветы нюхать в противогазе.
Для полного комплекта надо было вставить в сериал несколько музыкальных композиций в исполнении Витаса. Тогда китайская аудитория увеличилась бы от 400 млн. до 4 млрд. зрителей. Оценка - 3 из 10-ти.

Игра актеров понравилась.Конечно чувствуется,что снято не нашими киношниками.Материально-технические ляпы конечно есть,как к примеру немцы вооружены американскими М3 А1 или прицел снайперки обычный современный охотничий и т.д.,но они незаметны на фоне хороших декораций и ,повторюсь,хорошей работой молодых пока мало известных актеров.Сам факт,что автор Б.Васильев дал фильму "добро" уже является положительной оценкой.Советую посмотреть.

полчаса коммент большой печатал-перечитал-удалил.
скажу лишь одно-фильм внимания недостоин.
недостоин даже негативной критики.

Очень длинный, затянутый сериал. Не получилось более широко передать образы героев картины. Хотя, не скрою, игра некоторых актеров понравилась. Наверно потому еще не вышло, что слишком много сообщений Информбюро с кадрами ВОВ к месту и не к месту. Смотрелось как назойливая реклама непонятно чего. Ужасные декорации: совершенно дикие заборы из березовых бревен ( чем-то напоминающие наспех сколоченные березовые кресты на могилах немецких солдат, уж извиняюсь за сравнение) , баня, странная домашняя утварь и т.д ... музыкальное сопровождение (кроме одной песни). Совершенно деревянный ребенок без каких-либо эмоций. Чем же актера так запугали, что он в 6 лет выглядит таким дебилом? Старый наш фильм гораздо более содержательный и берущий за живое. Осталось неприятное ощущение инородного вмешательства во что-то личное.

"А зори здесь тихие" входят в школьную программу обучения Китая... Со времени последнего просмотра нашего фильма до этого выросла у меня дочь... восприятие другое... спасибо китайцам

Очень чувствуется рука "китайскага товарися", но фильм не такой уж и плохой. Тем кто вырос на советском кино фильм скорее всего не понравится. Тянуть кота аж до 12-19 серий ну откровенно не стоило, ибо потерян почти весь смысл. Достаточная краткость у Ростоцкого сестра таланта. Ну а для современной молодежи, может этот вариант покажется более приемлемым. Игра актеров конечно и рядом не стояла с советским фильмом. Без обид. Отдельно хочется отметить заглавную тему фильма, это жемчужина данного кино.
Итого: фильм конечно хороший, но снят он не по нашему а по китайски))).

Нет, конечно, сразу заявлено, что снимали китайские киношники. И многие явные ляпы не просто бросаются в глаза, а даже злят.
Но с каждой следующей серией начинаешь чувствовать трепетное уважение к Васильевской повести и фильму Ростоцкого. К тому, понятно, что снимали для китайского зрителя, для которого не то, что нюансы нашей истории тайна за семью печатями, да и вообще вся наша жизнь, быт, характеры, так же как и для нас их жизнь и история.
Становится понятно, что такое затянутое бытовое вступление не нужное для нас китайскому зрителю крайне интересно и важно, ведь без него получится тупой современный боевик. Есть несколько отсылов к чисто азиатскому символизму, впрочем, собирающий звездочки с пилоток старшина у Ростоцкого - тот же самый аспект символизма, как ключ Риты Осяниной.

Как традиционные китайские распашные двери с кольцами вместо ручек или фарфоровые черпаки, вместо привычных поварешек, да куча таких смешных моментов. Но со всем этим примирил с ехидцей заданный мужем вопрос:"Как ты думаешь, кто по мнению китайцев самая красивая из актрис фильма?" Вспомнив Китай, была вынуждена согласиться, что это наверняка игравшая Марию. Ведь практически все китайские красавицы Голливуда с точки зрения китайцев почти уродины, ведь азиатские каноны красоты совсем иные.
Но просто уважение к создателям фильма и приятное впечатление сменилось искренним восхищением, когда выяснилось, что вся такая наша Карельская натура снята и воссоздана на китайской территории.
Интересно, смогли бы мы снять такой качественный фильм на китайском материале где-нибудь под Москвой?
Так, что заслуженный самый лестный отзыв о фильме!

сравнить с советским нельзя, сравните сцену когда немецких диверсантов в доме взяли и все встанет на свои места, какие эмоции переживает персонаж в советском варианте и в российском. умели же фильмы делать!