Кто его знает, будет ли в американской версии эпопея ужасов “Звонок” про смертоносную видеокассету столь же объёмной, как японский оригинал, но увидев фильм первый в постановке Гора Вербински только на DVD, я возжелал увидеть второй всё же на большом экране – с ожиданием, что будет более страшно и впечатляюще. Ожидался-то он ещё в ноябре, но премьера была отложена и вот грянула лишь сейчас. Тысячу раз правы продюсеры, которые вместо Вербински дали снимать сиквел самому маэстро Накате, который в 1998-м году и начал эпопею в Японии. Точнее, экранизировал роман Кодзи Судзуки “Кольцо”. Уже другое дело, что там Наката не пошёл дальше первых двух фильмов (а их было пять или шесть) и получается, что теперь он переснял собственную картину. Не первый случай, кстати – недавно прошла американская версия “Проклятия” Такаши Шимизу. Тот сделал то же самое. Хотя у него действие не ушло за пределы Японии. Из “Проклятия”, кстати, вспоминается цитата, которая, на мой взгляд, актуальна и здесь: “Оно ничего не забывает. Оно никого не прощает”. А ещё из “Красного дракона” про Ганнибала Лектора: “Чтобы понять зло, мы возвращаемся к истокам”. Тоже хорошо сказано и тоже в тему.
Так что нет слов, японские ужасы сейчас в фаворе. И “Звонок-2” просто обречён на успех. Причины? О них далее. Прежде всего. Говорил и буду говорить – талантливый японец всегда сделает триллер лучше, чем любой гениальный американец. Будь тот хоть семи пядей во лбу и знатоком, съевшим собаку на ужасах. Поскольку пока там Голливуд мешал ужасы с комедиями (и продолжает делать это который год), у японцев были собственная гордость и собственный путь. В отдельности Наката по части саспенса и нагнетанию атмосферы уделает кого угодно. Заявляю с полной ответственностью. На примере
“Звонка-2” в этом можно ещё раз убедиться. Он снова всех уделал. Получилась вещь однозначно стильная и отточенная. И одновременно сентиментальная и трогательная. Что опять-таки для голливудских ужасов нетипично. Может, кто-то и бросит камень, мол, японец снял фильм на классе, а я вот не соглашусь. Для него это был, как говорят американцы, “челлендж” - вызов самому себе. Получилось ли прыгнуть выше головы? Трудно сказать с уверенностью, но результат достойный. Страшно будет всем. Как зрителям продвинутым, так и тем, кто знать не знает о таких понятиях, как “хтоническое чудовище” и “кайдан”, которыми как раз и играет Наката.
Пресловутая кассета здесь фигурирует не так много. И вообще – чтобы творить своё чёрное дело, призрачной Самаре уже по большому счёту и не так сильно нужен телевизор. Обращаться к психиатру или прятаться под одеялом бесполезно. Уничтожать кассету – даже опасно. Такое впечатление, что всё бесполезно. Уж такие у Самары длинные руки. Да и волосы. Кроме того, что страх, образно выражаясь, размазан по плёнке, Наката использует один из своих коронных приёмов, который я условно назвал “вспышка ужаса”. В этой вспышке чаще всего на долю секунды мелькает призрак. Или вид из колодца, в котором ту самую Самару и утопили. Призрачный мир или мысли Айдона (Саймон Бейкер), в которого пытается вселиться призрак, в чёрно-белом изображении – тоже, хоть и предсказуемый, но интересный ход.
В “Звонке” в принципе всё завязано на взаимоотношениях родителей и детей и живых и мёртвых. Мёртвые не только не кусаются, как говорили персонажи “Острова сокровищ” (эти больше по удушению), мёртвые ждут своего часа. А кто открыл для них дверь в мир живых, тот в итоге и должен её закрыть. Надолго ли? Ждите “Звонка-3”. Шоу должно продолжаться.
Остаётся только пожелать Наоми Уоттс, исполняющей главную героиню, не застрять в амплуа типичной героини фильмов ужасов (и так уже в её активе “Малхолланд-Драйв”, "Забавные игры" и два “Звонка”), что у неё пока более-менее успешно получается.
Комментариев: 2 |
Положительных отзывов: 3 |
Отрицательных отзывов: 0
В ходе съемок американской версии это японского фильма ужасов создателям пришлось вызвать синтоистского мастера, чтобы тот провел церемонию очищения. Жизнь начала копировать сюжет фильма, когда производственные помещения, где шла работа над картиной, затопило из-за прорыва трубы. Вскоре после этого затопило фургон с гримом. В сюжете участвуют одержимые животные, и потому особенно страшным оказалось нападение пчел на фургон с реквизитом и нападение на съемочную группу оленя. Режиссер Хидео Наката, который снимал и японский оригинал, привык к странностям при съемках "Звонка". Когда в 1998 году он снимал японскую версию второй части, микрофон у поверхности моря, как казалось, записал призрачные голоса.
нет мне этот звонок больше нравится!
ну не знаю мне японская версия что звонка,что проклятия совсем не нравится
warning!-- не мацайте экраны телеков , ато упадете в колодец!)) :xD
Не плохое продолжение
Клёво))) мне понравилось)))
Мне было неприятно и жутко... Страшноватый фильмец, похожий на ночной кошмар.
Зачет
Не смотрел и не буду. А переводчиков на кол!
Фильм назыается «кольцо», а не «звонок». На постере - кольцо, последнее, что видит человек в колодце - кольцо света. Почему фильм звонок???
В смысле «звонок», а не «кольцо», конечно, перепутал в спешке
страшный !!!!!