Кто его знает, будет ли в американской версии эпопея ужасов “Звонок” про смертоносную видеокассету столь же объёмной, как японский оригинал, но увидев фильм первый в постановке Гора Вербински только на DVD, я возжелал увидеть второй всё же на большом экране – с ожиданием, что будет более страшно и впечатляюще. Ожидался-то он ещё в ноябре, но премьера была отложена и вот грянула лишь сейчас. Тысячу раз правы продюсеры, которые вместо Вербински дали снимать сиквел самому маэстро Накате, который в 1998-м году и начал эпопею в Японии. Точнее, экранизировал роман Кодзи Судзуки “Кольцо”. Уже другое дело, что там Наката не пошёл дальше первых двух фильмов (а их было пять или шесть) и получается, что теперь он переснял собственную картину. Не первый случай, кстати – недавно прошла американская версия “Проклятия” Такаши Шимизу. Тот сделал то же самое. Хотя у него действие не ушло за пределы Японии. Из “Проклятия”, кстати, вспоминается цитата, которая, на мой взгляд, актуальна и здесь: “Оно ничего не забывает. Оно никого не прощает”. А ещё из “Красного дракона” про Ганнибала Лектора: “Чтобы понять зло, мы возвращаемся к истокам”. Тоже хорошо сказано и тоже в тему.
Так что нет слов, японские ужасы сейчас в фаворе. И “Звонок-2” просто обречён на успех. Причины? О них далее. Прежде всего. Говорил и буду говорить – талантливый японец всегда сделает триллер лучше, чем любой гениальный американец. Будь тот хоть семи пядей во лбу и знатоком, съевшим собаку на ужасах. Поскольку пока там Голливуд мешал ужасы с комедиями (и продолжает делать это который год), у японцев были собственная гордость и собственный путь. В отдельности Наката по части саспенса и нагнетанию атмосферы уделает кого угодно. Заявляю с полной ответственностью. На примере
“Звонка-2” в этом можно ещё раз убедиться. Он снова всех уделал. Получилась вещь однозначно стильная и отточенная. И одновременно сентиментальная и трогательная. Что опять-таки для голливудских ужасов нетипично. Может, кто-то и бросит камень, мол, японец снял фильм на классе, а я вот не соглашусь. Для него это был, как говорят американцы, “челлендж” - вызов самому себе. Получилось ли прыгнуть выше головы? Трудно сказать с уверенностью, но результат достойный. Страшно будет всем. Как зрителям продвинутым, так и тем, кто знать не знает о таких понятиях, как “хтоническое чудовище” и “кайдан”, которыми как раз и играет Наката.
Пресловутая кассета здесь фигурирует не так много. И вообще – чтобы творить своё чёрное дело, призрачной Самаре уже по большому счёту и не так сильно нужен телевизор. Обращаться к психиатру или прятаться под одеялом бесполезно. Уничтожать кассету – даже опасно. Такое впечатление, что всё бесполезно. Уж такие у Самары длинные руки. Да и волосы. Кроме того, что страх, образно выражаясь, размазан по плёнке, Наката использует один из своих коронных приёмов, который я условно назвал “вспышка ужаса”. В этой вспышке чаще всего на долю секунды мелькает призрак. Или вид из колодца, в котором ту самую Самару и утопили. Призрачный мир или мысли Айдона (Саймон Бейкер), в которого пытается вселиться призрак, в чёрно-белом изображении – тоже, хоть и предсказуемый, но интересный ход.
В “Звонке” в принципе всё завязано на взаимоотношениях родителей и детей и живых и мёртвых. Мёртвые не только не кусаются, как говорили персонажи “Острова сокровищ” (эти больше по удушению), мёртвые ждут своего часа. А кто открыл для них дверь в мир живых, тот в итоге и должен её закрыть. Надолго ли? Ждите “Звонка-3”. Шоу должно продолжаться.
Остаётся только пожелать Наоми Уоттс, исполняющей главную героиню, не застрять в амплуа типичной героини фильмов ужасов (и так уже в её активе “Малхолланд-Драйв”, "Забавные игры" и два “Звонка”), что у неё пока более-менее успешно получается.
Комментариев: 2 |
Положительных отзывов: 3 |
Отрицательных отзывов: 0
Смотрел японскую версию - параша.
А еще смотрел One Missed Call - вот где даже у видавшего очко сжимается
В ходе съемок американской версии это японского фильма ужасов создателям пришлось вызвать синтоистского мастера, чтобы тот провел церемонию очищения. Жизнь начала копировать сюжет фильма, когда производственные помещения, где шла работа над картиной, затопило из-за прорыва трубы. Вскоре после этого затопило фургон с гримом. В сюжете участвуют одержимые животные, и потому особенно страшным оказалось нападение пчел на фургон с реквизитом и нападение на съемочную группу оленя. Режиссер Хидео Наката, который снимал и японский оригинал, привык к странностям при съемках "Звонка". Когда в 1998 году он снимал японскую версию второй части, микрофон у поверхности моря, как казалось, записал призрачные голоса.
брррр....
Жуткие, жуткие фильмы *брр*
Знаете ли вы, что...
• Полная версия фильма имеет хронометраж 128 минут.
• В рамках проведения рекламной кампании копии «проклятой видеозаписи» были выложены на многих ресурсах. По окончании пятиминутной нарезки интернет-пользователь перенаправлялся на официальный сайт кинокартины.
• Также шанс возглавить постановку получил Ричард Келли, но был вынужден ответить отказом. В конечном итоге режиссером картины был назначен создатель японских версий ужастика — Хидео Наката.
• Режиссером картины изначально был назначен Ноам Мурро, но был выведен из проекта из-за творческих разногласий с руководством DreamWorks.
• Психиатр упоминает в фильме некоего доктора Кодзи. Это замечание служит отсылкой к автору романов, положенных в основу японских «Звонков», Кодзи Судзуки.
• Во время съемок картины произошло несколько странных инцидентов. В седьмой съемочный день офис кинокомпании, производящей ленту, оказался затопленным из-за того, что прорвало водопроводную трубу. А как известно, вода занимает в сюжете ленты немаловажное место.
• После этого происшествия режиссер японских «Звонков» и второй серии американского «Звонка» Хидео Наката попросил провести у себя на родине специальную церемонию по изгнанию злых духов. Однако на этом беды не закончились. Во время съемок на натуре пришлось срочно эвакуировать бутафоров, так как на фургон с реквизитом сел огромный пчелиный рой. После этого пчелы исчезли столь же внезапно, как и появились. Кроме того, на кухне в офисе производственной кинокомпании без видимых причин разлился большой контейнер с водой, которая затопила ту же комнату, залитую за несколько недель до этого.
• И наконец, однажды утром костюмерша, выйдя с парковочной стоянки, находящейся на территории студии Universal (там проходили павильонные съемки), увидела оленя, бегущего к ней по асфальту. И хотя олени — обычное явление в этих местах, совпадение этого эпизода с событиями в фильме, где есть сцена с оленями, нападающими на человека, выглядело зловещим.
Из книги «3500 кинорецензий»
Было бы странно, если бы американцы, добившись внушительного кассового успеха во всём мире ($249,35 млн., что в пять с лишним раз превышает бюджет) благодаря собственной версии японского фильма ужасов «Звонок», не пожелали бы непременно сделать его продолжение. Тем более что и в Японии существуют сиквел и приквел, причём вторую серию снимал постановщик оригинального варианта 1998 года. В результате именно Хидэо Накату позвали спасать американский «Звонок 2» после того, как отпали кандидатуры молодого режиссёра Ричарда Келли («Донни Дарко») и рекламщика Ноума Марро.
Редкий сиквел лучше первой части. "Звонок-2" (оно же "Кольца" - оба перевода с английского идеально подходят к названию) не стал исключением.
Увы и ах, тут нет больше леденящей атмосферы Зла, нет больше ощущения чего-то неизбежного и безысходного. Операторская работа ничем не выделяет фильм из килотонн шлака, выходящего в жанре "ужастег". По большому счёту этот фильм роднят с первой частью только герои и сюжет.
Но особенно печалит тот факт, что снимал эту часть японский режиссёр. Казалось бы, он должен был показать "бездуховным пиндосам", как надо работать с материалом. Ан нет. Облом по полной программе. Никакого тебе символизма, двойного толкования, скрытых подтекстов и т.д. То ли намеренно упростил для тупых янки, то ли просто не дано. Притом, скорее второе.
В общем, фильм полностью уступает первой части: как по напряжённости и закрученности сюжета, так и по атмосфере и качеству съёмок.
P.S. А ещё меня опечалил тот факт, что надумали снимать третью часть. Вот это уже, простите, бред и тупое выкачивание бабла, ибо смотревшие не дадут соврать: в отличие от первой части, во второй ставится хорошая жирная логичная точка.
фильм посмотреть можно. но не особо в восторге. зацепил только финал...
Сегодня впервые посмотрел "Звонок" и "Звонок-2" по совету жены!!! С названием фильмов был слегка не согласен, так как сам звонок особой роли в фильме не играл (из-за чего собственно начали возникать неувязки), но из-за обещания жены объяснить по окончанию просмотра "Звонок-2", что это имеет место быть в реальной жизни, стал смотреть ещё более предвзято!!! Все мои предположения о том что главная героиня "гонит-глючит", под пейотом, мескалином, ЛСД, Sálvia divinórum или грибами, жена стойко отмалчивалась!!! И только когда жена объяснила, я понял что, кардинально ошибался когда смотрел эти фильмы как банальные ужастики!!! Как оказалось, оба фильма построены на "игре разума" женщины страдающей от послеродового синдрома!!! А ведь и действительно, только сама женщина знает что на этот момент твориться у неё в голове, и логично объяснить не объяснимые действия по отношению к своему ребёнку, такие как выбрасывание детей в мусорку, с высоты, утопление, забивание молотком и т.д. считая что это логично и/или тем самым спасают самих детей, на что есть кучи примеров из жизни!!! Если смотреть эти фильмы под нужным "углом", тогда все неувязываемые детали сходятся (заранее прошу прощение за подсказки), такие как: рисунки мальчика за неделю до смерти кузины, хотя видеокассета ещё только была просмотрена её, а "запаса дней" было достаточно в "Звонок"; "переселение" Самары в мальчонку (хотя казалось бы, при чём тут мальчик, неувязка какая-то), гипотермия, попытка матери утопить мальчика(под предлогом объяснить мужику, что это былО не он, а ОнО)и самый красивый момент когда мальчик говорит при мужчине, после "купания" в ванной :"Почему она хочет меня убить?", в "Звонок-2"!!! Странные вещи творит МОЗГ, стараясь спасти сам себя, утрачивая рассудок...
И напоследок, хотелось бы отметить потрясающую игру Наоми Уоттс(которая в очередной раз меня поразила, хоть она и блондинка, но симпатичная и талантливая актриса) и Дэвида Дорфмана!!! Извините за "простынь" и нескладный слог...
Не уступает первой части.