Дьявол носит «Prada»

Главное в кино что? Работа режиссера, скажете вы? Ни фига... И даже не звездный состав актеров, да... Операторы, стилисты и прочая кинобратва тоже отдыхают. Главное в кино - идти в кино в хорошей компании. То есть не брать с собой на Феллини подружку-блондинку, знающую, что Версаче шьет не только пиджаки для новых русских мужеского полу. И не брать того симпатичного мальчика в очочках а-ля Вуди Аллен и свитере, заботливо связанном мамой, на "Дневник Бриджит Джонс".

Мне с компанией повезло. То есть ооочень повезло - мы дружно ржали над одними и теми же шутками, когда весь зал немного недоуменно молчал, а после шутки начинал оглядываться на наши места в последнем ряду с краю... У виска не крутили - и то ладно.

Итак, с кем смотреть "Дьявол носит "Прада"? Определенно - любителей концептуальности, читающих в туалете Уэлша, и любителей псевдоконцептуальности, читающих на работе Мураками, не приглашать. Как и девушек (вариация - голубых приятелей), чей интеллект способен освоить только журнал "Гламур", "Камеди-клаб" и "Дом-2". Смеяться они не будут. (Единственное, что насмешило подобных "дам, но не вам", сидевших с нами в одном ряду в кино - это то, что Энди (героиня Энн Хаттуэй) носит колечко на пальчике на ноге... а по мне - так очень мило :)) Зато такие дэушки и юноши со взором скучающим будут обсуждать "Вот те симпатичные сапожки от Шанель", которые надеты на Энн Хатуэй, и "вот ту симпатичную сумочку от Лагерфельда", которую носит Жизель Бюдхен. Кстати, минимальный интеллектуальный порожек для просмотра легко отмеряется - нужны те, кто читает "Космополитен". Сгодятся также поклонницы "Секса в большом городе", "Догмы" и "Забавной мордашки".

Что желательно для удачного просмотра? Чтобы ваш со-киношник отличал "Ферре" от "Ферарри", а "Габбану" от Гаваны. Чтобы с вами смотрела подружка, не понаслышке знающая, что такое начальница-самодура, требующая от подчиненных, живущих в Сибири, непременно доставлять ей сегодняшний номер "Нью-йорк пост" и свежевыжатый сок из красных марокканских апельсинов к завтраку. Апельсины желательны только что сорванные.

Что такое "Дьявол носит "Прада"? Очередная история Золушки. Интерпретация Кати Пушкаревой в гламурно-американизированном стиле. Только вместо прекрасного принца - возможность карьерного роста, вместо доброй феи - слегка голубоватый дизайнер популярного издания, а вместо бала - Неделя Высокой Моды в Париже. Остальное все то же - посадить семь кустов роз, забрать белье из химчистки и "пойди туда, не знаю куда, и найти то, не знаю что..."

На месте Энн Хатуэй, не сильно изменившейся со времен "Дневников принцессы", вполне могла быть и любая другая умеренно-длинноногая девица с тщательно выверенным макияжем и более или менее сносным умением ходить на шпильках и носить вещи от кутюр. Честно говоря, в "Горбатой горе" милашка Энн мне понравилась куда больше, несмотря на сравнительно эпизодическую роль. Талант актрисы у нее есть, но пока режиссерам куда интереснее ее мордочка а-ля Одри Хепберн и ее ноги.

Фильм целиком и полностью выезжает на образе, созданном Мэрил Стрип. "Прада" ей к лицу ничуть не меньше, чем смерть. И Дьяволицей она с 87 года стала ничуть не меньшей, только куда более стильной. Ее линия подбородка по прежнему идеальна, ее взгляду поверх темных очков могла бы позавидовать Самая Страшная Стерва, стук ее каблучков приводит в трепет сердца нерадивых сотрудников, а на звонок с ее телефона Энди и Эмили стоило бы поставить "Death car". Она расчетлива, как калькулятор. Она плетет интриги, она заставляет играть по своим правилам, она умеет держать марку, даже когда рассыпается на части. Она стильна, она изящна, она... Она идеальна - в качестве той самой Миранды Пристли, в которой легко узнавалось мое начальство обоего полу.

Еще понравился дизайнер журнала "Подиум" Нэйджел. Чего ему не хватало, так это страданий от несчастной любви к какому-нибудь молодому мальчику-модели с томными глазами и подтянутой задницей. Такой мальчик определенно придал бы образу Найджэла пикантности и романтичности - вполне в духе работы в журнале "Подиум". Но, видимо, Миранда вовсе не оставила места своим сотрудникам для личной жизни, она - это наше все. Кстати, товарисчи, ежели собираетесь снимать сиквел "Дьявола", я бы вам порекомендовала свести в одной страстной сцене того друга Энди, который финансовый аналитик (пусть он медленно, но верно осознает свое отличие от друзей в "небесно-голубых тонах". Нет, ни в коем случае не в синих и не в лазоревых, а именно в небесно-голубых!) свести с этим самым Нэйджелом из "Подиума".

Вот любовная тема в фильме не то чтобы слабая, а просто никакая. Например, из кулинарных пристрастий мальчика Энди можно было сделать просто конфетку. И из журналиста, который бедняжку Энн соблазнил, стоило бы сделать что-то более умное и брутальное... Слегка небритое, слегка алкоголичное и цитирующее не Гертруду Стайн, а Хэмингуэя или, на худой конец, Маркеса.

Моя серьезная претензия - к прокатчикам, осуществлявшим перевод фильма. Товарисчи, в следующий раз, прежде, чем озвучивать, решите, как же у вас зовут героев, а уж потом пишите звук. А то Найджел-Нэйджел, Найт-Нэйт и Андреа-Эндреа весьма и весьма раздражали.

Не скажу, что фильм - из серии "Вау!". Хорошая добротная мелодраматическая комедия. Красивая картинка, красивые люди, никаких смертельных страстей и страстных смертей. Никакого секса. Никакого СПИДа. Никаких наркотиков. Никаких страшных тайн мира моды, подложенных в туфли кнопок и клея в прическе. Легко узнаваемое нелюбимое начальство в Миранде. Довольно игрушечные проблемы Энди. Все очень умеренно и вполне достойно просмотра "детьми до 16" и юными невинными барышнями.

В общем, фильм на твердую "4". Очень милый. В меру смешной. Не глупый. Хотя, как сказал один замечательный человечек из той замечательной кампании, с которой я ходила в кино, я определенно хочу нарезку саундтрека из этого фильма.

А коронную фразу работающей в модном (!) журнале Энн Хатуэй "Как пишется Габбана?" я определенно поставила бы в качестве рингтона. Есть у меня знакомая деффачка, которая не только этого не знает, но и никак не может усвоить, что носить желтую рубашку с красным жилетом и зелеными штанами - не стильно :)

ПыСы: Чем-то мне сцена появления Миранды в офисе "Подиума" напомнила первые кадры из "Служебного романа"... Только вот зеркальце сменила куда более актуальная веб-камера, а тушь фабрики "Красный октябрь" - "Живанши" )))