Избавление

Смотрел этот фильм по совету знакомого пару лет назад на английском языке.
Кинокартина оставила хорошее впечатление. Может быть некоторым фильм не понравился потому что русский перевод подкачал?
Запомнилась ли в русском переводе фраза "You've hot a pretty mouth" (У тебя красивый рот)? Если нет, то перевод точно подкачал.

В два слова тут и не ответишь чтобы не портить просмотр тем кто не видел фильм..Фильм хорош как качественное напоминание, что нужно быть бойцом, а не слюнтяем (это кстати легко говорится когда сидишь перед монитором дома), что жизнь может вынудить принимать решения которые приходятся вам не по совести, что есть Бог и есть закон и это не одно и то же, что есть собственное благо и есть коллективное и это опять же разные вещи, и про надежность друзей, и что насилие порождает такое кол-во проблем что ёпрст.. Мне нравится, что ситуация как-бы от А до Я показана...И еще очень важно, что многие люди даже не представляют что в некий день Д они могут столкнуться с таким вот насилием и злом, не все в быдланских районах выросли, где надо постоянно с уродами махаться, некий момент поучительности фильма присутствует, так как у нас эта проблема загородом местных-неместных точь-в-точь как тут, разве что сразу ножом в живот пырнут не предупреждая...

спасибо

Фильм неплохой, НО: 1) затянут - укоротить фильм минут на 20-25 и картина стала бы значительно лучше и динамичнее (тем более, что основа сюжета - именно событийная канва, а переживания героев как бы на втором плане), 2) снят в духе своего времени - художественные приемы такого типа фильмов занчительно изменились, оттого сейчас данная картина смотриться несколько старомодно. Если бы сейчас делали римейк с толковым режиссером - уверен, что фильм бы был гораздо более смотрибельным.

PS Очень понравилась сцена игры на банджо и гитаре. Особенно она смотрелась волнительно после прочтения описания к фильму - неужели именно с этими аборигенами должны вступить в конфликт герои?

Cмысловой супер!

Правильно написали - сопливые герои, странный какой-то фильм. Не мужики, а бабы

Слабоват, ожидал большего!

Войт и Рейнолдс? Вот уж действительно - сочетание противоположностей. Но надо посмотреть...

Фильм сильный. Он рассчитан, конечно, не на любителей визуальных эффектов или запутанных сюжетов. Он прежде всего затрагивает тему того что может произойти с каждым в экстремальной ситуации, и заставляет призадуматься, а какие качества ты сам бы мог проявить, если попал бы в такой оборот. Фильм не для любителей сюжетов про суперменов с рафинированным образом героя или поиск высшей справедливости или правды. Я за это и люблю старые фильмы, еще не пропитанные пропагандой, скрытой рекламой, или необходимостью "освоить" выделенный бюджет. Те кто понял, смотрите и не пожалеете.

Говорили о том, что звук ужасен? За громким английским практически не разобрать русский перевод. Из-за этого фильм не удалось посмотреть