всем любителям сиквелов и длинных историй посвящается этот кино марафон
---
enjoint the good movie
Vin Diesel
Средний рейтинг фильмов: 8.31
Дата рождения: 18 июля 1967 г.
Имя при рождении: Марк Синклер Винсент — англ. Mark Sinclair Vincent
Место рождения: Гринвич-Виллидж
Родился Вин Дизель (настоящее имя - Марк Синклер Винсент) в Нью-Йорке (США) 18 июля 1967. Приемный отец Дизеля занимался театральными постановками, мать работала психиатром. На сцене будущая супер звезда дебютирует в возрасте семи лет, после чего и в дальнейшем неоднократно принимает участие в различных театральных постановках.
Спортом Вин Дизель активно занимае...
и еще: это единсвенный перевод где фильм называеться не черная дыра(black hole) а кромешная тьма(pich black) (еще можно перевести абсолютная темната)
Дизель жжот!!! Лучший его фильм!
предыстория к хроникам риддика
Фильм хороший, Вин дизель на высоте.Вот только гоблинский перевод не позволит смотреть его с детьми, а жаль.r
Смотрела по телеку с нормальным переводом! Этот фильм мне понравился больше, чем продолжение - "Хроники Риддика". Советую посмотреть!
Хороший фильм, хочу продолжения про Ридикка
Фильм отличный, но перевод....
Фильм Перевод
Кто в курсе сколько у этого фильма русских переводов?
Вопрос админам. Только ли эта версия была на кинокопилке?
Смортел с хорошей версией перевода где чётко отражена харизма Риддика. Талантливо преподнесён его бархатистый, надменно-нахальный бас (голос). Ищу тот перевод, где в момент знакомства с археологом он представляется: "маньяк, насильник и-и просто рецидивист"! Ради этой фразы стоит смотреть!
Гоблиниада хороша для однобоких фильмов. Тут же намеренное подчёркивание правильности перевода убило всю атмосферу.
По фильму. Отличный сюжет, многозначные, хорошо построенные диалоги, ненавязанная запутаннось действия. Спотыкаешься на 2-3 моментах и начинаешь смотреть внимательнее. Постоянно держит в ожидании будущего экшна на корабле, когда все выберуться из этой планеты. Но по окончанию фильма заставляет понять что вся соль именно в их пребывании на планете. В отличии от "Хроник" присутствует некая суровость.
Всем смотреть, но не в этом переводе.
Скачал только ради Вин Дизеля,сюжет могли бы обыграть и получше...