Жестокая, напичканная наркотиками, она была обвинена в убийстве и приговорена к смерти. Но секретная государственная служба превратила эту женщину из обитательницы камеры смертников в убийцу-профессионала, живущего взаймы…
за такой перевод названия фильма - кастрировать надо.
как римейк фильм кстати неплохо получился,смотрел никиту бессона - что-то не вкатило совсем.
А чем перевод названия не угодил??Вообще,оригинальное название фильма "Point of no return/The Assassin",просто на данной пикчер он не высветился.Так что "Убийца"-более,чем нормальный и соответствующий оригиналу перевод названия.
Хоть это и ремейк "Никиты" Люка Бессона,но безусловно очень качественный и стоящий.Очень редко мне нравятся "переделки" и "ремейки",но этот явно заслуживает внимания.
Я бы не делал прямых сравнений с оригиналом,на то он и оригинал и снят в духе французского кинематографа.Но американцам удалось ,так сказать, обернуть его в очень красивую упаковку с новым названием.Суть,однако,остается той же.
Пересматривал несколько раз.Что касается саундтрека,то это,конечно,не Эрик Серра,но сквозная композиция под названием "Ненависть " сногсшибательна.Она звучит несколько раз на протяжении фильма и в самом конце.
Вот чего я точно не переношу,так это наштампованных сериалов по мотивам Никиты,как например с Петой Уилсон и недавно вышедший сериал "Никита". Да,успокойтесь вы уже!Никаких сериалов и "продолжений"здесь вообще быть не может,ибо противоречит и характеру и СУТИ истории,произошедшей с главной героиней.В том-то все и дело,что она никогда не хотела убивать,потому и смылась при первой возможности.Смешно смотреть,как эти роковые красотки(Пэта и Мэгги Кью) изображают крутых девчонок.Никита никогда такой не была.Во всяком случае,не такой создал Бессон.
Создается впечатление,что у киношников уже просто иссякла вся фантазия вот и слизывают из-за бугра.
Честное слово,уже просто тошнит.
Мне этот фильм нравится больше, чем французский, все-таки у французов комедии лучше получаются и наоборот, американские комедии смотреть невозможно, сплошной тупизм,очень все примитивно, а у французов "изюминка" есть в каждой комедии, а вот с боевиками и триллерами... вообщем, не их это.Посмотрите, фильм хороший. Назывался он в 90-е годы "Возврата нет".
на 1 раз)
за такой перевод названия фильма - кастрировать надо.
как римейк фильм кстати неплохо получился,смотрел никиту бессона - что-то не вкатило совсем.
На удивление, хорошо. Кстати, 1 серия старого сериала "Никита" - одна сплошная киноцитата этого фильма.
Я спорю и я думаю,что поспорят многие.Кто тебе сказал,что фильмы Бессона-помойка???
за такой перевод названия фильма - кастрировать надо.
как римейк фильм кстати неплохо получился,смотрел никиту бессона - что-то не вкатило совсем.
А чем перевод названия не угодил??Вообще,оригинальное название фильма "Point of no return/The Assassin",просто на данной пикчер он не высветился.Так что "Убийца"-более,чем нормальный и соответствующий оригиналу перевод названия.
Хоть это и ремейк "Никиты" Люка Бессона,но безусловно очень качественный и стоящий.Очень редко мне нравятся "переделки" и "ремейки",но этот явно заслуживает внимания.
Я бы не делал прямых сравнений с оригиналом,на то он и оригинал и снят в духе французского кинематографа.Но американцам удалось ,так сказать, обернуть его в очень красивую упаковку с новым названием.Суть,однако,остается той же.
Пересматривал несколько раз.Что касается саундтрека,то это,конечно,не Эрик Серра,но сквозная композиция под названием "Ненависть " сногсшибательна.Она звучит несколько раз на протяжении фильма и в самом конце.
Вот чего я точно не переношу,так это наштампованных сериалов по мотивам Никиты,как например с Петой Уилсон и недавно вышедший сериал "Никита". Да,успокойтесь вы уже!Никаких сериалов и "продолжений"здесь вообще быть не может,ибо противоречит и характеру и СУТИ истории,произошедшей с главной героиней.В том-то все и дело,что она никогда не хотела убивать,потому и смылась при первой возможности.Смешно смотреть,как эти роковые красотки(Пэта и Мэгги Кью) изображают крутых девчонок.Никита никогда такой не была.Во всяком случае,не такой создал Бессон.
Создается впечатление,что у киношников уже просто иссякла вся фантазия вот и слизывают из-за бугра.
Честное слово,уже просто тошнит.
Мне этот фильм нравится больше, чем французский, все-таки у французов комедии лучше получаются и наоборот, американские комедии смотреть невозможно, сплошной тупизм,очень все примитивно, а у французов "изюминка" есть в каждой комедии, а вот с боевиками и триллерами... вообщем, не их это.Посмотрите, фильм хороший. Назывался он в 90-е годы "Возврата нет".
По мне так всё как надо сделано, а БРИДЖИТ Ф., отыграла выше всех похвал!
Спасибо!!!
Спасибо!!!