Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, болезнями, физическими уродствами или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино...
Полнометражные экранизации культовых (и не очень) компьютерных игр.
Стоящий фильм...по крайней мере посмотреть хоть раз стоит, особенно тем, кто знаком с игрой...непоколебимость главного героя делает фильм безоблачным, в то время как на мир сбрасывают ядерную бомбу...эти контрасты создают редкую обстановку тихого хаоса...
Фильм бомба в переводе Гоблина конечно для Всех поклонников безбашенного кино раздающему твёрдая пятёрка а кто не въехал в тему их проблемы
Фильм,когда ну совсем хочется выключить мозг...!
1.Сатира над американской полит-корректностью и толерантностью 2. Финальная сцена когда Буш и Обама скачут по полю среди взрывов под музыку. 3. Чувак из игры таки похож да 4. Ну и конечно сцена с ограблением в банке. 5. ах да и камуфляжные топики же !
Короче нравится +10.
Фильм отличный!
Кто не понял сатиры и юмора,тому искренне сочувствую.
шикарный фильм...в своём стиле!! трэш то что надо и Гоблин просмотр более приятным сделал
Вы все не умеете анализировать увиденное.
Вот вроде неплохо
Отстой! Люди, это то что качать НЕ НАДО! Игра намного лучше.
Кстати игру просто обос*али этим "фильмом"!
Я подписал петицию под именем Vince Desi, он вроде директор RWS.