Теория хаоса вызывает в воображении картины непредсказуемой погоды, экономических крахов и бессилия науки. Но у хаоса есть захватывающая и скрытая сторона - та, которую ученые только сейчас начинают понимать.
Оказывается, что теория хаоса отвечает на вопрос, на который человечество искало ответ в течение многих тысячелетий — как мы оказались здесь? В этом документальном фильме Профессор Джим Аль-Хэлили намеревается раскрыть одну из величайших тайн науки — что движет вселенную, которая начинается как пыль и в итоге заканчивается как разумная жизнь? Как действительно создается порядок из беспорядка?
Шикарные научные фильмы на BBC и этот не исключение. Очень интересно, хоть и не всегда понятно, нужно будет еще раз посмотреть. Жаль перевод подкачал, местами куски текста отсутствуют. Рекомендую.
Присоединюсь к предыдущему комментарию-перевод отвратителен! Если уровень английского позволяет,то лучше с оригинальной дорожкой смотреть.
Перевод ниже плинтуса.Невозможно смотреть.Не советую качать до появления другой озвучки,или титров.
перезалейте торрент с сабами. Лучше всего смотреть с ними. А так очень интересно