Приятно видеть, что на Кинокопилке всё таки есть перлы, среди массы ширпотреба и особенно размножившихся в последнее время страшилок.
Есть книги которые становяться "настольными", не секрет, что и фильмы часто бывают настольными. Таким фильмом для меня стал Mad Dog Time от Лари Бишопа. Кстати, он играет эпизодическую роль, которая по своей масштабности, очень напоминает роль Тарантино в Бульварном Чтиве. Не знаю, чем зацепил меня этот фильм, но его эпизоды вспоминаются часто в повседневной жизни. Фильм очень специфичен, и понравится скорее всего не каждому (Хотя мне бы хотелось обратного!) Этот фильм из разряда включил, и уже не можешь оторваться, смотришь до конца! Посудите сами.
Человеческий мир, вне времени, и вне пространства. Некий город, некий период времени в некоем году. Кругом кланы и группировки, эдаких мафиози в законе, которые интригами и пистолетными дуэлями пытаются захватить абсолютную власть. (Фильм так же известен под названием Больные Kурком, Trigger Happy) Вся эта мышиная возня резко активизируется, с приближающимся завтрашним выходом из психушки нынешнего босса всех боссов Вика (Richard Dreyfuss). Многим кажется что он уже не настолько силён и быстр чтобы выхватить свой Кольт, и пришло время вципиться ему в горло мёртвой хваткой. Но как быть с осталными, которые хотят того-же? Как быть Вику, когда все хотят его завалить??? Правильно, обмануть их всех, или по русски говоря просто развести! Разделяй и властвуй. Именно этот процесс и занимает всё оставшееся время фильма, и мы видим шикарную игру актёров. Все эти персонажи, Мик (Jeff Goldblum), Вик, Ник, сестрёнки Эверли Рита и Грэйс, Джуль Фламинго, Бен Ландэн (Gabriel Byrne) и даже псевдо Ник (Billy Idol) настолько выразительны, что кажется что они настоящие, они действительно были!
Эпизод исполнения песни My Way дуэтом (Бирн и собственно автор песни Paul Anka) незабываем! Манера, "красть" друг у друга блатные фразы, и потом выдавать их за свои, игра слов, (-He got a Grace in the hole! или -I've got angina. -Vagina?) интрига, всё это окунает вас в атмосферу пафоса и комичности мира мафиози. Чего только стоит монолог Бена для Мики, обясняющего кем стал Вик за время пребывания в психушке, и как Бог трепется с Виком днями напролёт, что он у Вика уже в печёнках сидит.
Фильм, конечно, страдает от отсутствия более масштабных декораций, в американских комментариях можно встретить и те, что говорят о гэгах "с бородой", но мне то что до этого? Я то не американец, а поскольку гэги сами по себе утончённые, то мне они нравятся. Возможно, правы те, кто комментировал о недостаточности раскрытия персонажей, мол они были "убиты" так и не раскрывшись, но в этом тоже цимус этого фильма, "Один откинулся, другой окочурился, третий склеил ласты, загнулся, сдох, такова жизнь, и... вот, на крэлмане снова вакансия!" (Пчела выдававшая работу в Bee Movie). Многие фразы из этого фильма стали для меня просто крылатыми. Например, когда кто-нибудь задвигает что-то философски сложно для моего восприятия, а я явно вижу что ему это "не идёт", я вспоминаю слова Вика, после того, как они укокошили очередного "претендента на престол": "Может быть, ему была нужна более короткая философия?" Или когда вижу двух симпотичных девушек проходящих мимо: "Ох уж эти сестрёнки Эверли!" Одним словом, вам действительно понравится это фильм. Только я вас умоляю, я не качал этот фильм с Кинокопилки, и не знаю, какой здесь перевод, но буду надеятся, что вам повезёт. У меня три копии этого фильма: с двойным переводом: двуголосый, и художественный (официальный), первод двуголосый во второй копии (который мне нравится больше всего, Он рельно адаптирован под конкретную ботву, просто конкретно ребята ботают по фени, очень впечатляет), и третья копия - оригинал. На английском. Можете даже назвать меня фанатом этого фильма, мне будет приятно!
Для тех, кто заботится о звуковой дорожке, безусловно насладится саундтреком, который влючает в себя такие хиты как My Way от Пол Анка, I've Got The World On A String в исполнении Синатры, и славная Welcome To My World голосом Дина Мартина. Уверен, ценителям приколов и стёба, этот фильм понравится. Чем же закончится вся эта возня? Не буду раскрывать карты, посмотрите сами. Скажу лишь одно, мораль этого фильма, в конечном итоге, не менее сильна, чем мораль приемлемая безоговорочно людьми, ценящими дружбу, любовь, и жизнь! Наслаждайтесь!
З.Ы. Именно "зы"... Просмотрел фильм дважды, два вечера подряд, до и после написания собственной же рецензии. Конечно, фильм сильный, что и говорить!
Классно! Люблю фильмы в таком стиле
Хотите понять фразу "культовый фильм" - смотрите...
Хотите понять фразу "культовый фильм" - смотрите...
Согласен!
Отличный фильм! Хотелось бы в другом переводе глянуть, этот, как я понял, не айс...
Перевод просто УжОс..! Все перлы фильма, из-за перевода, просто пропали! Я думаю с лучшим качеством фильм не найти, но как бы хотелось с другим переводом..!
Шедевр! 10\10. Но чтобы вникнуть во всю суть диалогов смотреть надо в оригинале.
Интересный фильм, немного театральная подача материала, постоянная игра слов, которая прерывается огнестрельными перепалками. Посмотрел, как говорится, на одном дыхании и даже не поверил что фильм закончился, хотя хронометраж не маленький, казалось что прошло минут 40.