Одесса

Мнение одессита:

"Это просто ужас! Фильм непонятно о чём.
На кого это было рассчитано? Съёмки в Одессе вообще не велись. То есть в фильме нет ничего, чтобы оно было связано с Одессой. Его могли бы точно так же назвать, Херсон, Николаев, или Астрахань, в которых в тот год тоже была холера.

Содержание на уровне табуретки, так же как игра актёров. Каждый раз когда актриса, исполнявшая одну из главных ролей, матери семейства, открывала рот и начинала говорить с якобы одесско-еврейской интонацией, такой наигранной, набившей уже оскомину и такой неправдоподобной, что меня начинало тошнить"

Отсюда - https://miggerrtis.livejournal.com/2621948.html

Мнение одессита:

"Это просто ужас! Фильм непонятно о чём.
На кого это было рассчитано? Съёмки в Одессе вообще не велись. То есть в фильме нет ничего, чтобы оно было связано с Одессой. Его могли бы точно так же назвать, Херсон, Николаев, или Астрахань, в которых в тот год тоже была холера.

Содержание на уровне табуретки, так же как игра актёров. Каждый раз когда актриса, исполнявшая одну из главных ролей, матери семейства, открывала рот и начинала говорить с якобы одесско-еврейской интонацией, такой наигранной, набившей уже оскомину и такой неправдоподобной, что меня начинало тошнить"

Отсюда - https://miggerrtis.livejournal.com/2621948.html

Мнение одессита:

"Это просто ужас! Фильм непонятно о чём.
На кого это было рассчитано? Съёмки в Одессе вообще не велись. То есть в фильме нет ничего, чтобы оно было связано с Одессой. Его могли бы точно так же назвать, Херсон, Николаев, или Астрахань, в которых в тот год тоже была холера.

Содержание на уровне табуретки, так же как игра актёров. Каждый раз когда актриса, исполнявшая одну из главных ролей, матери семейства, открывала рот и начинала говорить с якобы одесско-еврейской интонацией, такой наигранной, набившей уже оскомину и такой неправдоподобной, что меня начинало тошнить"

Отсюда - https://miggerrtis.livejournal.com/2621948.html

Я думаю, понятно, почему с`ёмки не велись в Одессе??

Мнение одессита:

"Это просто ужас! Фильм непонятно о чём.
На кого это было рассчитано? Съёмки в Одессе вообще не велись. То есть в фильме нет ничего, чтобы оно было связано с Одессой. Его могли бы точно так же назвать, Херсон, Николаев, или Астрахань, в которых в тот год тоже была холера.

Содержание на уровне табуретки, так же как игра актёров. Каждый раз когда актриса, исполнявшая одну из главных ролей, матери семейства, открывала рот и начинала говорить с якобы одесско-еврейской интонацией, такой наигранной, набившей уже оскомину и такой неправдоподобной, что меня начинало тошнить"

Отсюда - https://miggerrtis.livejournal.com/2621948.html

Ну так и "Чернобыль" не в Припяти снимали,и что?Конечно это пионерские фантазии Тодоровского,но он в противовес скажет,что всё так и было,он тоже местный.Если сценарий и слаб,то это не повод гнать на всех актёров.

Как бы вам так сказать... Одесса - достаточно интернациональный город, город многоязычный. На стыке нескольких языков и культур родился так называемый "одесский говор". Его легко узнать, это смесь слов, акцентов, интонаций, оборотов. Когда этот стиль речи пытается изобразить человек, который слабо в нем разбирается, слышал мельком, не уделил достаточное время изучению и имитации - получается кривляние. Так-то оно от неодессита неодесситу может быть понятно и не заметно, но использовать такое кривляние как фишку фильма - как снимать фильм о Магомаеве, взяв для исполнения его песен, скажем, Тимоти. Конечно, те, кто не знал певца и не слышал его песен схавают. Но любой образованный человек будет в ужасе.
Вот так и получается, что вместо Одессы тут пошлая имитация. Объяснять же почему плохи сценарий, сюжет, качество актерской игры (абстрагируясь от "одесскости"... серьезно, тут не нужно быть академиком. Фильм - обыкновенная халтура, с попыткой выехать на одесском колорите. Вот только, с учетом, что попытка выехать была тоже сделана халтурно, "изюминка" превратилась в "какашечку".