Джентльмены

— пожалуй, соглашусь ..
Парниша (уже который!)) делал попытку войти в ту же речку ещё раз. И — мордой в лужу .. мож будет пробовать ещё ? .. мастерство ведь "не пропьёшь", говорят ...)) .. буду ждать ..
.. и, наверное, попробую взглянуть повторно — может быть это я не понял творца ..

Не соглашусь))
Парниша как раз после неудачных опытов с мифами про короля Артура и арабскими сказками вернулся на правильные рельсы))
Возможно, дело в переводе. Надо смотреть или в оригинале, или в варианте, где не каждое F переводится как Е))
В сети есть

.. рельсы то правильные, но ... как-то ни одному из "героев" сочувствовать не хочется. Можно тренеру (Колин Фаррелл), пожалуй .)) В "Кушах" (Карты, деньги, два ствола и Большой куш) и даже в "Револьвере" такое не случалось. Почти непрерывная болтовня, само(и других)цитирование ... кто то скажет — гениальный калейдоскоп, но можно сказать и выдохшийся нарциссизм ..
— уже сделано! ))) Взял и подогнал (учился как делать) оба субтитра (en, ru) к оригинальной дорожке моей копии фильма и как то попробую ещё. Но боюсь что британский криминальный сленг с одного раза всё равно не зайдёт, а по героям взгляды не изменится — "все козлы"™ и "на фиг мне это нужно"™ ..))

Шо, правда гуд фильма? Ещё не посмотрел, но скачал на другом сайт-трекере, ибо у вас сиды/пиры по нулям. А жаль. У вас такой классный сайт был...

В принципе, Гай Ричи снимает плюс-минус один и тот же сюжет. Субъективно не очень нравятся его особенно ранние пробы, но на этот раз ему определенно удалось снять действительно стоящий фильм. Определенно 9 из 10. Десятка была бы, если бы во время просмотра Гай Ричи без напоминаний бегал бы за свежим пивом