Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Бесславные ублюдки

Inglourious Basterds

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds)
  • 7.3215
7.3/10 (3041)4

Описание

Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает ее семья. Девушке чудом удается спастиcь и бежать в Париж. Там она устраивается на работу в кинотеатр. В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Сюзанной, мечтающей отомстить обидчикам.

Кадры из фильма

кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 1 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 2 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 3 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 4 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 5 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 6 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 7 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 8 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 9 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 10 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 11 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 12 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 13 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 14 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 15 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 16 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 17 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 18 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 19 кадр из фильма Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) - 20
Посмотреть все рецензии (4)

Рецензии фильма

Cheburek01 thumb

В этом фильме нет героев, тут нет подвигов. Все что я увидел тут – это смерть, которая одинакова ко всем, без исключения. В этом фильме нет хороших и плохих, есть фашисты, есть «ублюдки» и есть предатели.

Все действие фильма разворачивается в оккупированной нацистами Франции. На ее территории, орудуя большими ножами, борется с фашистами секретное подразделение американской армии, которое немцы прозвали «Ублюдки». Их цель – убивать немецких солдат жестоко и показательно, что бы нагнать страх и дестабилизировать психическое состояние фашистов. Весь фильм разбит на пять частей, каждая имеет свое название – одна из отличительных особенностей фильмов Квентина Тарантино. Фильм презентуется как пародия, но я считаю, что все-таки режиссер немного передернул: красный плащ, в котором ходил в своих апартаментах фюрер – это чистой воды бред, и не потому что этого не было, а лишь потому, что это выглядит напыщенно и смешно (вроде не комедия снималась).

Фильм на самом деле снят на очень своеобразную тему, на тему Второй Мировой Войны, и я считаю, что те приемы, которые так блестяще применял в своих фильмах К. Тарантино ранее, здесь не применимы. Выйти за рамки, сделав это со вкусом дела – это шедевр, но если немного переборщить – получиться уже что-то другое. От фильма веет показушностью и какой-то своеобразной напыщенностью, это ощущение у меня складывалось в первую очередь от образа главного героя, бравого лейтенанта Арчи Хикокса (Брэд Питт), ну уж больно геройским и благородным он мне показался – скальпы и шрамы в виде свастики (нацистское клеймо на всю жизнь) – как-то слишком. Хотя в тоже время команда «ублюдков» – это живое воплощение справедливости (такой, какой ее видели все противники фашистов), она задает тон всему фильму. Хотелось бы отметить не менее колоритного персонажа, штандартенфюрера СС Ганса Ланда (Кристоф Вальц) – человек, обладающий блестящим чутьем, выдержкой и являющийся просто великолепным психологом, ломает людей не прибегая ни то, что к насилию, но и даже голоса не повышая, воистину мастер своего дела. Живое воплощение «плохого парня», он знает себе цену и играет в свою игру, создать такого персонажа и так вписать его в фильм – это верх мастерства, Браво Тарантино, Браво!

Хотелось бы отдельно отметить музыку. То, что выделяет фильмы Тарантино на фоне других (помимо сюжета и сценария) – это, несомненно – музыка! Саундтреки к его фильмам не уступают по популярности самим фильмам, музыка подобрана настолько своеобразно, что так сильно передает атмосферу происходящего на экране, душевные переживания героя, его внутренний мир, что ты ощущаешь себя рядом с ним (с героем), непосредственно на поле действия событий.


В чем отдельная заслуга Таронтино так это в том, что он показал, как оно может быть на самом деле. Вчера ты был легендой, о которой все говорили, которого все боялись, а сегодня твое тело изрешечено пулями, ведь все мы сделаны из мяса и костей, и пулям нет особой разницы, в кого лететь.

В «Бесславных ублюдках» ключевое слово: Бесславные – оно относится практически ко всем персонажам, которые не дожили до конца фильма. Смерть в этом фильме – это некий сюрприз, плохой и черный, но сюрприз, который напрыгивает из-за угла.
Несмотря на то, что сквозь все это я увидел (может, показалось) главную идею: американцы опять спасли мир, несмотря на то, что про подвиги наших бабушек и дедушек благополучно забыли, фильму ставим твердую четверку!

Рецензия была опубликована мною на кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/803616/comment/695803

Комментариев: 4 | Положительных отзывов: 6 | Отрицательных отзывов: 3
%d0%92%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d1%86 thumb

Свою рецензию хочу начать несколько необычно, а именно с советов: кому стоит смотреть, а кому нет. Для удобства разделим потенциальных зрителей на поклонников Тарантино и не поклонников. Разделение это необходимо, т.к. Тарантино – режиссёр особый, не для массового зрителя; его фильмы надо смотреть в специальном настроении, зная, что сейчас увидишь нечто необычное, отличающееся от обычного мейнстрима. При этом вовсе не хочу принижать роль этого самого мейнстрима или возвышать творения Тарантино. Он – просто другой. Но мы отвлеклись.

Если вы не являетесь поклонником стиля Тарантино, не смотрите его принципиально или смотрели пару его фильмов, и они вам не понравились: ни в коем случае НЕ смотрите этот фильм! Вряд ли вы его досмотрите до конца, а если и досмотрите, то будете жалеть о двух с половиной часах потерянного времени. Но возможны и исключения.

Если же вы считаете себя почитателем таланта Квентина, знаете, как он снимает, знаете его стиль и манеру повествования – то фильм однозначно для вас, обязателен к просмотру.

Теперь, собственно, объясню, почему такие выводы. Дело в том, что этот фильм – типично Тарантиновский. Во всей картине сквозит его дух, его стиль, его идеи. Сквозь картинку ощущается присутствие Тарантино по ту сторону экрана. Как и у всех талантливых режиссёров, у Тарантино есть своя манера съёмки, свои фирменные штучки, своё авторское что-то. Просто у некоторых его коллег это не так видно в фильмах (например, у Джона Ву фирменная штучка – белые голуби, у Майкла Бэя – взрывы и т.д.), да и у самого Квентина не всегда получается все свои фильмы насытить этим авторством. Однако этот фильм именно насыщен Тарантино. Думаю, многие, не смотря титры, и так узнали бы его стиль. Некоторые называют «Бесславных ублюдков» «Криминальным чтивом», просто в других декорациях. Считаю это абсолютно точным сравнением, если говорить только о стиле фильма, а не о сюжете, актёрах и т.д. Атмосфера здесь точно такая же, как и в той культовой картине. Именно поэтому, если вам нравится «Криминальное чтиво», то должны понравиться и «Бесславные ублюдки». Если же первый фильм вы считаете бредом, то мимо «Ублюдков» проходите с чистым сердцем.

Я много говорил о стиле Квентина, теперь хочу разобрать этот фильм и доказать, почему я его назвал типично Тарантиновским.

Прежде всего сюжет. Весь фильм, как в подавляющем большинстве фильмов Квентина, поделен на небольшие, логически завершённые эпизоды, причём каждый эпизод предваряет название. Однако тут всё расположено более-менее по хронологии, в отличие от того же «Чтива» или «Бешеных псов». Но это больше относится к манере подачи материала, а непосредственно сюжет, как обычно у Тарантино, не очень замысловат, у героев есть конкретная цель, которая выявляется в великолепных диалогах (но об этом позже) и зритель просто следит за воплощением этой цели. Ещё лично меня дико порадовало отступление, где Тарантино рассказывает об особенностях киноплёнки. Сделано это очень необычно. Вы вспомните хоть один фильм, в котором есть такой приём? И даже туда он умудрился вставить немного юмора.

Диалоги. Без сомнения, самая важная часть всех фильмов Тарантино. Как сказал он сам в одном интервью: «Нельзя быть моим поклонником и не любить мои диалоги». Всегда у него диалоги превалировали над действием, над экшеном. Даже в «Убить Билла», где первая часть – почти сплошное мочилово, а вторая – почти сплошные диалоги. Поэтому, признаюсь, недоумевал, когда услышал от некоторых, что этот фильм – не тот трэш, который показан в трейлере. Те, кто ожидал от фильма бешеного действа, немного перепутали Квентина с его другом Робертом Родригесом, у которого действительно, что не фильм – то бешеный драйв и угар. Справедливости ради надо заметить, что Тарантино вроде бы собирается снять вторую часть «Ублюдков», где будет этот самый сплошной трэш.

Так вот, диалоги тут просто бесподобны. Именно в диалогах ярче всего и проявляется Квентин. В диалогах мы видим чуть ли не мини-исследование кино того времени. Как тут не вспомнить, что сам Квентин просто повёрнут на истории кино и что во многих его фильмах о кино довольно часто рассуждают. Диалоги типично Тарантиновские, изобилующие подробностями, которые только спустя добрую половину сказанного подводят нас к тому, ради чего диалог и затевался. Самый яркий пример – диалоги Шошанны с солдатом-героем Цоллером. Также диалог Квентин использует и для нагнетания обстановки – когда чувствуешь, что после окончания разговора что-нибудь произойдёт. В «Криминальном чтиве» пример этого – диалог Джулса с ребятами в самом начале, здесь же – диалог в баре: долгий разговор и затем ураганная и быстрая развязка.

Бесподобная игра актёров. Всегда у Квентина актёры именно играют, причём отлично играют, а не просто отрабатывают гонорар. Не могу даже отдельно выделить какого-либо персонажа, все характеры показаны отлично, ярко, но и без гротеска. С подбором актёров тоже стопроцентное попадание, чем всегда также выделялся Квентин. Даже Питт здесь смотрится на своём месте.

Чёрный юмор (другого у Тарантино нет). С юмором тут тоже полный порядок. Порой он даже переходит в неприкрытый стёб, но и это смотрится отлично. Точно такой же юмор был и в «Криминальном чтиве». Конечно, весь фильм напролёт смеяться не получится, но некоторые моменты хороши просто до колик (например, фраза «Я за мир» в контексте определённых действий говорящего).

Ну и завершающий аккорд: шикарнейшая музыка. Признаюсь, в кинотеатре от удовольствия я просто сползал с кресла… Саундтрэк абсолютно в стиле Тарантино, важнейшая часть всех его фильмов и этого тоже. Без этой музыки, идеально подходящей под эпоху, под происходящее на экране и фильм бы так не смотрелся. Снова яркая аналогия с «Криминальным чтивом», где музыка также на высоте и подобрана идеально.

Пара слов о войне и об историзме. Упаси вас Бог подходить к этой картине с позиций историзма! Ни под каким видом! Война здесь – лишь как антураж, место действия. Думаю, что просто Тарантино не хотел долго объяснять зрителю всю подоплёку: кто с кем дерётся, почему, кто у кого главный и т.д. Это даже не его взгляд на войну, оскорбительный для нас, нет. Это просто ДЕКОРАЦИИ!!! Декорации для разворачивающегося действия. И относиться к войне в этом фильме нужно именно так и только так!

В сухом остатке имеем прекрасный фильм, абсолютно отражающий авторский стиль Квентина Тарантино. Высший класс, Квентин в своём репертуаре! Кому смотреть – см. выше.

P.S. Мне чертовски интересно: имя «Штиглиц» Тарантино придумал сам или всё же позаимствовал из нашего легендарного сериала?

P.P.S. Прошу прощения за такую длинную рецензию, спасибо всем, кто дочитал!

Комментариев: 33 | Положительных отзывов: 38 | Отрицательных отзывов: 7
Valeriemwl thumb

С творчеством Тарантино я познакомилась в 9 лет, именно он когда-то заставил меня полюбить кино и писать сценарии. Я ему безгранично благодарна и действительно обожаю его ленты.

"Бесславные ублюдки" -это для меня не просто фильм. Это что-то вроде болезни или даже стиля жизни, с которым невозможно бороться. Каждый раз, приходя в кинотеатр я погружалась с головой в атмосферу "Ублюдков", забывала про все, а после, стояла и хлопала. Меня трясло от восторга, ладони становились красными и невыносимо горячими, даже люди косились на меня, как на сумасшедшую, но это действительно стоит того.

Бесславные ублюдки, а точнее просто ублюдки - банда евреев, которые решили отомстить нацистам. Среди них есть Альдо Рейн по прозвищу Апачи (Бред Питт), сексуальный спортсмен, забивающий фашистскую мразь битой - Донни (Элай Рот),немного странный, но очень симпатичный Хуго Штиглиц (Тиль Швайгер), Вильгельм Викки в исполнение Гедеона Буркхарда(да-да,именно он играл в Коммисаре Рексе) и остальные бравые молодцы. Однажды наши герои узнают, что в одном кинотеатре будет проходить премьера некого фильма, на которую придет и гитлер, и геббельс, и все остальные главы третьего рейха. Об этом, кстати, им сообщает немецкая актриса - агент Бриджит фон Хаммерсмарк (обворожительная Дайана Крюгер).
Параллельно с этим развивается крайне грустная история некой Шошанны (Мелани Лоран), которая сбежала во Францию от жуткого полковника СС Ганса Ланды(Кристоф Вальц). Теперь Шошанна переименовала себя с Эммануэль Мимье и работает в кинотеатре с негром Марселем. Однажды Эммануэль знакомится с "героем войны" Фредриком Цоллером. Он отвратительный тип на самом деле, наверное потому что играет его Даниэль Брюль. Ох эти тонкие страшненькие губки... Так, не об этом. Фредрик однажды "приглашает" Эммануэль на обед, куда приходит Ганс Ланда и остальные. Они и сообщают девушке о предстоящей премьере фильма "Гордость Нации", который повествует о "славном подвиге" Цоллера. Они предгалают ее кинотеатр, как место встречи всех нацистов. Девушке нечего делать, ведь отказаться она не может, сами понимаете... Эммануэль понимает всю сладкость момента и на пару с Марселем решает поджечь кинотеатр.

Как у Тарантино и бывает, до конца о финале можно лишь догадываться, но поверьте, все будет потрясающе. Очень живо и динамично. А самая последняя сцена вообще потрясает и ее хочется перекручивать внутри себя сотни раз.

"Бесславные ублюдки" - это шедевр. И я даже не знаю, что написать после этого слова. Игра актеров наивеликолепнейшая. Картина стала прорывом для двух неизвестных актеров. Это Мелани Лоран и Кристоф Вальц. Второй получил Каннскую ветвь за лучшую роль второго плана. А Мелани - билет в большое кино.
Элай Рот невероятно прекрасен. Он олицетворяет всю ту привлекательность евреев. Ну, или хотя бы мужчин с битой. Одно удовольствие наблюдать за его движениями на большом экране. Героический взгляд получается у него на ура.
Бред Питт ну естественно, один из немногих матерых актеров на экране. И ничего его усики не противные, а даже милые. Он очень вжился в роль, да, профессионализма у него не отнять!
Тиль Швайгер великолепен, а его выражение лица невозможно спародировать. Его персонаж очень серьезен, но и над ним можно посмеяться.
В общем все это можно сказать про всех актеров, которые приняли участие в проекте (за что им большое спасибо).Теперь я думаю стоит уделить время самой ленте.

"Бесславные Ублюдки" - это море плюсов, которые помогут потопить время и просмотр покажется даже слишком коротким.
Среди этих плюсов - забойный юмор в стиле Квентина, саундтрек в его же стиле, который потом хочется переслушивать и переслушивать.
Но скорее самый главный - Квентин над войной не издевался, как некоторые считают. Он изложил свою историю, с реальными событиями не пересекающейся, да и не намекает на то, что было все именно так. Ну и что, что русских нет (хотя в сценарии были именно они, на той Цоллеровской башне, что в общем-то не очень приятно для нашей души), а победили евреи с битами и блондинистыми волосами. Это отличное от реальных событий произведение. Мы же знаем правду в конце концов.
"Бесславных Ублюдков" хочется разобрать на цитаты, что в общем-то само собой и получается.

Подводя итог, я скажу, что посмотреть фильм нужно в обязательном порядке, даже если вы ненавидите Тарантино (а бывает ли такое?). Вы полюбите его.

Комментариев: 34 | Положительных отзывов: 30 | Отрицательных отзывов: 73
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 750122 thumb

    Кино, которое ты запомнишь

    Film329 Followers190 Comment9

    В этот плейлист я буду добавлять фильмы, которые создают настроение, фильмы, которые хочется смотреть и пересматривать, которые не оставили равнодушными меня и, надеюсь, не оставят и вас.

    Обновил wowbuddha @ больше 7 лет назад.

  • # 698213 thumb

    Let me think about it

    Film236 Followers161 Comment8

    Глубокое, философское, смешное, интересное, захватывающее... всё, что зацепило.

    Теги: любимое, кино со смыслом, искусство, мозг, сюрреализм, артхаус

    Обновила Ivonne @ почти 4 года назад.

  • # 1166814 thumb

    Художественные фильмы, в правильном переводе от Дмитрия "Goblin" Пучкова, студия "Полный Пэ".

    Film90 Followers139 Comment8

    Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...

    Теги: Гоблин, авторский перевод.

    Обновил Андрей Плотников @ почти 8 лет назад.

Комментарии к фильму (1140)

grishow
  • Зритель
  • Sun, 22 Nov 2009 17:38:05 +0300

Фильм просто класс! Советую всем!

andykid
  • Киновед
  • Sun, 22 Nov 2009 17:41:30 +0300
don074 писал:

Люди! какое "качественное кино"! Ладно,сам Тарантино в школе учился на 2,но зачем же показывать так историю другим! Бред какой-то-Гитлера и всю его верхушку убивают в каком-то дешевом кинотеатре в Париже...А ведь кто-то может подумать,что так оно и было...

На исторический, жанр не тянет. Чтоб после просмотра не впадать в кому и не писать всякую чушь, внимательней надо быть..
Да мне, такое и в голову не пришло бы.. Сочувствую тебе. ))
И по поводу истории прочти, может все было так??! (Виктор Суворов "Ледокол"wink

makorile
  • Киновед
  • Sun, 22 Nov 2009 18:09:54 +0300

Катастрофа, в этом мире все сошли с ума. Создаёться такое ощущение, что вы завидя красный цвет несётесь на тореодора. Несостыковка в историческом плане! Это не документальное кино, это художественный фильм. Чуствуете разницу? Наврядли иначе вы изабивили бы нас от сей массы неразумных комментариев. Однозначно смотреть, однозначно шедевр, немец безподобно крут. А тем кто считает себя историческим гуру, идите и учите матчасть. Я уверен, что многие из пишущих тут даже понятия не имеют, где состоялось самое крупное танковое сражение.

ecar495
  • Киновед
  • Sun, 22 Nov 2009 18:16:43 +0300

Фильм вполне в ТАнатиновском стиле) И если в "Биллах" с экшеном был перебор, то здесь в самый раз - не мешает слушать диалоги) Посмотректь стоит и стоит заиметь в копилку))

cooligan
  • Зритель
  • Sun, 22 Nov 2009 18:21:28 +0300

А я на этот фильм ходил с новой девушкой, а рядом случайно села бывшая со своим парнем.
Вот такая вот история с этим фильмом.
А фильм мне понравился, весь фильм идет вроде как исторический боевичок, а в конце ты понимаешь, что да! Это Тарантино!
Почему-то только Тарантино сделал то, о чем давно мечтали все! И если бы этот фильм закончился в соответствии с историей, то было бы занудно и тупо.
А так, это ж Тарантино! Во всей красе!
Однозначно удачный фильм!

Lapusya_musya
Андрей писал:

А я на этот фильм ходил с новой девушкой, а рядом случайно села бывшая со своим парнем.
Вот такая вот история с этим фильмом.
А фильм мне понравился, весь фильм идет вроде как исторический боевичок, а в конце ты понимаешь, что да! Это Тарантино!
Почему-то только Тарантино сделал то, о чем давно мечтали все! И если бы этот фильм закончился в соответствии с историей, то было бы занудно и тупо.
А так, это ж Тарантино! Во всей красе!
Однозначно удачный фильм!

конечно удачный)))) с бывшей и новой сидеть рядом mrgreen

shtsshts
  • Кинолюбитель
  • Sun, 22 Nov 2009 18:33:22 +0300
don074 писал:

Люди! какое "качественное кино"! Ладно,сам Тарантино в школе учился на 2,но зачем же показывать так историю другим! Бред какой-то-Гитлера и всю его верхушку убивают в каком-то дешевом кинотеатре в Париже...А ведь кто-то может подумать,что так оно и было...

Да? И кто же так может подумать?
Надоели комментарии мол "это же надо было так переврать историю" и тп. Это НЕ ИСТОРИЧЕСКИЙ фильм, и пусть это не мешает вам его смотреть

Tanto
  • Зритель
  • Sun, 22 Nov 2009 18:37:01 +0300

Может фильм и удачный, но не для меня.
Поставил бы 5 из 10. По поводу ГЕНИАЛЬНОСТИ фильма. Либо я слепец, либо где) Такое впечатление, что сними Тарантино какой - нить "Самый лучший фильм" то многие стали бы орать о гениальности, скрытом смысле, искрометном юморе и т.д. А непонимающих обвинили бы в неумении "читать между строк" =)

PizdaPopec
  • Зритель
  • Sun, 22 Nov 2009 18:39:20 +0300
Grinchuk писал:

Я с вас кинокритиков ржу..... что вы в этой жизни сделали значительного. Он ожидал видите ли... Твоя страна тоже ожидает от тебя преданности и патриотизма. Ты за свою жизнь не сделал и 10 % от того, что делали для тебя наши предки на окупированной фашистами территории. Мой дедушка прошел через всю Европу во время этой войны, с самого первого дня и до самого рейхстага. Этот фильм как нельзя лучше демонстрирует борьбу за справедливость, со всей ее красотой и жестокостью. Этот фильм показывает то, что хотели сделать с фашистами все. Фильм ГЕНИАЛЬНЫЙ. Его должны видеть все, без исключения, в том числе и ты. mad

добавлю от себя, что Тарантино всё это преподнес в своем "кровавом" стиле, как нельзя лучше подходящим под данный сюжет.

kexxxo
  • Зритель
  • Sun, 22 Nov 2009 18:52:28 +0300

конечно, необычный выбор сюжета для тарантино... казалось бы, драматическое время и что-либо далекое от исторической правды будет выглядеть кощунственно и ужасно раздражать! но нет, тарантино могуч, "смогу и повеселить и заставить подумать!"
не прогадал! smile

Добавить комментарий