Пожалуй, если бы меня звали Скотт Хикс, и мне удалось снять такой фильм и именно так, я бы каждый день начинал с бокала шампанского.
За основу фильма взята первая из пяти частей книги Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде» под названием «Низкие люди в желтых плащах». А произведение Кинга это обязательно реалистичные персонажи с продуманными характерами, важные детали, а также время, место и действие, которые подобраны так, что глубина мысли просто будоражит.
Итак, что мы имеем.
1) Действие. Маленький мальчик Бобби Гарфилд, живущий с матерью – эгоистичной вдовой Лиз Гарфилд. Их постоялец – Тэд Бротиген, обладающий сверхъестественными способностями, и нанимающий мальчика читать газету, а также присматривать, не появились ли в округе странные, «низкие», в диккеновском понимании слова, люди. И, конечно же, друзья Бобби, - Кэрол Гербер, девочка, подарившая ему первый поцелуй, и Джон Салливан, друг, обещавший написать завещание на бейсбольную перчатку.
2) Место. В фильме нет отсылок к циклу Кинга «Темная Башня» как в книге. Заложено много других контекстов. Тэд Бротиген рассказывает мальчику о времени, цитируя Пастернака, говорит о важности первого поцелуя («ты пронесешь его через всю жизнь»), о том, что скоро все изменится, станет другим. Пытается привить осознание того, что это время – беззаботное детство – настоящее волшебство. Открывает для него новый мир, при помощи своих сверхьестественных способностей, и даже передает мальчику какую-то их часть.
Вообщем, Кинг. Такой, каким мы его знаем.
Как мы понимаем слово «Атлантида» и с чем его ассоциируем? Сгинувший континент? Погибшая цивилизация? В общем смысле, то, что уже не вернуть. Детство и есть та Атлантида, которая ушла безвозвратно. Канула в небытие. Для усиления этого горького чувства, сценарий прописан следующим образом: постаревший главный герой возвращается в родной город, и вспоминает о своем детстве, приезжает в полуразрушенный дом, в котором вырос. И мы чувствуем вместе с героем ту горечь. Горечь от утраты своей Атлантиды.
И, конечно же, режиссер внимательно и бережно отнесся к тому, чтобы «тема била под дых». Веселое купание друзей на реке (обратите внимание на музыку), аттракционы, игры в парке – все это снято настолько проникновенно, что финал фильма потом воспринимается так, словно пережита чья-то жизнь.
Кэрол и Бобби расстаются; обещают переписываться, но, как это бывает обычно с друзьями, теряют друг друга. И сожалеть об этом остается только тогда, когда любимых друзей детства нет в живых. Еще один «удар под дых» не так ли? И таких приемов при желании, вы найдете множество.
3) Время. Шестидесятые для американцев – интереснейшее время. Эпоха «хиппи» и войны во Вьетнаме. Для создания атмосферы в фильм включены множество песен тех времен или в эстетическом русле 60-ых: "The Twist" - Chubby Checker, "Carol" - Chuck Berry, "Sleep Walk" - Santo & Johnny,"Never Really Went Away" - The Platters, "Only You" - The Platters,"Twilight Time" - The Platters, ""Smoke Gets In Your Eyes" - The Platters ит.д. Главное то, насколько мы, российский зритель можем прочувствовать эту атмосферу.
Энтони Хопкинс просто великолепно сыграл Тэда Бротигена. Безукоризненно от мельчайших деталей в характере до мимики (прищуривания глаза, короткого вздоха, перед произнесением реплик и т.д.). Порадовал Антон Ельчин. Фильм просмотрен мной после прочтения книги, и я до сих пор уверен, что у Бобби Гарфилда лицо Ельчина, и другим оно быть не может.
Замечательный фильм, который нужно смотреть. Для того, чтобы вспомнить о своих друзьях, напомнить себе о том, что каждая минута жизни – золото. Задуматься о том, что Атлантида уже не поднимется из бездны океана. Она ушла навсегда. Ее не вернуть, как бы мы не старались. У каждого из нас своя Атлантида. Время, в которое мы бы хотели вернуться. И наши сердца остались там. Там, в Атлантиде, мифической настолько, что невольно задашься вопросом: "Была ли она?"
Некоторые потрясли, некоторое заставили задуматься, некоторые дошли до меня не сразу, но все, без исключения, вызвали сильнейшие эмоции. Советую посмотреть всем, кто предпочитает глубину зрелищности.
Есть вероятность, что я не буду оригинальной, Но фильмы, которые здесь-это содержимое, которое расширяет горизонты.
Эту экранизацию зря назвали "Сердца в Атлантиде". Книга - сборник из пяти разных историй. Что такое Атлантида, написано в не экранизированной (но по-моему лучшей) части. А фильм, как это бывает со снятыми по Кингу, не тот, что ожидали.
Правильный перевод - Сердца в Атлантисе, Атлантида тут не при чем...
Перевод как раз и правильный. Google translate в помощь
Правильный перевод - Сердца в Атлантисе, Атлантида тут не при чем...
Atlantis и есть Атлантида по русски...
Вспомните главного героя, от лица которого идет повествование "сердец"...
Всю эпоху своей юности он как раз и сравнивает с Атлантидой — которая скрылась в глубинах моря и больше не вернется...
Так что атлантида в данном случае очень даже при чём...
Кстати, наравне с "Зелёной Милей", "Побегом из Шоушенко" и "Мглой" - этот фильм является одной из самых удачных экранизаций Стивена Кинга.
Правильный перевод - Сердца в Атлантисе, Атлантида тут не при чем...
ага, уважаемый - только вот "атлантис" по-аглицки - и есть "атлантида". надо бы книжечку-то почитать - там как раз есть пояснения и по поводу атлантиды в том числе
Два раза смотрела по телевизору. Фильм хороший!
На самом деле этот фильм не раскрывает своего названия.
Atlantis и есть Атлантида по русски...
Вспомните главного героя, от лица которого идет повествование "сердец"...
Всю эпоху своей юности он как раз и сравнивает с Атлантидой — которая скрылась в глубинах моря и больше не вернется...
Так что атлантида в данном случае очень даже при чём...
Кстати, наравне с "Зелёной Милей", "Побегом из Шоушенко" и "Мглой" - этот фильм является одной из самых удачных экранизаций Стивена Кинга.
Вы забыли "Мизери" и "Ловец снов" - тоже очень неплохо снятые фильмы.
Грамотный фильмец, хоть и не динамичный.
Качать и смотреть стоит,как минимум потому,что енто фильм по Кингу..
Оч давно ждал!! Bizon, спасибо огромное!!!