Трое друзей, Рей (Криc О`Дауд), Тоби (Марк Уотсон) и Пит (Дин Леннокс Келли) любят вечером после работы выпить пивка и поговорить, двое из них (Рей и Тоби) являются фанатами научной фантастики, причем Рей очень увлекается идеей о путешествиях во времени. Но не думайте, что весь фильм вам придется только и глазеть как они разговаривают за столиком обсуждая одну лишь идею без намека на практику... нет! Во время одного из таких вечеров один из друзей решил сходить в туалет и тут началось... нет, не энурез.
Этот фильм позиционирует себя как комедия и фантастика, но скорее как комедия, а в Великобритании умеют снимать комедии, умные комедии и это именно тот случай. Хочу сказать, что в таком жанре перевод очень важен, в идеале знание английского (ох, далек я от идеала), возможно в некоторые шутки нам будет трудновато "въехать", но большинство будет понятно. Также понимание и соответственно получение восторга от фильма в данном случае зависит и от хоть какого-то знания научной фантастики, знание разницы между "Звездными войнами" и "Звездным путем", а в идеале лучше быть фанатом фантастики (я становлюсь все дальше и дальше от идеала). Если с этим все более-менее в порядке, то сложностей особых не возникнет.
Хочу отметить то, что фильм был снят практически в одном, ОДНОМ только пабе, фактически в одном помещении, но на динамику это нисколько не повлияло, скорее это усилило ее, сконцентрировало, не давая ей рассеется и я считаю, что это одно из достоинств, а никак не изъян и недостаток фильма.
Отсюда следует, что фильм малобюджетный, а это значит, чтобы понравиться зрителю в нем должна быть отличная идея, хороший юмор, безукоризненная игра актеров. Хм, идея есть, юмор на месте, игра актеров... ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ. Создалось такое ощущение при просмотре фильма, что актеры всецело отдались съемке, было чувство, что им самим безумно интересно играть, ни на секунду не покидала мысль, что эти люди друзья и что это происходит с ними по-настоящему. И кстати большая, как мне кажется, часть юмора лежит именно в игре актеров, в ихнем поведении, мимике, позах. Наверно, если бы я слушал этот фильм, я бы в доброй половине моментов даже не улыбнулся, как же я счастлив, что смотрел этот фильм.
Да, я считаю, этот фильм надо именно СМОТРЕТЬ двумя глазами (если есть третий - я вам завидую), нужно смотреть на выражение лиц, жесты, взгляды, потому что для меня именно в этом было множество смешных моментов.
Одним из минусов фильма считаю романтическую линию, ну что-то мне кажется там не так и не то... хотя...
Для меня фильм был просто праздником, легкий, смешной (хэппи-энд, слава Богу, прилагается), после просмотра есть заряд энергии, а это я считаю хорошо!
P.S. Не выключайте, когда пойдут черные титры... ну или мотните в концовочку.
9 из 10
занимательное кино!
_____
enjoint the good movie! )
Фильмы которые можно смотреть и смотреть.
Они о путешествиях во времени, лучшие в своем роде!
Такие о которых и не подумаешь, что это шедевры!
Но стоит посмотреть хотя бы раз. И влюбишься в фильм.
Заявляю совершенно серьёзно: фильм стоит смотреть, качать и даже показывать детям любого возраста!!! Я могу это со всей ответственностью заявлять,п.ч. собирался этот "киногамбургер"нарезать кусочками и сделать видеоклип(но потом передумал и взял "Ж.-кошку и Телоламинатора ).Если когда-н. позволят раздавать на этом сайте - может и поставлю на всеобщее "оборзение" ) Фильм можно назвать на 100% фантастической комедией в стиле "Назад в будущее", если кому-то о чем-то это говорит
Хороший фильм...неплохой английский юмор. Название соответствует фильму.... Жена обычно не смотрит фантастику, но этот фильм посмотрела с удовольствием) Смотрите, не пожалеете
Мне не понравился.
судя по описанию и каментам, типичное говнецо, 1 из 5.
Бред полный, жаль потраченного времени.
фильм понравился
Пытался посмотреть. Не смог - перевод ужасно ***[sensored].
А многим не понравился именно из-за перевода - я гарантирую это.
посмотрел давеча. заявляю - к просмотру рекомендован всем, кто хоть как-то расположен к такому понятию, как "юмор", и имеет хотя бы элементарное представление о жанре фантастики (научной и не особо). Скажу сразу - не шэдэвра. Но о потерянном времени жалеть не будете.
ЛО: 8/10
что это было?!как этом можно вообще снимать?!жалко Анну,после очень страшного кино ни одной приличной роли.
скучный фильм с простым линейным сюжетом не имеющим развития