1839 год. Элизабет, чтобы помочь отцу расплатиться с долгами, приезжает из Швейцарии в Лондон и устраивается работать гувернанткой. Но денег, которые она зарабатывает, не хватает, и Элизабет вынуждена согласиться на сомнительное предложение английского аристократа, основательно подкрепленное деньгами.
Вопреки ее ожиданиям они инкогнито проводят три восхитительные ночи, полные всепоглощающей страсти. Но затем им приходится расстаться, правда, сделать это оказывается гораздо сложнее, чем поначалу казалось им обоим.
Скажите, перевод совсем ужасен? Очень хочеться посмотреть, но перевод может испортить все впечатление от фильма???
прочитайте мой первый коммент
и скачайте сэмпл.
Фильмы с Софи Марсо - это всегда шедевры!
фильм настоящий,романтичный,трогательный...Смотрите и будьте уверенны-любовь есть!
Я просто восхищена этим фильмом! Шедевр! Советую всем смотреть в оригинале, а не с этим переводом))
прекрасный фильм, просто необыкновенный)))))))))))))))))))))))
Скажите, перевод совсем ужасен? Очень хочеться посмотреть, но перевод может испортить все впечатление от фильма???
перевод просто отвратителен... но оригинал ласкает слух, даже милый акцент Софи.
вообще фильм очень понравился, спасибо, Сю!
Фильм не скажу что шедевр, но хороший.
Озвучка мне чуть не испортила все. смотрела on-line в оригинале.
не нужно большого запаса английского для того что бы понять о чем говорят герои, а впечатление - гораздо более созвучно.
других озвучек кроме этой в природе не существует к сожалению на русском языке
Фильм хороший , но перевод желает быть лучше
Хороший фильм о странностях любви. Рекомендую.
фильм очень понравился. сос смыслом.. только вот перевод очень уж напрягает (((
рекомендую, очень и очень хороший фильм.